蟠梅

· 卫宗武

妙制成春春未知,园工自出一家机。
折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围。
烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉。
西城纤巧仍如旧,只慨梨云昨梦非。

简要说明

这首咏物诗聚焦于蟠曲造型的梅花,先赞叹园林匠人精巧的园艺构思与蟠梅夭矫的姿态、清芬雅致的风韵,末句笔锋一转,抒发今昔沧桑之感,寄寓了故国沦亡后的惆怅与怀旧情绪。

逐句注释

妙制成春春未知:妙制指精巧的园艺造型(此处指蟠梅的蟠曲修剪技艺),句意:匠人以精妙手法造就的春日景致,连自然春日都未曾察觉。
园工自出一家机:园工即园艺匠人,一家机指独创的匠心与创作机杼,句意:园林匠人自有其独出心裁的构思。
折旋夭矫龙蛇势:折旋指盘旋曲折,夭矫形容枝干屈伸舒展的姿态,句意:蟠梅枝干盘旋屈伸,宛若龙蛇盘绕的气势。
缭绕缤纷蛾蝶围:缭绕指花枝缠绕纷披,缤纷形容繁花繁盛,句意:繁花开处似有蛾蝶环绕翻飞,以蝶喻梅瓣轻盈之态。
烟篆不生腾賸馥:烟篆指盘曲如篆文的香烟,此处借指焚香烟气,賸馥即充盈不散的浓郁香气(“賸”通“剩”),句意:无需焚香腾起篆纹般的青烟,蟠梅已散发出清冽浓郁的香气。
月痕相倚衒清辉:月痕指月光,通“炫”,意为展现、炫耀,句意:月光与梅枝相互映衬,尽显清冽的光辉。
西城纤巧仍如旧:西城疑指诗人居所附近的旧园林(卫宗武晚年隐居杭州城西),纤巧指蟠梅精巧的造型,句意:城西的园林景致依旧精巧如昔。
只慨梨云昨梦非:梨云典故,多指梨花如云,亦常代指昔日美好梦境或旧游光景,昨梦非意为昔日旧梦已成陈迹(此处暗指南宋故国已亡),句意:唯有叹息昔日如梨云般的美好旧梦,如今已全然不再。

现代译文

巧手裁春春不觉,园工独运匠心新。
蟠枝夭矫如龙蛇,繁花纷披蝶绕身。
不须篆烟袅袅起,梅香馥郁满乾坤。
月色与梅相映照,清辉摇曳伴清芬。
西城旧苑风光在,巧构依然似昔春。
唯有梨云旧梦杳,不堪回首意难平。

创作背景

卫宗武为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水园林以抒发故国之思。此诗当作于宋亡之后,诗人于城西旧园观赏蟠梅,见此蟠曲古梅依旧风姿绰约,却已物是人非,触景生情,借咏蟠梅抒发对故国往事的怀念与沧桑之感。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅抒怀:全诗以蟠梅为核心意象,先铺陈其园艺之巧、姿态之奇、香气之清,末句转折,以蟠梅“仍如旧”的静态反衬“昨梦非”的沧桑变迁,将咏物与抒情融为一体,含蓄寄寓亡国之痛与怀旧之情。
  2. 善用比喻与对仗:颔联“折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围”以龙蛇喻蟠梅枝干的夭矫盘曲,以蛾蝶喻繁花的轻盈繁盛,形象生动;颈联“烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉”对仗工整,以“烟篆”对“月痕”,“腾賸馥”对“衒清辉”,既写出梅香之浓,又绘出月色与梅影相融的清寂意境。
  3. 用典含蓄蕴藉:末句“梨云昨梦非”化用“梨云入梦”的典故,以梨云代指昔日闲适的故国岁月与旧游光景,不直接直言亡国之悲,却通过“昨梦非”三字委婉传递出物是人非的惆怅,意蕴悠长。
  4. 结构严谨层次分明:全诗起承转合自然流畅,首联点出蟠梅的精巧构思,颔颈联从姿态、香气、光影多维度铺写蟠梅之美,尾联收束到今昔之慨,层层递进,将咏物与抒情完美结合。

常见问题

《蟠梅》的作者和朝代是什么?

《蟠梅》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《蟠梅》主要写了什么?

这首咏物诗聚焦于蟠曲造型的梅花,先赞叹园林匠人精巧的园艺构思与蟠梅夭矫的姿态、清芬雅致的风韵,末句笔锋一转,抒发今昔沧桑之感,寄寓了故国沦亡后的惆怅与怀旧情绪。

《蟠梅》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水园林以抒发故国之思。此诗当作于宋亡之后,诗人于城西旧园观赏蟠梅,见此蟠曲古梅依旧风姿绰约,却已物是人非,触景生情,借咏蟠梅抒发对故国往事的怀念与沧桑之感。

《蟠梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以蟠梅为核心意象,先铺陈其园艺之巧、姿态之奇、香气之清,末句转折,以蟠梅“仍如旧”的静态反衬“昨梦非”的沧桑变迁,将咏物与抒情融为一体,含蓄寄寓亡国之痛与怀旧之情。 2. 善用比喻与对仗 :颔联“折旋夭矫龙蛇势,缭绕缤纷蛾蝶围”以龙蛇喻蟠梅枝干的夭矫盘曲,以蛾蝶喻繁花的轻盈繁盛,形象生动;颈联“烟篆不生腾賸馥,月痕相倚衒清辉”...