秋后交行

· 卫宗武

水北水南村,萦回草径深。
贸蔬虫篆叶,宿树鸟盘林。
岸断分支港,云开出远岑。
意行无个事,斜日照孤吟。

简要说明

这首五言律诗以秋日乡村出行为视角,用白描手法铺展了水南村郭、林岸山云的清幽田园景致,既展现了秋后乡间的生机与静谧,也抒发了诗人脱离俗务、闲适自在的归隐心境。

逐句注释

  1. 水北水南村,萦回草径深:水北水南,指河湾南北两岸的村落;萦回,形容小路曲折环绕;草径,被秋草覆盖的乡间小路。句意:河湾两岸的村落相连,野草覆径的小路幽深静谧。
  2. 贸蔬虫篆叶,宿树鸟盘林:贸蔬,买卖蔬菜,指田间的市集活动;虫篆叶,虫子啃食叶片留下的纹路如同篆书一般,形容虫蛀叶的独特形貌;宿树,经秋的老树(“宿”取“旧、老”之意);鸟盘林,飞鸟在林间盘旋栖息。句意:田埂间商贩往来卖菜,虫蛀的叶片印着篆书般的纹路;老树林里,飞鸟盘旋归巢。
  3. 岸断分支港,云开出远岑:岸断,河岸因水流冲刷或地势延伸而分叉断裂;支港,支流港汊;云开,云雾散开;远岑,远处的小山。句意:河岸断裂处分出了支港水流,云雾散尽后露出远山的轮廓。
  4. 意行无个事,斜日照孤吟:意行,随心漫步、随性而行;无个事,没有世俗琐事缠身;孤吟,独自吟诗抒怀。句意:随性漫步全无俗事牵绊,夕阳斜照之下,我独自低吟诗篇。

现代译文

河湾南北的村落相连,野草覆径的小路曲折幽深。
田埂间商贩往来卖菜,虫蛀的叶片印着篆书般的纹路;老树林里,飞鸟盘旋栖息。
河岸断处分出支港汊流,云雾散尽露出远山的轮廓。
随心漫步全无俗事牵绊,夕阳斜照里,我独自低吟抒怀。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,曾官至兵部侍郎,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒怀抱。这首《秋后交行》应为其归隐期间秋日出行所作,诗人通过描摹沿途乡间寻常景致,抒发了脱离官场束缚后的轻松淡然,以及对田园自然的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 章法层次:全诗采用移步换景的手法,由近及远铺展画面:先聚焦村间小路的清幽底色,再铺陈田间、林间的动态细节,继而转向水岸远山的开阔景致,最后收束到自身的闲适状态,层次清晰,意境连贯完整。
  2. 表现手法:以白描为核心手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之词,将秋后乡村的寻常景物一一铺展,充满鲜活的生活气息。同时运用动静结合的手法:虫篆叶、鸟盘林为灵动的动态细节,草径、远岑为沉静的静态景致,动静相宜,勾勒出宁静又不失生机的田园画面。
  3. 格律对仗:作为标准五言律诗,颔联“贸蔬虫篆叶,宿树鸟盘林”与颈联“岸断分支港,云开出远岑”均对仗工整,词性、结构两两相对,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
  4. 情与景的融合:尾联“意行无个事,斜日照孤吟”将写景与抒情融为一体,“无个事”直接点出诗人摆脱官场俗务后的轻松自在,“孤吟”则含蓄表达了归隐后的淡然与自得,景中含情,情随景生,浑然天成。

常见问题

《秋后交行》的作者和朝代是什么?

《秋后交行》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《秋后交行》主要写了什么?

这首五言律诗以秋日乡村出行为视角,用白描手法铺展了水南村郭、林岸山云的清幽田园景致,既展现了秋后乡间的生机与静谧,也抒发了诗人脱离俗务、闲适自在的归隐心境。

《秋后交行》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,曾官至兵部侍郎,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒怀抱。这首《秋后交行》应为其归隐期间秋日出行所作,诗人通过描摹沿途乡间寻常景致,抒发了脱离官场束缚后的轻松淡然,以及对田园自然的由衷喜爱。

《秋后交行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次 :全诗采用 移步换景 的手法,由近及远铺展画面:先聚焦村间小路的清幽底色,再铺陈田间、林间的动态细节,继而转向水岸远山的开阔景致,最后收束到自身的闲适状态,层次清晰,意境连贯完整。 2. 表现手法 :以 白描 为核心手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之词,将秋后乡村的寻常景物一一铺展,充满鲜活的生活气息。同时运用 动静结合 的手法:虫篆叶、鸟盘林...