隋炀帝

· 卫宗武

方其为储贰,用智固已谲。
及夫据大器,为谋抑何逆。
龙舟及凤{榻木换舟},无岁不游适。
离宫与别殿,快意事淫佚。
置酒燕要荒,会者三十国。
紫舌与黄支,无所不臣服。
亲驾两征辽,方且肆穷黩。
群盗遂蜂起,土地日紧蹙。
惛犹不知悟,愎谏辄诛戮。
肘腋俄变生,兵刃交于目。
不肖孰甚焉,身亡而国覆。

简要说明

本诗为宋代咏史之作,以编年叙事的方式梳理隋炀帝杨广从东宫太子到登基为帝,再到穷奢极欲、穷兵黩武,最终众叛亲离、身死国灭的完整历程,严厉斥责其骄奢淫佚、刚愎暴虐的统治,以隋亡的历史教训总结君主无道则亡国的历史规律。

逐句注释

  1. 方其为储贰,用智固已谲
    方:当……之时;储贰:古代对太子的称谓,即储君;用智:此处指玩弄权术心机;固:本来;谲:诡诈狡黠。句意:当他还是东宫太子时,玩弄权术本就已经十分诡诈了。
  2. 及夫据大器,为谋抑何逆
    及夫:等到;据大器:指登上皇帝宝座(大器代指帝位);为谋:指所作所为的行事方略;抑何:多么;逆:悖逆无道,倒行逆施。句意:等到他登临帝位之后,其行事作为是何等悖逆无道。
  3. 龙舟及凤{榻木换舟},无岁不游适
    凤{榻木换舟}:原诗用字疑为“凤舸”之异体,指装饰华丽的皇家游船;龙舟:皇帝专用的巨型游船;无岁:没有一年;游适:巡游游历。句意:皇家龙舟与华丽凤舸,没有一年不在巡游途中奔忙。
  4. 离宫与别殿,快意事淫佚
    离宫:皇帝临时驻跸的行宫;别殿:皇宫正殿之外的附属宫殿;快意:追求感官畅快;事:从事、奉行;淫佚:纵欲放荡,奢侈无度。句意:在离宫与别殿之中,只知纵情享乐、肆意荒淫。
  5. 置酒燕要荒,会者三十国
    燕:通“宴”,设宴款待;要荒:古代五服制度中“要服”“荒服”的合称,代指边远藩属之国;会:朝会聚会。句意:摆下酒宴款待边远藩邦,前来朝会的国家多达三十个。
  6. 紫舌与黄支,无所不臣服
    紫舌:代指通晓异域语言的使者,或泛指远方邦国的使臣;黄支:古代南海古国名,此处泛指远方属国;臣服:称臣归附。句意:从紫舌译官到黄支属国,天下没有一处不向隋室俯首称臣。
  7. 亲驾两征辽,方且肆穷黩
    亲驾:亲自率军出征;两征辽:指隋炀帝三次征讨高句丽(辽东地区),此处概指其对外用兵;方且:尚且;肆:肆意推行;穷黩:即“穷兵黩武”,指随意发动战争、滥用武力。句意:他亲自率军两次征讨辽东,尚且肆意推行穷兵黩武的政策。
  8. 群盗遂蜂起,土地日紧蹙
    群盗:统治者对隋末农民起义军的污蔑性称谓;蜂起:如蜂群般纷纷起事;日:一天天地;紧蹙:紧缩窘迫,此处指国土日益缩减、局势愈发艰难。句意:于是农民起义如蜂群般四起,隋朝国土一天天紧缩窘迫。
  9. 惛犹不知悟,愎谏辄诛戮
    惛:昏聩糊涂;犹:依旧、还;愎谏:拒绝接受劝谏;辄:就;诛戮:诛杀大臣。句意:他依旧昏聩不知醒悟,拒绝劝谏动辄诛杀忠良。
  10. 肘腋俄变生,兵刃交于目
    肘腋:比喻帝王身边的亲信近臣之地,代指宫廷内部;俄:顷刻、不久;变生:变乱突发(指宇文化及等人发动的江都兵变);兵刃:兵器;交于目:兵器交错在眼前,指兵变中隋炀帝被叛军缢杀。句意:顷刻之间宫廷变乱陡生,兵器就在眼前交错相向。
  11. 不肖孰甚焉,身亡而国覆
    不肖:不成材、昏庸无道;孰甚焉:还有谁能比这更严重;身亡:自身死亡(隋炀帝被叛军缢杀);国覆:国家覆灭(隋朝灭亡)。句意:昏庸无道还有谁能比他更甚?最终身死国灭,隋朝就此覆亡。

