本诗为悼念挚友林梅癯的挽诗,先追忆友人晚年仕途经历,再赞其诗文、琴艺等才学与清高雅致,最后以自身面对老友凋零的悲怆收束,既表达了对友人的追慕与敬重,也流露出知己逝去的孤寂感伤。
挽林梅癯
晚擢亚科跻宪掾,拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦,疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾,老友凋零重怆然。
苦吟方与甫俱瘦,疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽,广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾,老友凋零重怆然。
简要说明
逐句注释
- 晚擢亚科跻宪掾:晚擢,晚年考中科举;亚科,宋代科举副榜或低等次功名;跻,升任;宪掾,御史台属官,掌监察司法事务。此句言林梅癯晚年得亚科功名,升任宪掾一职。
- 拟航选海竟无缘:拟航,打算在宦海中进取;选海,指吏部铨选官员的制度,谓仕宦之路如汪洋大海;无缘,未能如愿。此句谓友人本欲通过铨选进一步发展仕途,终究未能实现。
- 苦吟方与甫俱瘦:苦吟,指刻苦钻研诗文创作;甫,指杜甫,杜甫以苦吟、清瘦著称;俱瘦,谓友人作诗之刻苦、才名之高,可与杜甫比肩,或暗指其身形清瘦如杜甫。
- 疏影俄随逋已仙:疏影,化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句,代指梅花,呼应友人号“梅癯”;俄,忽然;逋,指林逋,宋初隐士,以梅为妻鹤为子,品行清高;已仙,指友人仙逝。此句谓友人忽然如林逋一般驾鹤西去。
- 谷水吟编多手泽:谷水,地名或指友人诗集编定之处;吟编,指友人的诗集;手泽,语出《礼记·玉藻》,指先辈或亲友亲手留下的墨迹、遗物。此句言友人的诗集留存着其亲手撰写的遗作。
- 广陵琴趣得心传:广陵琴趣,泛指高雅的琴艺,借嵇康《广陵散》典故凸显琴艺之精妙;得心传,指得到了琴学的真传。此句赞友人精通琴艺,得琴学真谛。
- 年几八秩身何憾:八秩,指八十岁,《礼记·王制》“八十曰秩”;几,将近。此句谓友人年近八十而逝,于生平已无遗憾。
- 老友凋零重怆然:凋零,指友人相继去世;重怆然,更添悲怆之感。此句言作为幸存的老友,面对友人离世,心中更觉悲戚。
现代译文
晚年科举得亚第,升任宪掾之职,
本欲在宦海铨选中再进一步,终究未能如愿。
苦吟作诗如杜甫般清苦瘦劲,
忽然间你便如林逋一般驾鹤仙去。
谷水之畔留存着你亲手编定的诗集,
广陵琴的雅趣你已得真传。
年近八十逝去本无憾事,
只是老友接连凋零,更让我心中悲怆难言。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,亲历宋元易代的动荡时局,与林梅癯(名公遇,号梅癯,宋末隐士、诗人)为莫逆之交。林梅癯晚年得亚科功名,曾任宪掾,后归隐山林,擅长诗文创作与琴艺,享年近八十。此诗当为林梅癯去世后,卫宗武为悼念挚友所作,通过追忆友人生平与才学,抒发知己凋零的感伤之情,兼具对友人高洁品格的追慕与自身的孤寂之悲。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵韵脚(缘、仙、传、然,属下平一先韵),颔联、颈联对仗工整:颔联以“苦吟”对“疏影”、“甫俱瘦”对“逋已仙”;颈联“谷水吟编”对“广陵琴趣”、“多手泽”对“得心传”,对仗自然工稳,无刻意雕琢之感。
- 用典贴合:多处典故精准贴合友人身份与诗题情境:以杜甫“苦吟瘦”赞其诗文造诣,以林逋“疏影”呼应友人号“梅癯”,既凸显其清高脱俗的品性,又暗合挽诗的悼念基调;以“广陵琴趣”借嵇康《广陵散》典故赞其琴艺精湛;“手泽”典故的运用,更显对友人遗作的珍重之情。
- 情感层次:全诗结构清晰,先叙仕途经历(首联),再赞才学品格(颔颈联),最后以自身感伤收束(尾联),层层递进。先扬后抑,从对友人的追忆追慕,过渡到知己逝去的悲怆,情感真挚沉郁,将私人情谊与时局孤寂融为一体。
- 意象呼应:以“疏影”呼应友人号“梅癯”,将其比作以梅为魂的林逋,既赋予友人清高雅致的人格形象,又将挽诗与“梅”的意象结合,雅致含蓄,不落俗套。
- 语言风格:全诗语言平实凝练,以白描手法叙写生平、抒发胸臆,无华丽辞藻堆砌,但情感深沉真挚,尽显挚友间的相知与怀念,兼具文学性与感染力。
常见问题
《挽林梅癯》的作者和朝代是什么?
《挽林梅癯》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《挽林梅癯》主要写了什么?
本诗为悼念挚友林梅癯的挽诗,先追忆友人晚年仕途经历,再赞其诗文、琴艺等才学与清高雅致,最后以自身面对老友凋零的悲怆收束,既表达了对友人的追慕与敬重,也流露出知己逝去的孤寂感伤。
《挽林梅癯》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,亲历宋元易代的动荡时局,与林梅癯(名公遇,号梅癯,宋末隐士、诗人)为莫逆之交。林梅癯晚年得亚科功名,曾任宪掾,后归隐山林,擅长诗文创作与琴艺,享年近八十。此诗当为林梅癯去世后,卫宗武为悼念挚友所作,通过追忆友人生平与才学,抒发知己凋零的感伤之情,兼具对友人高洁品格的追慕与自身的孤寂之悲。
《挽林梅癯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵韵脚(缘、仙、传、然,属下平一先韵),颔联、颈联对仗工整:颔联以“苦吟”对“疏影”、“甫俱瘦”对“逋已仙”;颈联“谷水吟编”对“广陵琴趣”、“多手泽”对“得心传”,对仗自然工稳,无刻意雕琢之感。 2. 用典贴合 :多处典故精准贴合友人身份与诗题情境:以杜甫“苦吟瘦”赞其诗文造诣,以林逋“疏影”呼应友人号“梅...