这首诗是一篇儒家君道政论诗,核心阐发了“以纯诚中道治国”的王道理念。诗人先推崇上古尧舜禅让的圣治,以《尚书》所载的“精一允执”为治国根本,批判春秋五霸假借仁义、战国崇尚诈力、汉唐君主文饰矫饰的霸政与弊政,最后提出君主当以纯诚之心立天下准则,布施德政于百姓,认为这是恢复古治的唯一途径,寄寓了对宋末政治的批判与理想治世的向往。
君道
其要在厥中,精一而允执。
惟诚乃能精,惟诚乃能一。
是以无党偏,是以臻正直。
三代所共衬,百世不可易。
伯者假仁义,战国尚诈力。
汉唐非无君,文为事矫饰。
其能粹而王,一指不可屈。
所以无善治,循袭至今日。
纯诚而不杂,惟皇斯立极,敛敷锡庶民,懋建昭大德。
治欲在古如,舍此他无术。
简要说明
逐句注释
- 勋华相授受:勋指唐尧(陶唐氏,谥号“勋”),华指虞舜(有虞氏,谥号“华”),“相授受”指尧舜禅让帝位的圣典。
- 谟典所具述:谟典指《尚书》中的《尧典》《舜典》《大禹谟》等儒家经典篇目,“具述”即详细记载。
- 其要在厥中:其核心在于执守中道(儒家中庸之道,指不偏不倚的治国准则),“厥中”即此中道。
- 精一而允执:出自《尚书·大禹谟》“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”的儒家十六字心传,“精一”指专一精纯,“允执”指诚恳坚守。
- 惟诚乃能精:唯有秉持真诚之心,才能达到治国思虑的精微境界。
- 惟诚乃能一:唯有秉持真诚之心,才能做到施政专一不二。
- 是以无党偏:因此不会产生偏私党同的弊病。
- 是以臻正直:因此能够达到公正正直的治世境界。
- 三代所共衬:“衬”疑为“宗”之讹误,意为尊崇、效法,指夏商周三代的君主都共同尊崇此道。
- 百世不可易:此道历经百代都不会改变。
- 伯者假仁义:伯者指春秋五霸,他们假借仁义之名行武力征伐之实,实为霸道政治。
- 战国尚诈力:战国时期各国崇尚诡诈权谋与武力征伐。
- 汉唐非无君:汉唐并非没有贤明的君主。
- 文为事矫饰:君主多用文辞修饰掩盖实情,行事矫揉造作,缺乏纯诚之心。
- 其能粹而王,一指不可屈:能够纯粹推行王道政治的君主,容不得丝毫偏差。“一指”指细微之处,“王”指王道仁政。
- 所以无善治,循袭至今日:因此后世始终没有理想的善治,这种沿袭霸政的弊病一直延续到宋末。
- 纯诚而不杂:秉持纯粹真诚、毫无杂念的治国之心。
- 惟皇斯立极:唯有君主能够确立天下的最高治理准则(“立极”指建立天下标准)。
- 敛敷锡庶民:“敛”指收敛自身私欲、修养德行;“敷锡”出自《尚书·洪范》“敷锡庶民”,意为布施恩惠;“庶民”即百姓,指君主当修德施惠于万民。
- 懋建昭大德:“懋”指勤勉努力,“建”指建立制度,“昭”指彰显,指勤勉地建立典制、彰显高尚的德行。
- 治欲在古如,舍此他无术:想要治国达到上古圣王的境界,除了此道之外没有其他可行的方法。
现代译文
尧舜禅让的圣道,早已在《尚书》谟典中详述。
其核心在于执守中正之道,专一精纯而诚恳坚守。
唯有真诚方能思虑精微,唯有真诚方能施政专一。
如此便不会有偏私党同,如此方能臻于公正正直。
此道为三代圣王共同尊崇,百世都不会更改。
春秋五霸假借仁义之名,战国崇尚权谋与武力。
汉唐并非没有贤明君主,却多以文饰掩盖实情。
能纯粹推行王道的君主,容不得丝毫偏差。
后世因此无善治,沿袭此弊直到今日。
唯有纯粹真诚毫无杂念,君主方能确立天下准则。
收敛私欲施惠万民,勤勉彰显高尚德行。
想要治国如同上古圣王,除此再无其他路径。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,绝意仕途。这首诗应作于宋末,针对当时南宋朝廷积弱、君主多以权谋术数治国、缺乏纯诚仁心的政治弊病,借阐发儒家君道理论,批判霸道政治的虚伪与弊端,推崇上古尧舜的王道仁政,寄寓了对清明治世的向往与对现实政治的反思。
艺术赏析
- 典据深厚,逻辑严谨:全诗以儒家经典《尚书》的“十六字心传”“敷锡庶民”等为核心论据,以夏商周三代王道为标杆,依次批判战国诈力、汉唐文饰,层层递进,最终提出纯诚治国的主张,结构清晰,论证有力。
- 对比鲜明,主旨突出:通过“三代王道”与“春秋伯者、战国诈力、汉唐矫饰”的对比,明确区分了王道与霸道的本质差异,强化了“纯诚中道”才是治国根本的核心观点。
- 语言古朴典雅:多用儒家经典语汇,句式整饬,多处使用对偶(如“惟诚乃能精,惟诚乃能一”),整体风格庄重肃穆,贴合政论诗的严肃主题,体现了宋末理学影响下的诗歌特色。
- 理趣兼具抒情:作为政论诗,全诗以阐发儒家政治伦理为主,虽少直接抒情,但字里行间寄寓了诗人作为宋遗民的家国情怀与对理想治世的执着追求。
常见问题
《君道》的作者和朝代是什么?
《君道》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《君道》主要写了什么?
这首诗是一篇儒家君道政论诗,核心阐发了“以纯诚中道治国”的王道理念。诗人先推崇上古尧舜禅让的圣治,以《尚书》所载的“精一允执”为治国根本,批判春秋五霸假借仁义、战国崇尚诈力、汉唐君主文饰矫饰的霸政与弊政,最后提出君主当以纯诚之心立天下准则,布施德政于百姓,认为这是恢复古治的唯一途径,寄寓了对宋末政治的批判与理想治世的向往。
《君道》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,绝意仕途。这首诗应作于宋末,针对当时南宋朝廷积弱、君主多以权谋术数治国、缺乏纯诚仁心的政治弊病,借阐发儒家君道理论,批判霸道政治的虚伪与弊端,推崇上古尧舜的王道仁政,寄寓了对清明治世的向往与对现实政治的反思。
《君道》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典据深厚,逻辑严谨 :全诗以儒家经典《尚书》的“十六字心传”“敷锡庶民”等为核心论据,以夏商周三代王道为标杆,依次批判战国诈力、汉唐文饰,层层递进,最终提出纯诚治国的主张,结构清晰,论证有力。 2. 对比鲜明,主旨突出 :通过“三代王道”与“春秋伯者、战国诈力、汉唐矫饰”的对比,明确区分了王道与霸道的本质差异,强化了“纯诚中道”才是治国根本的核心观点。...