霅山和丹岩晚春韵

· 卫宗武

二阮当年总解诗,夷吾父子亦能棋。
家庭粗有消閒乐,未似登山临水时。

简要说明

这首是宋末诗人卫宗武的和韵之作,依友人丹岩《晚春》诗之韵而作。诗中借竹林七贤二阮、善弈名士父子的典故,先述家族自有消闲雅趣,却以“未似”转折,推崇登山临水的自然之乐,抒发了诗人归隐寄情林泉的超脱志趣。

逐句注释

二阮当年总解诗
注释:二阮指魏晋时期竹林七贤中的阮籍、阮咸叔侄,二人皆以诗文著称于世;总解诗意为都精通作诗之艺。
夷吾父子亦能棋
注释:“夷吾”此处借指风雅世家的名士父子(一说以管夷吾即管仲代指,但管仲父子善弈未见典籍记载,当为泛指);亦能棋指同样擅长围棋之艺。
家庭粗有消閒乐
注释:“粗有”意为略有、姑且有;消閒乐即消闲自得的居家乐趣,“閒”同“闲”。
未似登山临水时
注释未似即不如、比不上;登山临水指登临山水、寄情自然的雅兴,此句谓居家闲乐终究比不上游赏山水的畅快自在。

现代译文

当年阮籍、阮咸叔侄,个个都擅作诗篇;
夷吾父子二人,同样精于弈棋之欢。
自家庭中虽有几分消闲雅趣,
却总不如那登山临水、寄兴林泉的自在悠然。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,遁迹山林以终。此诗为其应和友人丹岩《晚春》的唱和之作,“晚春韵”即依照原诗《晚春》的韵脚作诗。诗中对登山临水之乐的推崇,实则寄寓了诗人亡国后寄情山水、超脱世俗的归隐心志。

艺术赏析

  1. 用典典雅:首联以二阮、夷吾父子的典故,暗点家族的风雅传统,既含蓄凝练,又为下文的对比铺垫,避免了直白抒情的浅露。
  2. 对比鲜明:第三句收束于家庭闲乐,第四句以“未似”转折,将居家雅趣与山水之乐并置,以浅白的对比突出诗人对自然山水的倾心,直白抒发超脱俗务的志趣。
  3. 格律谨严:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,整体气韵流畅。语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,于浅淡的表述中蕴含深沉的情志。

常见问题

《霅山和丹岩晚春韵》的作者和朝代是什么?

《霅山和丹岩晚春韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《霅山和丹岩晚春韵》主要写了什么?

这首是宋末诗人卫宗武的和韵之作,依友人丹岩《晚春》诗之韵而作。诗中借竹林七贤二阮、善弈名士父子的典故,先述家族自有消闲雅趣,却以“未似”转折,推崇登山临水的自然之乐,抒发了诗人归隐寄情林泉的超脱志趣。

《霅山和丹岩晚春韵》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,遁迹山林以终。此诗为其应和友人丹岩《晚春》的唱和之作,“晚春韵”即依照原诗《晚春》的韵脚作诗。诗中对登山临水之乐的推崇,实则寄寓了诗人亡国后寄情山水、超脱世俗的归隐心志。

《霅山和丹岩晚春韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅 :首联以二阮、夷吾父子的典故,暗点家族的风雅传统,既含蓄凝练,又为下文的对比铺垫,避免了直白抒情的浅露。 2. 对比鲜明 :第三句收束于家庭闲乐,第四句以“未似”转折,将居家雅趣与山水之乐并置,以浅白的对比突出诗人对自然山水的倾心,直白抒发超脱俗务的志趣。 3. 格律谨严 :全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,整体气韵流畅。语言质朴自然,无刻...