和催雪

· 卫宗武

我欲问天天穹窿,岁卜其有於岁终。
胡然玄律欲遒尽,燠乎一岁融而冲。
冻肤未起玉楼粟,寒力尚怯珠槽红。
腊前三见瑞盈尺,九土斯农之望同。
沍寒虽以云布沪,合影尚欠农通胧。
梁园徒聚为赋客中,灞桥更误能诗翁。
倩谁剪下银潢水,六花人代天施工。
不必作威藉风伯,不必布势劳丰隆。
预占多稼满周亩,首验小麦连崆峒。
尝闻玉妃从者万,要看羽冲来仙宫。
未多刘子比西阆,抑陋卫人歌北风。
撑肠吐出冰雪句,清辉交映弥寒空。
列岑银铸增突兀,千林楮刻森玲

简要说明

这首诗为和韵之作,围绕“催雪”主题展开:开篇以问天起笔,感叹年末岁终气候反常和暖无雪,抒发农人盼雪兆丰年的共同心愿;中间借梁园赋客、灞桥诗翁等典故,抒发无雪可赏的遗憾;最后以想象雪后银装素裹的盛景作结,兼具写实抒情与农事关怀,格调清雅。

逐句注释

  1. 我欲问天天穹窿:穹窿,指天空。句意:我想要抬头叩问苍天。
  2. 岁卜其有於岁终:卜,推测、盼望;於岁终,年末。句意:年末时节,人们都盼望着能降下瑞雪。
  3. 胡然玄律欲遒尽:胡然,为何;玄律,冬季节令;遒尽,将近结束。句意:为何冬季的节令快要结束了。
  4. 燠乎一岁融而冲:燠,温暖;融而冲,指阳气和缓,气候和暖。句意:这一年却异常和暖,阳气舒散。
  5. 冻肤未起玉楼粟:玉楼粟,指皮肤上因寒冷而起的鸡皮疙瘩。句意:连皮肤上都未曾因寒冷生出鸡皮疙瘩。
  6. 寒力尚怯珠槽红:珠槽红,代指温暖的室内陈设(或灯火),此处指寒气尚未侵入温暖之处。句意:微弱的寒气还不足以侵扰暖室。
  7. 腊前三见瑞盈尺:腊前,腊祭之前,即腊月前;瑞盈尺,指大雪积满一尺,为丰年祥瑞。句意:往年腊月前曾多次降下一尺厚的瑞雪。
  8. 九土斯农之望同:九土,全国;同,一致。句意:全国的农人都有着同样的期盼。
  9. 沍寒虽以云布沪:沍寒,严寒;布沪,疑为“布护”,密布。句意:虽然天空已经布满了酝酿严寒的乌云。
  10. 合影尚欠农通胧:合影,云影;通胧,朦胧昏暗。句意:但云色尚且不够浓厚朦胧,难以降雪。
  11. 梁园徒聚为赋客中:梁园,汉代梁孝王刘武的兔园,常招集文士宴饮赋诗;赋客,指文人墨客。句意:纵然梁园之中聚集了诸多赋诗的文人,却无雪可赋。
  12. 灞桥更误能诗翁:灞桥,唐代诗人郑綮曾言“诗思在灞桥风雪中驴子上”,后世以灞桥风雪为吟诗佳境。句意:连惯于踏雪吟诗的老翁,也因无雪而落空了诗兴。
  13. 倩谁剪下银潢水:银潢,指银河;句意:可向谁借取银河之水,化作漫天飞雪?
  14. 六花人代天施工:六花,雪花呈六角形,代指雪花;句意:不妨由人间代替上天,造出这漫天飞雪。
  15. 不必作威藉风伯:风伯,古代神话中的风神。句意:不必劳烦风神来逞风作威。
  16. 不必布势劳丰隆:丰隆,古代神话中的云神(或雷神)。句意:不必劳烦云神来布云造势。
  17. 预占多稼满周亩:预占,预先预料;多稼,丰收的庄稼;周亩,全国的田地。句意:预先便能预料到,瑞雪过后将是遍野丰收。
  18. 首验小麦连崆峒:崆峒,此处泛指北方麦田产区。句意:最先在连片的小麦田中,便能看到瑞雪兆丰年的验证。
  19. 尝闻玉妃从者万:玉妃,传说中司雪的仙女。句意:曾听闻司雪的仙女带着万名随从。
  20. 要看羽冲来仙宫:羽冲,仙人的车驾。句意:只盼望着她从仙宫驾临,降下飞雪。
  21. 未多刘子比西阆:“刘子”未详所指,“西阆”指西方阆苑仙境。句意:不必以仙境雪景来比拟,此等盼雪之心已然不凡。
  22. 抑陋卫人歌北风:《诗经·邶风·北风》多写寒冷萧瑟之景,此处代指寒酸的咏寒之作。句意:更不屑于像卫人那样吟唱北风的寒酸之句。
  23. 撑肠吐出冰雪句:撑肠,指满腹才华。句意:倾尽腹中才思,吐出冰雪般清雅的诗句。
  24. 清辉交映弥寒空:清辉,指雪光。句意:清冷的雪光交相辉映,铺满整个寒空。
  25. 列岑银铸增突兀:列岑,连绵的群山。句意:连绵的群山如银铸一般,愈发高耸突兀。
  26. 千林楮刻森玲:楮刻,指树叶如以楮纸雕刻而成;“森玲”疑为“森玲珑”,形容积雪覆盖树林后的晶莹玲珑之态。此句未完,原文缺失后续内容。

