这首诗是宋末诗人卫宗武山居山行时的感怀之作,先铺陈秋日山林经雨洗后的秀美景致,追忆自身多次游山的隐逸生活,随后由乡友寄来的五言诗作触发诗兴,既赞叹乡友的才学,又感念其远道馈食的情谊,整体流露对林泉生活的热爱与闲适恬淡的隐逸心境。
山行乡友遗五言
谁云乏神秀,遐想犹岱宗。
绝无喜仅有,畴列兹群峰。
缭绕若仙城,花但无芙蓉。
幽香含桂菊,积翠浮杉松。
生平嗜林谷,不厌来辙重。
几蹑灵运屐,屡扶张骞筇。
鹭朋与鸥侣,足为谈笑供。
折简不可招,欠致人中龙。
毫端具造化,物象工陶鎔。
吟思方渊渟,风挠鸣淙淙。
佳章忽在前,撩动此兴浓。
君胡倦一出,嘲咏乃不傭。
且勤远致馈,与客叨飧饔。
简要说明
逐句注释
一雨如膏沐,秋山为我容。
- 膏沐:本指润发的油脂,此处比喻雨水如润泽万物的膏脂,滋养山林。为我容:秋日山峦经雨洗后,焕发出全新的容颜。
谁云乏神秀,遐想犹岱宗。
- 神秀:指山水的神奇秀丽。岱宗:即泰山,古代以其为五岳之首,此处代指天下名山。句意:谁说此地缺少神奇秀丽的景致?遐想起来宛如泰山一般壮美。
绝无喜仅有,畴列兹群峰。
- 绝无喜仅有:意为这样的胜景极少,难得一见。畴列:畴为同类,指群峰依次排布。句意:这般群峰依次排列,实在是难得的佳景。
缭绕若仙城,花但无芙蓉。
- 缭绕:形容山林回环萦绕的样子。仙城:比喻山林如仙境般的城郭。但:只、仅。句意:山林缭绕宛如仙境城郭,只是不见芙蓉花盛开。
幽香含桂菊,积翠浮杉松。
- 幽香:指桂、菊散发的淡淡香气。积翠:层层叠叠的翠绿山色。浮:笼罩、浮动。句意:桂菊幽幽含香,杉松的翠绿在山间浮动。
生平嗜林谷,不厌来辙重。
- 嗜:喜爱、酷爱。来辙重:指多次前来,车辙重叠,形容到访次数之多。句意:我生平酷爱林泉山谷,不怕多次前来探访。
几蹑灵运屐,屡扶张骞筇。
- 灵运屐:南朝诗人谢灵运特制的登山木屐,前后齿可装卸,便于登山。张骞筇:筇为筇竹,古代用筇竹制作的手杖,此处代指登山器具,借指游赏出行。句意:多少次脚蹬谢灵运的登山屐,屡屡扶着竹杖登攀山林。
鹭朋与鸥侣,足为谈笑供。
- 鹭朋与鸥侣:以白鹭、鸥鸟为伴,比喻隐逸闲适的生活。供:供人谈笑取乐。句意:以鹭鸥为友相伴,足可作为谈笑的乐趣。
折简不可招,欠致人中龙。
- 折简:写信,简为古代书写用的木片。人中龙:比喻杰出人才,此处指乡友。句意:写信也难以请到你这样的人才,实在遗憾未能邀来人中龙凤。
毫端具造化,物象工陶鎔。
- 毫端:笔尖,代指诗文创作。造化:指大自然的创造化育之功。陶鎔:陶冶熔炼,此处指精妙刻画物象。句意:你笔端自有造化之功,能精妙描摹世间万物的形貌。
吟思方渊渟,风挠鸣淙淙。
- 渊渟:水静不流的样子,比喻诗思沉静内敛。挠:吹拂、扰动。淙淙:水流声,此处形容诗思被触动后灵动生发的状态。句意:我的诗思本如深潭般沉静,被风拂动才如泉水淙淙作响。
佳章忽在前,撩动此兴浓。
- 佳章:指乡友寄来的五言诗作。撩动:触发、激起。句意:忽然读到你寄来的佳作,顿时撩动了满心的兴致。
君胡倦一出,嘲咏乃不傭。
- 胡:为什么。傭:平庸。嘲咏:指乡友的诗作。句意:你为何偏偏倦于出游,所作的诗篇却如此不凡?
