这首五言律诗记录了春日山行途中的所见所闻,以浓厚的游兴贯穿全篇,描绘了山间错落的岭桥、明艳的残红与繁茂的草木,最终以黄莺啼鸣收束,抒发了诗人闲游山水时的惬意与悠然自得的心境。
山行道间
行春行不足,今日又明朝。
平岭上危岭,长桥过短桥。
残红明石涧,腻绿暗风条。
最是宜人听,迁莺出谷娇。
平岭上危岭,长桥过短桥。
残红明石涧,腻绿暗风条。
最是宜人听,迁莺出谷娇。
简要说明
逐句注释
- 行春行不足,今日又明朝
- 行春:古人春日踏青郊游的习俗,此处指代春日游山。
- 行不足:游赏未尽,形容游兴浓厚、流连忘返。
- 句意:春日踏游行赏总觉意犹未尽,今日游罢,又盼望着明日再来继续。
- 平岭上危岭,长桥过短桥
- 平岭:平缓舒展的山岭;危岭:高峻陡峭的山岭。
- 长桥、短桥:泛指沿途错落分布的各式桥梁。
- 句意:从平缓的山岭一步步登上高峻的峰巅,走过长桥又穿过了短桥。
- 残红明石涧,腻绿暗风条
- 残红:残落的花瓣,代指春日将尽时的落花。
- 明:使……鲜亮,为使动用法,形容落花让溪涧更显明艳。
- 石涧:山间石缝间的溪谷。
- 腻绿:浓郁润泽的青绿之色,形容草木长势繁茂鲜活。
- 暗:掩映、遮蔽,形容浓绿让风中枝条显得愈发幽深。
- 风条:风中摇曳的草木枝条。
- 句意:残落的红花落在石涧中,让溪涧愈发鲜亮;浓郁的绿意掩映着风中摇曳的枝条。
- 最是宜人听,迁莺出谷娇
- 宜人:合人心意,让人感到舒适愉悦。
- 迁莺出谷:典出《诗经·小雅·伐木》,后世常引申为贤才获提拔,此处取字面义,指黄莺从山谷中飞出啼鸣。
- 娇:形容莺啼声娇柔婉转。
- 句意:最让人舒心悦耳的,莫过于黄莺从山谷中飞出时那娇柔婉转的啼鸣。
现代译文
春日踏游行赏总觉意犹未尽,今日游罢又盼着明朝再来。
从平缓山岭登上高峻峰巅,走过长桥又穿过短桥。
残红落涧映亮了石间溪谷,浓绿掩映着风中摇曳的枝条。
最合人心意的悦耳声响,是黄莺出谷时那娇柔婉转的啼鸣。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒怀抱。这首《山行道间》应为其退隐期间春日闲游山间时的即兴之作,记录了日常山行途中的所见所感,并无特定重大历史事件关联,纯粹以细腻笔触描摹春日山景,抒发脱离官场纷扰后的闲适心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“平岭上危岭,长桥过短桥”与颈联“残红明石涧,腻绿暗风条”均严格对仗,词性、结构一一对应;其中颔联用“平/危”“长/短”的反义对举,写出山行路径的错落变化,流转自然如流水对,毫无雕琢痕迹。
- 炼字精准传神:颈联“明”“暗”二字为点睛之笔,“明”字将落花映涧的鲜亮色彩具象化,“暗”字则以浓绿掩映枝条的幽深感,形成鲜明的色彩对比,勾勒出春日山间明暗交织的清幽意境。
- 视听结合层次分明:全诗先以游兴起笔,再写视觉所见的岭桥、草木、落花,最后转向听觉的莺啼,从视觉到听觉层层递进,将山行的悠然惬意推向高潮,整体意境清新恬淡,充满春日生机。
- 用典自然雅致:尾联“迁莺出谷”虽出自经典,但诗人并未刻意使用引申义,仅以其描摹莺啼实景,贴合山行场景,为诗作增添了雅致的文学意趣,无生硬堆砌之感。
- 情景交融浑然天成:全诗无刻意抒情之语,却以游兴之浓、景色之美自然流露闲适自得的心境,写景与抒情融为一体,堪称宋代山水小诗的佳作之一。
常见问题
《山行道间》的作者和朝代是什么?
《山行道间》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《山行道间》主要写了什么?
这首五言律诗记录了春日山行途中的所见所闻,以浓厚的游兴贯穿全篇,描绘了山间错落的岭桥、明艳的残红与繁茂的草木,最终以黄莺啼鸣收束,抒发了诗人闲游山水时的惬意与悠然自得的心境。
《山行道间》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒怀抱。这首《山行道间》应为其退隐期间春日闲游山间时的即兴之作,记录了日常山行途中的所见所感,并无特定重大历史事件关联,纯粹以细腻笔触描摹春日山景,抒发脱离官场纷扰后的闲适心境。
《山行道间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“平岭上危岭,长桥过短桥”与颈联“残红明石涧,腻绿暗风条”均严格对仗,词性、结构一一对应;其中颔联用“平/危”“长/短”的反义对举,写出山行路径的错落变化,流转自然如流水对,毫无雕琢痕迹。 2. 炼字精准传神 :颈联“明”“暗”二字为点睛之笔,“明”字将落花映涧的鲜亮色彩具象化,“暗”字则以浓绿掩映枝条的幽深感,...