这首诗是作者七十余岁时晓枕偶兴的抒怀之作,概括了晚年渐脱世俗牵绊的淡远心境,抒发了壮心渐消、鬓发如霜的迟暮之感,借赏菊花寄托高洁情怀,尾联以笔力不足暗抒晚年才力不济的怅惘,整体情感淡远沉静,兼具闲适超脱与淡淡的愁思。
菊秋晓枕偶成
希年七十又加零,渐脱尘缘万事轻。
冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓,却惭健笔欠纵横。
冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明。
愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情。
欲写秋容到寥廓,却惭健笔欠纵横。
简要说明
逐句注释
- 希年七十又加零:希年,即“稀年”,指七十岁,语出“人生七十古来稀”的俗语;加零,指年过七十,作者自道年岁。
- 渐脱尘缘万事轻:尘缘,指世俗的烦恼与俗务;万事轻,谓世间诸事皆已看得轻淡,不再萦怀。
- 冉冉壮心随岁减:冉冉,形容缓慢渐进的样子;壮心,指壮年时的雄心壮志;随岁减,随着年岁增长而逐渐消减。
- 萧萧衰鬓与霜明:萧萧,形容鬓发花白稀疏的样子,兼带萧瑟之感;衰鬓,衰老的鬓发;与霜明,谓鬓发如同秋霜般洁白明亮。
- 愁倾白堕嫌无量:白堕,为晋代名酒名,后世常以之代指美酒;愁倾,谓愁绪翻涌,欲以酒浇愁;嫌无量,谓愁绪太多,纵使倾尽美酒也难以尽数消解。
- 老对黄花更有情:黄花,此处特指菊花,为秋日经典意象,亦常象征高洁品格;老对黄花,谓年老时面对菊花,反倒更添深情。
- 欲写秋容到寥廓:秋容,指秋日的景色与意境;寥廓,形容开阔辽远的境界。
- 却惭健笔欠纵横:健笔,指雄健有力的文笔;欠纵横,谓缺少纵横驰骋的笔力,惭愧自己年老才力不济,难以将秋景的开阔意境尽数写出。
现代译文
我年已七十又有余,渐抛俗虑万事轻。
壮心冉冉随年减,衰鬓萧萧似霜明。
愁绪难消倾酒尽,老来对菊倍含情。
欲将秋意写寥廓,却愧笔力欠纵横。
创作背景
卫宗武为宋末诗人,南宋灭亡后隐居不仕,晚年居于乡里,远离世事。这首诗约作于其七十岁左右的晚年时期,彼时作者已历经朝代更迭,心境趋于平和淡远,晓枕醒来偶有所感,遂作此诗。诗中既流露了晚年迟暮的淡淡怅惘,也暗含了隐居超脱的闲适心境,同时以赏菊寄寓了自身坚守高洁的品格追求。学界对该诗的创作背景无重大争议,主流观点认为其为宋亡后隐居期间的抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、粘对符合近体诗格律规范。颔联“冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明”与颈联“愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情”均为工对,词性、结构两两相对,对仗工整自然,增强了诗歌的音韵美感。
- 用典与意象:多处运用典故与经典意象,如“希年”化用俗语,“白堕”借代美酒,使语言凝练含蓄;以“黄花(菊花)”象征高洁品格,以“霜明”“衰鬓”烘托迟暮之感,秋景与个人心境融为一体,情景交融。
- 情感层次:全诗以“渐脱尘缘”开篇,逐层铺写壮心消减、鬓发衰老、借酒浇愁、寄情秋菊,最后以笔力不足收束,情感从淡远超脱渐入迟暮怅惘,再以赏菊的深情与笔力之惭收尾,层次分明,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格:整体语言平淡质朴,不尚辞藻,却能以浅近之语道出深挚之情,将晚年的复杂心境娓娓道来,兼具通俗性与文学美感,体现了宋末隐居诗人淡远自然的创作风格。
常见问题
《菊秋晓枕偶成》的作者和朝代是什么?
《菊秋晓枕偶成》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《菊秋晓枕偶成》主要写了什么?
这首诗是作者七十余岁时晓枕偶兴的抒怀之作,概括了晚年渐脱世俗牵绊的淡远心境,抒发了壮心渐消、鬓发如霜的迟暮之感,借赏菊花寄托高洁情怀,尾联以笔力不足暗抒晚年才力不济的怅惘,整体情感淡远沉静,兼具闲适超脱与淡淡的愁思。
《菊秋晓枕偶成》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末诗人,南宋灭亡后隐居不仕,晚年居于乡里,远离世事。这首诗约作于其七十岁左右的晚年时期,彼时作者已历经朝代更迭,心境趋于平和淡远,晓枕醒来偶有所感,遂作此诗。诗中既流露了晚年迟暮的淡淡怅惘,也暗含了隐居超脱的闲适心境,同时以赏菊寄寓了自身坚守高洁的品格追求。学界对该诗的创作背景无重大争议,主流观点认为其为宋亡后隐居期间的抒怀之作。
《菊秋晓枕偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、粘对符合近体诗格律规范。颔联“冉冉壮心随岁减,萧萧衰鬓与霜明”与颈联“愁倾白堕嫌无量,老对黄花更有情”均为工对,词性、结构两两相对,对仗工整自然,增强了诗歌的音韵美感。 2. 用典与意象 :多处运用典故与经典意象,如“希年”化用俗语,“白堕”借代美酒,使语言凝练含蓄;以“黄花(菊花)”象征高洁品格,以“霜明”“衰...