且勤远致馈,与客叨飧饔。
- 致馈:赠送食物。飧饔:早饭与晚饭,此处泛指餐食。叨:谦辞,意为承蒙、叨扰。句意:况且还远道送来馈赠,让我与客人得以共享餐食。
现代译文
一场秋雨如膏脂般润泽万物,秋日山峦经雨洗后,焕发出全新的容颜。
谁说此地缺少神奇秀丽的景致?遐想起来宛如泰山一般壮美。
这般胜景极少能得,眼前群峰依次排布,实在难得一见。
山林回环萦绕宛如仙境城郭,只是不见芙蓉花盛开。
桂菊幽幽散发淡淡香气,杉松的翠绿在山间浮动。
我生平酷爱林泉山谷,不怕多次前来探访。
多少次脚蹬谢灵运的登山屐,屡屡扶着竹杖登攀山林。
以白鹭、鸥鸟为伴,足可作为谈笑的乐趣。
写信也难以请到你这样的人才,实在遗憾未能邀来人中龙凤。
你笔端自有造化之功,能精妙地描摹世间万物的形貌。
我的诗思本如深潭般沉静,被风拂动才如泉水淙淙作响。
忽然读到你寄来的佳作,顿时撩动了满心的兴致。
你为何偏偏倦于出游,所作的诗篇却如此不凡?
况且还远道送来馈赠,让我与客人得以共享餐食。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居浙江永丰,绝意仕进,以诗文自娱,寄情林泉。此诗为其山居期间山行时所作,乡友曾寄赠五言诗作并远道馈送食物,诗人登山赏秋景时触发情思,将眼前景致、自身隐逸经历与友人情谊融为一体,创作此诗抒发感慨。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以山行所见为起点,先铺陈秋日山林的秀美之景,再叙写自身多次游山的隐逸经历,随后由乡友赠诗触发诗兴,转入对乡友才学的赞叹与情谊的感念,最后落脚于对赠馈的感谢,情感与景致层层递进,过渡自然。
- 用典贴切自然:多处运用典故强化诗意,如“灵运屐”“张骞筇”,借谢灵运登山屐与筇竹手杖的典故,凸显诗人对山林游赏的酷爱;“人中龙”典出《晋书》,以之赞誉乡友为杰出人才,贴合语境毫无生硬之感。
- 对仗与意境营造:诗中多有工整对仗之句,如“幽香含桂菊,积翠浮杉松”,以“幽香”对“积翠”,“桂菊”对“杉松”,色彩与意象相得益彰,精准勾勒出秋日山林的清隽之美;“缭绕若仙城,花但无芙蓉”以虚衬实,虽无芙蓉,却以“仙城”的比喻营造出空灵悠远的山林意境。
- 情景交融真挚:诗人将自身隐逸情怀与山林景致融为一体,“秋山为我容”将山景拟人化,赋予山林以人的情态;后段“吟思方渊渟,风挠鸣淙淙”将个人诗思状态与自然景致呼应,使情感表达含蓄真挚,尽显闲适恬淡的心境。
- 语言清隽质朴:全诗语言无雕琢之痕,质朴清新,既精准描绘山林细微景致,又自然流露隐逸生活的闲适与对友人的深厚情谊,契合宋末隐逸诗人的创作风格。
常见问题
《山行乡友遗五言》的作者和朝代是什么?
《山行乡友遗五言》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《山行乡友遗五言》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人卫宗武山居山行时的感怀之作,先铺陈秋日山林经雨洗后的秀美景致,追忆自身多次游山的隐逸生活,随后由乡友寄来的五言诗作触发诗兴,既赞叹乡友的才学,又感念其远道馈食的情谊,整体流露对林泉生活的热爱与闲适恬淡的隐逸心境。
《山行乡友遗五言》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居浙江永丰,绝意仕进,以诗文自娱,寄情林泉。此诗为其山居期间山行时所作,乡友曾寄赠五言诗作并远道馈送食物,诗人登山赏秋景时触发情思,将眼前景致、自身隐逸经历与友人情谊融为一体,创作此诗抒发感慨。
《山行乡友遗五言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以山行所见为起点,先铺陈秋日山林的秀美之景,再叙写自身多次游山的隐逸经历,随后由乡友赠诗触发诗兴,转入对乡友才学的赞叹与情谊的感念,最后落脚于对赠馈的感谢,情感与景致层层递进,过渡自然。 2. 用典贴切自然 :多处运用典故强化诗意,如“灵运屐”“张骞筇”,借谢灵运登山屐与筇竹手杖的典故,凸显诗人对山林游赏的酷爱;“人中龙”典出《晋书...