山中新霁

· 卫宗武

一雨喜还晴,晓山青复青。
乔松清老眼,啼鸟悦幽情。
与客评诗卷,看僧育佛经。
更怜清绝处,泉泻佩琚声。

简要说明

这首诗是南宋诗人卫宗武隐居山林时的即兴之作,以雨后初晴的山景为核心,结合乔松、啼鸟、泉声等自然意象与“与客评诗”“看僧诵经”的日常雅事,抒发了超脱尘俗的悠然恬淡心境,尽显山居隐逸的闲适意趣。

逐句注释

  1. 一雨喜还晴:一场春雨过后,天气终于放晴。“喜”字暗含诗人对雨过天晴的欣喜之情。
  2. 晓山青复青:清晨的山峦层层叠叠,雨后的山色愈发青翠鲜亮,叠词“青复青”强化了山色的浓郁与生机。
  3. 乔松清老眼:高大苍劲的松树洗尽雨后尘垢,清润的景致让诗人以“老眼”自谦晚年之眼,一扫倦意,倍感清爽。
  4. 啼鸟悦幽情:林间啼鸣的飞鸟,更添了山居幽寂的闲情逸致,“悦”为使动用法,使幽居的闲情得到愉悦升华。
  5. 与客评诗卷:与友人一同坐下来品评诗作,尽显林下雅集的闲适。
  6. 看僧育佛经:观赏寺僧讲习、修习佛经的场景,体现山居环境的清幽静谧。(注:“育”或为“演”“诵”的异体,指僧人讲经传法)
  7. 更怜清绝处:更加喜爱这清幽至极的景致,“怜”是喜爱、怜惜之意。
  8. 泉泻佩琚声:奔泻的泉水声,如同玉佩相击般清越动听。以佩琚(玉饰)的声响比喻泉声,将无形的水声具象化,突出其清脆悦耳。

现代译文

一场好雨初歇,天朗气清,
清晨的山峦层层叠叠,青绿愈发明亮。
苍劲的高松洗尽尘泥,清润了我迟暮的双眼,
林间啼鸟婉转,更添了山居幽寂的闲情。
与友人一同品评诗卷,
看寺僧端坐讲堂讲习佛经。
最是倾心这清绝无染的景致,
那奔泻的泉流,声如玉佩相击,清越动听。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居华亭(今上海松江),绝意仕进,多以山水隐逸、闲适生活为创作主题。此诗应为其隐居期间,雨后清晨游山或山居即兴之作,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水禅林,诗中处处体现出超脱世俗的平和心境。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“新霁”为核心,先总写雨后山景全貌,再聚焦乔松、啼鸟等局部意象,随后转入日常雅事,最后以泉声收束,由景及情、由物及人,层层递进,将山居清幽之境与闲适心境自然融合。
  2. 对仗工整精巧:中间两联“乔松清老眼,啼鸟悦幽情”“与客评诗卷,看僧育佛经”均严格对仗,前者以自然意象烘托心境,后者以人事活动体现闲情,对仗自然不露痕迹,符合五言律诗的格律规范。
  3. 意象运用传神:以叠词“青复青”强化雨后山色的鲜亮生机,以“佩琚声”喻泉声,将无形的水声转化为可感的玉振之声,既贴合山居清寂的氛围,又富有诗意美感。
  4. 风格恬淡自然:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒山水与日常,继承了宋诗“平淡自然”的特质,同时兼具唐诗山水诗的悠然意境,尽显隐逸诗人的平和心性。

常见问题

《山中新霁》的作者和朝代是什么?

《山中新霁》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《山中新霁》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人卫宗武隐居山林时的即兴之作,以雨后初晴的山景为核心,结合乔松、啼鸟、泉声等自然意象与“与客评诗”“看僧诵经”的日常雅事,抒发了超脱尘俗的悠然恬淡心境,尽显山居隐逸的闲适意趣。

《山中新霁》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居华亭(今上海松江),绝意仕进,多以山水隐逸、闲适生活为创作主题。此诗应为其隐居期间,雨后清晨游山或山居即兴之作,彼时他远离朝堂纷争,寄情山水禅林,诗中处处体现出超脱世俗的平和心境。

《山中新霁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“新霁”为核心,先总写雨后山景全貌,再聚焦乔松、啼鸟等局部意象,随后转入日常雅事,最后以泉声收束,由景及情、由物及人,层层递进,将山居清幽之境与闲适心境自然融合。 2. 对仗工整精巧 :中间两联“乔松清老眼,啼鸟悦幽情”“与客评诗卷,看僧育佛经”均严格对仗,前者以自然意象烘托心境,后者以人事活动体现闲情,对仗自然不露痕迹,符合五言...