霅陇晚步

· 卫宗武

幽涧水萦回,深林路杳微。
僧居无客到,樵径有人归。
岁晚松孤秀,天寒鸟倦飞。
一尘浑不到,倚伏看斜晖。

简要说明

这首五言律诗描绘了诗人晚步霅陇时所见的清幽静谧的山林晚景,以涧水、深林、僧居、樵径、孤松、倦鸟等意象营造出空灵淡远的意境,抒发了诗人遁世避俗、超脱尘寰的隐逸心境与历经世事后的平和淡然。

逐句注释

  1. 幽涧水萦回:幽涧,幽深僻静的山涧;萦回,水流回旋曲折的样子。句意:幽深的山涧里,溪水潺潺回旋流淌。
  2. 深林路杳微:深林,茂密幽暗的林木;杳微,幽暗偏僻、难以辨识。句意:茂密的林间小路,昏暗幽远几乎难寻踪迹。
  3. 僧居无客到:僧居,僧人居住的茅舍寺院;无客到,少有世俗访客到访,尽显清幽冷寂。句意:山中僧舍清冷寂寥,鲜有访客前来。
  4. 樵径有人归:樵径,打柴人行走的小路;归,指樵夫劳作后返家。句意:打柴的小径上,劳作的樵夫正悠然归来。
  5. 岁晚松孤秀:岁晚,此处指时节已晚(暮秋或初冬),也可暗指人生暮年;孤秀,独自挺拔秀丽。句意:时至岁末,唯有青松独自挺秀苍翠。
  6. 天寒鸟倦飞:天寒,天气寒冷萧索;倦飞,鸟儿飞倦后欲归巢栖息。句意:天气寒冷,飞鸟也已飞倦,正欲归返巢穴。
  7. 一尘浑不到:一尘,代指世俗的纷扰杂念;浑不到,全然没有沾染。句意:此间全然没有半分世俗尘俗的纷扰。
  8. 倚伏看斜晖:倚伏,化用《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”之语,此处指静观世事祸福相依的变化,也指凭栏静赏晚景;斜晖,夕阳的余晖。句意:静赏夕阳西下的余晖,悠然体悟世事的变迁。

现代译文

幽深山涧间,溪水绕涧回环;
密林深处,小路幽暗难辨。
僧舍清冷,少有人迹到访,
樵夫归路,悠然踏径归来。
岁暮时分,孤松挺拔苍翠,
天寒日晚,倦鸟归巢栖息。
此间绝无尘俗纷扰,
静倚山岗,独看夕阳斜晖。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,遁迹山林隐居,以诗酒自娱。霅陇即霅川,今浙江湖州一带,是其晚年隐居之地。这首诗当是诗人隐居期间,傍晚漫步于霅陇山野时所作,彼时国破家亡,诗人远离朝堂纷争,寄情山水以消解尘世烦扰,借清幽晚景抒发隐逸自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律要求,平仄协调,音韵和谐。颔联“僧居无客到,樵径有人归”与颈联“岁晚松孤秀,天寒鸟倦飞”均构成工稳对仗,词性相对、意境相合,使句式整齐灵动,富有音乐美感。
  2. 意象营造:全诗选取幽涧、深林、僧居、樵径、孤松、倦鸟、斜晖等清冷幽寂的山水意象,共同烘托出空灵淡远、静谧脱俗的山野氛围,将晚步时的所见所感融为一体,景中含情。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与直抒胸臆相结合的手法。前六句铺陈晚景,以清幽之景烘托隐逸氛围;末两句“一尘浑不到”直接点明此地无世俗纷扰,“倚伏看斜晖”则由景入理,将眼前夕阳之景与老子“倚伏”之理结合,抒发了历经世事变迁后的平和淡然,实现了写景、抒情与哲理的融合。
  4. 风格特色:全诗语言冲淡自然,不事雕琢,贴近山水田园诗派的清雅风格,继承了王维、孟浩然等山水诗人的意境营造手法,于极简笔墨中尽显闲适超脱的隐逸情怀。

常见问题

《霅陇晚步》的作者和朝代是什么?

《霅陇晚步》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《霅陇晚步》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了诗人晚步霅陇时所见的清幽静谧的山林晚景,以涧水、深林、僧居、樵径、孤松、倦鸟等意象营造出空灵淡远的意境,抒发了诗人遁世避俗、超脱尘寰的隐逸心境与历经世事后的平和淡然。

《霅陇晚步》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,遁迹山林隐居,以诗酒自娱。霅陇即霅川,今浙江湖州一带,是其晚年隐居之地。这首诗当是诗人隐居期间,傍晚漫步于霅陇山野时所作,彼时国破家亡,诗人远离朝堂纷争,寄情山水以消解尘世烦扰,借清幽晚景抒发隐逸自适的心境。

《霅陇晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,严格遵循律诗格律要求,平仄协调,音韵和谐。颔联“僧居无客到,樵径有人归”与颈联“岁晚松孤秀,天寒鸟倦飞”均构成工稳对仗,词性相对、意境相合,使句式整齐灵动,富有音乐美感。 2. 意象营造 :全诗选取幽涧、深林、僧居、樵径、孤松、倦鸟、斜晖等清冷幽寂的山水意象,共同烘托出空灵淡远、静谧脱俗的山野氛围,将晚步时的所见所感融...