这首春日抒怀之作,先铺陈春风吹拂下万物复苏的蓬勃生机,继而借草木虽遭剪伐仍能复生的意象,叩问自然仁德的普适性,最终落脚于对人类处境的深沉感慨,叹息气运难回、时光易逝,暗含对乱世中生机被压抑、世道不顺的忧思,寄寓了诗人对国运民生的关切与身世飘零的悲叹。
春怀
春风一披拂,万族竞苏快。
肖翘与蠕动,靡不忻坼解。
庆泽流光华,垂荣到菅蒯。
山木岂自寇,孰翦孰拜。
根干傥有遗,滋萌乃复在。
苍录溥至仁何类不昭泰。
人为物之灵,元化忍独外。
气运何日回,岁朋易征迈。
简要说明
逐句注释
- 乾坤日以辟,生意日以隘:乾坤,指天地宇宙;辟为“闢”的异体字,意为开辟、演化;生意指万物的生机与活力;隘,狭隘、受阻遏,谓生机日渐被抑制。
- 春风一披拂,万族竞苏快:披拂,轻柔吹拂;万族指世间万千生灵品类;苏快,苏醒舒展,恢复生机活力。
- 肖翘与蠕动,靡不忻坼解:肖翘,指能飞的微小虫类;蠕动,指爬行动物及蛰伏的虫豸;靡不,无不;忻为“欣”的通假字,意为欣喜;坼解指万物挣脱蛰伏的束缚,舒展生机。
- 庆泽流光华,垂荣到菅蒯:庆泽,指春日的恩泽;光华,光彩四溢;垂荣,赐予生机与荣耀;菅蒯为两种野生杂草,常用来比喻微贱之物。
- 山木岂自寇,孰翦孰拜:自寇,自己招来砍伐,化用《庄子·山木》“山木自寇也,膏火自煎也”;孰,谁;翦,剪伐;拜,护持、眷顾。此句反问山林树木并非自招祸患,究竟是谁在摧残、谁在护持。
- 根干傥有遗,滋萌乃复在:傥,如果;遗,留存;滋萌,萌发的新芽。谓只要草木的根干尚有留存,便会再度萌发新枝。
- 苍录溥至仁,何类不昭泰:原诗无标点,此处按语义断句。苍录疑为“苍昊”或“苍箓”之误,代指上天;溥,普遍、广布;至仁,至高无上的仁德;昭泰指安泰显达。此句意为上天广布仁德,为何万物不能尽数安泰。
- 人为物之灵,元化忍独外:物之灵,万物之灵长;元化指大自然的化育之功;忍,忍心;独外,被排除在外。
- 气运何日回,岁朋易征迈:气运,指时运、国运;岁朋,指岁月时光;征迈,意为流逝、远去。
现代译文
天地日日演化开辟,万物生机却日渐被阻遏。
春风一旦轻轻吹拂,万千生灵竞相苏醒舒展。
飞虫蠕动的小生命,无不欣喜挣脱蛰伏的束缚。
春日恩泽流布光华,连那菅草蒯草都得到生机。
山中林木岂是自招砍伐?又是谁在剪伐谁在护持?
只要根干尚有留存,新芽便会再度萌发。
上天广布仁德,为何万物不能尽数安泰?
人本是万物之灵长,造化怎忍将我独自排除在外?
时运何日才能回转?岁月匆匆最是容易流逝远去。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋理宗淳祐九年进士,官至礼部侍郎,宋亡后隐居不仕,终老于元大德年间。这首《春怀》当创作于宋亡之后的隐居时期,诗人目睹春日万物复苏的生机,对照南宋末年国势衰微、民生凋敝的乱世现状,借春景抒怀,既感慨自然生机的蓬勃与坚韧,也暗含对亡国之痛、身世飘零的悲叹,以及对国运复振的期盼。
艺术赏析
- 结构章法:全诗由景入情,层层递进。先绘春日生机之景,再借草木意象引申哲理,最终落脚于对人类命运与国运的忧思,情感从景的欣喜转向理的叩问,再落到自身的悲叹,跌宕有致。
- 用典含蓄:“山木岂自寇”化用《庄子》典故,以山林被伐的意象含蓄批判乱世对生灵的摧残,避免直露的控诉,更添深沉蕴藉之感。
- 对比手法:以“生意日以隘”的压抑生机,与“万族竞苏快”的蓬勃复苏形成对比,先抑后扬,再以“人为物之灵,元化忍独外”将自然生机与人类的困顿处境对照,突出诗人的悲愤与无奈。
- 以小见大:以“肖翘蠕动”“菅蒯”等细微物象入诗,体现万物皆应享生机的普适性,使抽象的忧思有了具体依托,反衬乱世中人类的窘迫。
- 格律与语言:此诗为古体诗,不受近体格律束缚,语言质朴自然,不事雕琢,末两句“气运何日回,岁朋易征迈”直抒胸臆,将春景生机与自身失意、国运衰微融为一体,意境开阔又饱含深情。
常见问题
《春怀》的作者和朝代是什么?
《春怀》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《春怀》主要写了什么?
这首春日抒怀之作,先铺陈春风吹拂下万物复苏的蓬勃生机,继而借草木虽遭剪伐仍能复生的意象,叩问自然仁德的普适性,最终落脚于对人类处境的深沉感慨,叹息气运难回、时光易逝,暗含对乱世中生机被压抑、世道不顺的忧思,寄寓了诗人对国运民生的关切与身世飘零的悲叹。
《春怀》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋理宗淳祐九年进士,官至礼部侍郎,宋亡后隐居不仕,终老于元大德年间。这首《春怀》当创作于宋亡之后的隐居时期,诗人目睹春日万物复苏的生机,对照南宋末年国势衰微、民生凋敝的乱世现状,借春景抒怀,既感慨自然生机的蓬勃与坚韧,也暗含对亡国之痛、身世飘零的悲叹,以及对国运复振的期盼。
《春怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗由景入情,层层递进。先绘春日生机之景,再借草木意象引申哲理,最终落脚于对人类命运与国运的忧思,情感从景的欣喜转向理的叩问,再落到自身的悲叹,跌宕有致。 2. 用典含蓄 :“山木岂自寇”化用《庄子》典故,以山林被伐的意象含蓄批判乱世对生灵的摧残,避免直露的控诉,更添深沉蕴藉之感。 3. 对比手法 :以“生意日以隘”的压抑生机,与“万族竞苏...