和野渡甲申雪吟

· 卫宗武

三白先春花尺围,玄冥喜不逊伊耆。
盖深岩穴兽无迹,冻合林围鸟不飞。
金帐从教姿侈泰,银城未必可凭依。
卷怀经济姑藏密,闭户高眠未必非。

简要说明

这首诗是宋代文人卫宗武的咏雪唱和之作,以甲申年雪景为核心意象,既描摹了大雪封山、天寒地冻的冬日实景,又借景抒情,批判了权贵阶层的奢靡浮华,同时表达了诗人收敛经世抱负、隐居避世的淡然心境,兼具写景之实与寄兴之深。

逐句注释

  1. 三白先春花尺围:三白,指冬雪,旧俗以冬雪三次为丰年瑞兆,此处代指大雪;先春花,谓雪色洁白胜似春花,或雪落于春花绽放之前;尺围,形容积雪深厚,周匝盈尺。
  2. 玄冥喜不逊伊耆:玄冥,古代传说中的冬神,亦代指雪;不逊,不亚于、不逊色;伊耆,即伊耆氏,古帝名,一说即神农氏,此处代指司春之神或农事之神,句谓冬神(大雪)的盛势不亚于春神。
  3. 盖深岩穴兽无迹:盖,覆盖;岩穴,山岩洞穴;句谓大雪覆盖了幽深的岩穴,野兽绝迹无踪。
  4. 冻合林围鸟不飞:冻合,冻雾封合、冰雪凝结;林围,山林四围;句谓冰雪封冻山林,飞鸟敛翼不敢高飞。
  5. 金帐从教姿侈泰:金帐,华美的锦帐,代指权贵阶层的奢华居所;从教,听任、任凭;姿侈泰,放纵奢侈安逸的生活。
  6. 银城未必可凭依:银城,指积雪覆盖的城池如银色城郭,代指看似坚固的统治或权势;凭依,依靠、依托。
  7. 卷怀经济姑藏密:卷怀,收敛、隐藏;经济,经世济民,指治理国家的才学抱负;姑,姑且;藏密,深藏不露。
  8. 闭户高眠未必非:闭户高眠,指闭门隐居、闲居不仕;未必非,未必就是不好的选择,暗含安于隐居的淡然态度。

现代译文

大雪素白胜似春花,积厚盈尺铺满天地;
冬神玄冥欣然得意,盛势丝毫不逊春伊耆。
深幽岩穴尽被雪盖,走兽绝迹踪迹难寻;
冻雾封合山林四围,飞鸟敛翼不敢高飞。
华堂金帐任凭权贵恣意奢享浮华,
银装城池看似坚固却难长久凭依。
不如收敛经世济民的满腔抱负,暂且深藏不露;
闭门高卧闲居山野,这般自在未必就不好。

创作背景

卫宗武为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居华亭,不仕新朝。此诗为甲申年所作,学界多认为是元至元二十一年(1284年,宋亡后十余年),为与友人野渡的唱和之作。诗人以雪景为媒介,既呼应友人原作的咏雪主题,又借雪景暗喻时局:当时社会权贵奢靡成风,看似坚固的统治实则虚浮不堪,由此抒发了不愿同流合污、选择隐居避世的心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗遵循七言律诗的结构,前两联写景,后两联抒情议论,层次分明。首联以“三白”点题,总写大雪之盛与冬神之威;颔联铺陈雪景,以“兽无迹”“鸟不飞”渲染天寒地冻的萧瑟氛围,化用传统雪景意象却自有新意。
  2. 对仗精工严谨:颔联、颈联均为工整对仗:颔联“盖深岩穴”对“冻合林围”,“兽无迹”对“鸟不飞”,绘景生动具象;颈联“金帐”对“银城”,“从教姿侈泰”对“未必可凭依”,由景入理,批判与抒怀自然融合。
  3. 寄兴含蓄深沉:全诗以雪景为载体,既实写冬日雪景,又借“银城未必可凭依”暗讽权贵权势虚浮不可靠,尾联“卷怀经济”“闭户高眠”则直接抒发诗人的处世选择,将写景、议论、抒情融为一体,无直白说教之弊。
  4. 用典自然贴切:诗中“三白”“玄冥”“伊耆”“经济”等典故,均贴合主题,未显堆砌之弊,既丰富了诗歌的文化内涵,又准确传达了诗人的情感与思考。

常见问题

《和野渡甲申雪吟》的作者和朝代是什么?

《和野渡甲申雪吟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和野渡甲申雪吟》主要写了什么?

这首诗是宋代文人卫宗武的咏雪唱和之作,以甲申年雪景为核心意象,既描摹了大雪封山、天寒地冻的冬日实景,又借景抒情,批判了权贵阶层的奢靡浮华,同时表达了诗人收敛经世抱负、隐居避世的淡然心境,兼具写景之实与寄兴之深。

《和野渡甲申雪吟》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初文人,南宋灭亡后隐居华亭,不仕新朝。此诗为甲申年所作,学界多认为是元至元二十一年(1284年,宋亡后十余年),为与友人野渡的唱和之作。诗人以雪景为媒介,既呼应友人原作的咏雪主题,又借雪景暗喻时局:当时社会权贵奢靡成风,看似坚固的统治实则虚浮不堪,由此抒发了不愿同流合污、选择隐居避世的心境。

《和野渡甲申雪吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗遵循七言律诗的结构,前两联写景,后两联抒情议论,层次分明。首联以“三白”点题,总写大雪之盛与冬神之威;颔联铺陈雪景,以“兽无迹”“鸟不飞”渲染天寒地冻的萧瑟氛围,化用传统雪景意象却自有新意。 2. 对仗精工严谨 :颔联、颈联均为工整对仗:颔联“盖深岩穴”对“冻合林围”,“兽无迹”对“鸟不飞”,绘景生动具象;颈联“金帐”对“银城”,“...