这首《晚春》是宋代诗人卫宗武的暮春即景抒怀之作。诗人以细腻笔触勾勒柳岸荷塘的晚春残景,由景及情,先抒年华渐老、春光易逝的怅惘,末了落脚于自身吟诗才思窘迫的苦闷,将暮春之景、身世之慨与才思之困融为一体,兼具写景之细与抒情之真。
晚春
冉冉年增老,匆匆春去忙。
候禽喧巧哢,进驻卉逗余香。
尽日敲吟字,诗悭类括囊。
简要说明
逐句注释
飞花迷柳岸:飘落的花瓣、柳絮笼罩着柳树环绕的岸边。飞花:暮春时节飘落的花瓣、柳絮;迷:迷漫、笼罩。
小叶贴荷塘:初生的荷叶紧贴着荷塘水面舒展。小叶:此处指晚春刚舒展的荷叶;贴:紧贴、覆着水面。
冉冉年增老:时光缓缓流逝,年岁也渐次老去。冉冉:渐进、缓慢的样子;增老:渐老、老去。
匆匆春去忙:春天正急急忙忙地逝去。匆匆:急遽匆忙的样子;春去忙:指暮春时节春光快速消逝。
候禽喧巧哢:应时而至的禽鸟喧闹着发出清脆婉转的鸣叫。候禽:顺应时节而来的禽鸟;喧:喧闹;巧哢:巧妙清脆的鸣叫声。
进驻卉逗余香:此句“进驻卉”疑为“近卉”之笔误,意为临近水边的花草留存着残留的花香。逗:引逗、留存;余香:残留的花香。
尽日敲吟字:整日都在推敲吟咏诗句。尽日:整日、整天;敲吟字:指作诗时反复推敲字句。
诗悭类括囊:作诗才思窘迫、难以成句,如同扎紧的口袋倒不出分毫。诗悭:写诗才思匮乏、难以下笔;括囊:语出《周易·坤》“括囊,无咎无誉”,原指扎紧口袋,此处比喻才思枯竭,无法畅所欲言或下笔成文。
现代译文
暮春的杨花柳絮,迷漫在柳树环绕的岸边,
初生的荷叶,紧贴着荷塘的水面舒展。
时光缓缓流淌,年岁也渐渐老去,
春光却似行色匆匆,急急地逝去难追。
应时的禽鸟喧闹着,啼出婉转清脆的鸣叫,
近旁的花草,还留存着淡淡的余香。
整日里都在推敲吟咏诗句,
可才思窘迫难成句,恰似扎紧的口袋倒不出分毫。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多寄寓亡国之痛与身世飘零之感。这首《晚春》的具体创作年份无明确记载,从“年增老”句来看,当为其晚年隐居时期所作。诗人以晚春残景起笔,将自身迟暮之感与春逝之叹相融合,既暗含了对时光流逝的无奈,也隐约寄寓了宋亡之后自身身世落寞、才思消磨的苦闷。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用先景后情、由景入情的结构,前两联聚焦晚春景物,后两联抒发内心感慨,衔接自然流畅,由外在之景过渡到内在之情,层次分明。
- 意象与炼字:选取飞花、柳岸、新荷、候禽、残香等晚春典型意象,既勾勒出暮春时节残败又略带生机的景致,又以景衬情。其中“贴”字写出新荷紧贴水面的娇弱姿态,“逗”字将花草拟人化,仿佛花草有意留住最后一缕春光,为清冷的暮春画面增添了灵动意趣。
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“冉冉年增老,匆匆春去忙”与颈联“候禽喧巧哢,近卉逗余香”均严格对仗,“冉冉”对“匆匆”、“年增老”对“春去忙”,“候禽”对“近卉”、“喧巧哢”对“逗余香”,对仗工整,音韵和谐,体现出娴熟的律诗创作技巧。
- 用典抒情:尾联“诗悭类括囊”化用《周易》典故,将抽象的才思窘迫具象化为“扎紧的口袋”,生动地写出诗人欲抒怀却难以成文的苦闷,将个人身世之慨与晚春之景融为一体,情感真挚深沉,言浅意深。
常见问题
《晚春》的作者和朝代是什么?
《晚春》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《晚春》主要写了什么?
这首《晚春》是宋代诗人卫宗武的暮春即景抒怀之作。诗人以细腻笔触勾勒柳岸荷塘的晚春残景,由景及情,先抒年华渐老、春光易逝的怅惘,末了落脚于自身吟诗才思窘迫的苦闷,将暮春之景、身世之慨与才思之困融为一体,兼具写景之细与抒情之真。
《晚春》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,其诗作多寄寓亡国之痛与身世飘零之感。这首《晚春》的具体创作年份无明确记载,从“年增老”句来看,当为其晚年隐居时期所作。诗人以晚春残景起笔,将自身迟暮之感与春逝之叹相融合,既暗含了对时光流逝的无奈,也隐约寄寓了宋亡之后自身身世落寞、才思消磨的苦闷。
《晚春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用先景后情、由景入情的结构,前两联聚焦晚春景物,后两联抒发内心感慨,衔接自然流畅,由外在之景过渡到内在之情,层次分明。 2. 意象与炼字 :选取飞花、柳岸、新荷、候禽、残香等晚春典型意象,既勾勒出暮春时节残败又略带生机的景致,又以景衬情。其中“贴”字写出新荷紧贴水面的娇弱姿态,“逗”字将花草拟人化,仿佛花草有意留住最后一缕春光,为清冷...