现代译文

我欲叩问苍天,这茫茫穹宇:
年末时节,本当盼一场瑞雪。
为何冬令将尽,却暖意融融?
连皮肤上都未生出寒栗,
微弱的寒气,尚且怯于暖室朱红。
往年腊前,曾三度降下尺厚瑞雪,
全国农人,盼雪的心意一般同。
如今虽有乌云密布酝酿严寒,
却仍欠几分朦胧昏暗,难降雪踪。
梁园虽聚满赋诗的客子,却无雪可赋,
灞桥边,连善诗的老翁也误了诗兴。
可向谁借取银河之水,化作飞雪?
由人间代天,造出这六角六花的雪。
不必劳风神逞威,不必劳云神布势,
预卜来年,必是遍野庄稼丰登,
最先应验的,便是那连片的麦田。
曾听闻司雪仙女,随从万千,
只盼她乘仙车自天宫降临。
不必以仙境雪景来相拟,
更不屑卫人吟唱北风的寒酸。
倾尽腹中才思,吐出冰雪般的诗句,
清辉交映,铺满这寒寂长空。
连绵群山如银铸,愈发高耸突兀,
千林万树如纸刻,晶莹玲珑(未完)。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,其诗多咏物、田园之作,关注民生农事。此诗为和友人《催雪》之韵而作,创作时应值南宋末年岁末,当时气候反常和暖无雪,农人皆盼瑞雪兆丰年,诗人遂借题发挥,抒发对农事的关切与盼雪之情,同时融入古典典故,烘托清雅格调。

艺术赏析

  1. 典故运用,紧扣主题:全诗多处化用古典典故,如梁园赋客、灞桥诗翁、司雪玉妃等,既贴合“催雪”的咏雪主题,又以典故烘托无雪可赏的遗憾,增强了文学底蕴。
  2. 结构层层递进:从开篇问天起笔,到分析无雪的缘由,再借典故抒发感慨,最后转入想象雪后盛景,脉络清晰,情感从遗憾转向期盼,层层深入。
  3. 格律与语言特色:全诗句式整齐,多处使用对仗(如“不必作威藉风伯,不必布势劳丰隆”),音律和谐,语言清雅凝练,兼具写实与抒情,将个人情感与农事关怀结合,提升了咏雪诗的现实意义。
  4. 意象营造:以“银潢水”“六花”喻雪,以“银铸列岑”“楮刻千林”想象雪后盛景,比喻贴切生动,营造出清寒高洁的意境。

注:原诗末句缺失,影响了整体意境的完整收束。

常见问题

《和催雪》的作者和朝代是什么?

《和催雪》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和催雪》主要写了什么?

这首诗为和韵之作,围绕“催雪”主题展开:开篇以问天起笔,感叹年末岁终气候反常和暖无雪,抒发农人盼雪兆丰年的共同心愿;中间借梁园赋客、灞桥诗翁等典故,抒发无雪可赏的遗憾;最后以想象雪后银装素裹的盛景作结,兼具写实抒情与农事关怀,格调清雅。

《和催雪》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,其诗多咏物、田园之作,关注民生农事。此诗为和友人《催雪》之韵而作,创作时应值南宋末年岁末,当时气候反常和暖无雪,农人皆盼瑞雪兆丰年,诗人遂借题发挥,抒发对农事的关切与盼雪之情,同时融入古典典故,烘托清雅格调。

《和催雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故运用,紧扣主题 :全诗多处化用古典典故,如梁园赋客、灞桥诗翁、司雪玉妃等,既贴合“催雪”的咏雪主题,又以典故烘托无雪可赏的遗憾,增强了文学底蕴。 2. 结构层层递进 :从开篇问天起笔,到分析无雪的缘由,再借典故抒发感慨,最后转入想象雪后盛景,脉络清晰,情感从遗憾转向期盼,层层深入。 3. 格律与语言特色 :全诗句式整齐,多处使用对仗(如“不必作威藉...