现代译文

当他还是东宫太子时,玩弄权术本就诡谲狡黠;
等到他登上皇帝宝座,所作所为更是悖逆无道。
龙舟与华丽凤舸,没有一年不在巡游奔忙;
离宫和别殿之中,只知纵情纵欲、奢侈荒淫。
摆下酒宴款待边远藩邦,朝会的使者来自三十国;
从异域使臣到南海属国,天下无不向隋室臣服。
他亲率大军两征辽东,尚且肆意推行穷兵黩武。
于是群盗蜂拥而起,国土一天天紧缩窘迫。
他依旧昏聩不知醒悟,拒绝劝谏动辄诛杀忠良。
顷刻之间肘腋变乱陡生,兵刃就在眼前交错相向。
昏庸不肖还有谁能比他更甚?最终身死国灭,隋朝就此覆亡。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,宋理宗淳祐九年进士,宋亡后隐居不仕。本诗为咏史怀古之作,创作于宋亡之后,作者借评述隋炀帝杨广的一生,梳理隋朝从兴盛到覆灭的完整脉络,以隋亡的历史教训反思王朝兴亡的根本原因,批判君主骄奢暴虐、刚愎自用的统治,借古讽今,警示后世统治者以史为鉴。

艺术赏析

  1. 叙事结构清晰:全诗以时间为线索,按“储位谲诈—登基逆施—骄奢游幸—穷兵黩武—起义蜂起—兵变身死—亡国覆亡”的顺序铺陈,完整还原了隋炀帝从盛到衰的一生,逻辑连贯,层次分明。
  2. 以史入诗,夹叙夹议:全诗大量运用隋代史实,如龙舟巡游、三十国朝会、三征辽东、江都兵变等,还原历史场景,最后以“不肖孰甚焉,身亡而国覆”直接点明主旨,批判隋炀帝的昏庸无道,将叙事与议论紧密结合,主旨明确。
  3. 语言质朴直白:全诗采用五言古风体裁,无严格律诗格律,语言通俗平实,不事藻饰,便于清晰传达历史教训,直白斥责隋炀帝的暴虐统治,符合咏史诗借史论政的特点。
  4. 对比手法凸显反差:通过“储位之谲”与“登基之逆”、“天下臣服”的盛景与“土地紧蹙”的衰势形成鲜明对比,凸显隋炀帝统治前后的巨大反差,强化了批判力度。
  5. 用典自然贴切:如“穷黩”化用“穷兵黩武”的典故,“肘腋变生”化用“肘腋生变”的历史表述,自然融入诗句,增强了诗歌的历史厚重感。

常见问题

《隋炀帝》的作者和朝代是什么?

《隋炀帝》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《隋炀帝》主要写了什么?

本诗为宋代咏史之作,以编年叙事的方式梳理隋炀帝杨广从东宫太子到登基为帝,再到穷奢极欲、穷兵黩武,最终众叛亲离、身死国灭的完整历程,严厉斥责其骄奢淫佚、刚愎暴虐的统治,以隋亡的历史教训总结君主无道则亡国的历史规律。

《隋炀帝》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,宋理宗淳祐九年进士,宋亡后隐居不仕。本诗为咏史怀古之作,创作于宋亡之后,作者借评述隋炀帝杨广的一生,梳理隋朝从兴盛到覆灭的完整脉络,以隋亡的历史教训反思王朝兴亡的根本原因,批判君主骄奢暴虐、刚愎自用的统治,借古讽今,警示后世统治者以史为鉴。

《隋炀帝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙事结构清晰 :全诗以时间为线索,按“储位谲诈—登基逆施—骄奢游幸—穷兵黩武—起义蜂起—兵变身死—亡国覆亡”的顺序铺陈,完整还原了隋炀帝从盛到衰的一生,逻辑连贯,层次分明。 2. 以史入诗,夹叙夹议 :全诗大量运用隋代史实,如龙舟巡游、三十国朝会、三征辽东、江都兵变等,还原历史场景,最后以“不肖孰甚焉,身亡而国覆”直接点明主旨,批判隋炀帝的昏庸无道,将...