这首诗以春日为核心意象,先铺陈万物复苏的春日生机,再叙郊野游春之景,最后转入晚年心境:通过少年逐春与老来守真的对比,抒发摒弃外诱、寄心贤道、葆守本真的隐逸志趣,兼具写景之清与抒怀之真。
次韵春
水行苦严厉,万彙喜得春。
解雷久忽震,蛰户奋者殷。
根牙沐膏雨,蝪晖复熹晨。
淑气盎原野,鼎鼎来芳辰。
小车度花阴,游芳浮麴尘。
少年争竞春,外诱何纷纷。
老矣蠲其华,寄贤而葆真。
多吟以为富,犹恐道益贫。
解雷久忽震,蛰户奋者殷。
根牙沐膏雨,蝪晖复熹晨。
淑气盎原野,鼎鼎来芳辰。
小车度花阴,游芳浮麴尘。
少年争竞春,外诱何纷纷。
老矣蠲其华,寄贤而葆真。
多吟以为富,犹恐道益贫。
简要说明
逐句注释
- 水行苦严厉:水行,古代五行学说以冬属水,此处代指冬日;苦严厉,形容冬日气候酷寒严酷。
- 万彙喜得春:万彙,同“万汇”,指世间万物;喜得春,欣喜迎来春日。
- 解雷久忽震:解雷,指惊蛰时节唤醒蛰伏生物的春雷;久忽震,久未听闻的雷声骤然响起。
- 蛰户奋者殷:蛰户,昆虫蛰伏的洞穴;奋者殷,蛰伏的虫类振奋而起,声响殷殷(形容震动的沉厚声音)。
- 根牙沐膏雨:根牙,植物的根与嫩芽;沐,承受、润泽;膏雨,滋润万物的春雨。
- 蝪晖复熹晨:“蝪晖”疑为“阳晖”之异体或笔误,指日光;熹晨,晨光熹微的清晨。
- 淑气盎原野:淑气,温和美好的春日气息;盎,充盈、弥漫。
- 鼎鼎来芳辰:鼎鼎,盛多貌;芳辰,美好的春日时节。
- 小车度花阴:小车,轻便的代步车辆;度,穿行;花阴,花丛投下的阴影。
- 游芳浮麴尘:游芳,游赏芬芳的花草;浮,飘荡;麴尘,原指酒曲上的淡黄色浮尘,此处形容春日飞花轻盈如尘,或春日郊野的淡雾芳景。
- 少年争竞春:少年人争相追逐春光,享受春日美景。
- 外诱何纷纷:外诱,外界的名利、享乐等诱惑;纷纷,纷乱繁多的样子。
- 老矣蠲其华:蠲(juān),除去、摒弃;华,同“花”,此处双关,既指春日繁花,也指外在的浮华虚名。
- 寄贤而葆真:寄贤,寄心于贤德之道;葆真,保持本真的天性与本心。
- 多吟以为富:以多吟咏诗文作为精神上的富有。
- 犹恐道益贫:还担心只重吟咏而不践行道义,反而会让道义日渐贫瘠。
现代译文
冬日水令酷寒严酷,世间万物都欣喜地迎来了春光。
蛰伏已久的春雷骤然震响,蛰居的虫穴里,振起的声响殷殷回荡。
草木根芽沐浴在滋润的春雨中,熹微的晨光里重见明媚日光。
温和的春日气息充盈原野,无数美好的芳辰纷纷降临。
轻车穿行在花丛的阴影间,游赏芳菲时,轻盈的飞花如麴尘般飘荡。
少年们争相追逐春光,外界的诱惑何其纷乱繁多。
到了晚年,我已摒弃了外在浮华,寄心于贤道而葆守本真。
以多吟诗作文作为精神富有,还怕只重吟咏而不践行道义,反而让道义日渐贫瘠。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居华亭(今上海松江),坚不出仕元朝,一生以吟咏自适。这首《次韵春》为其晚年隐居之作,结合其遗民身份与隐逸经历,诗歌以春日之景为依托,抒发了自己摒弃世俗诱惑、坚守本心道义的精神追求。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“春”为线索,先绘春景(冬去春来的万物生机→郊野游春之状),再抒怀抱(少年逐春→老来守真),由景入情,情景理交融,过渡自然。
- 意象质朴生动:选取解雷、蛰户、根牙、膏雨等典型春日意象,细腻展现春日复苏的蓬勃生机,语言淡雅无雕琢,贴合隐逸诗的平淡风格。
- 对比手法凸显主旨:以“少年争竞春”的外放逐物,与“老矣蠲其华”的内敛守真形成鲜明对比,凸显作者晚年摒弃浮华、坚守本心的人生选择,深化诗歌内涵。
- 双关与说理自然:“蠲其华”以“华”双关春花与浮华,将写景与说理巧妙结合;“多吟以为富”与“道益贫”的对比,将精神追求融入平实语言,无生硬说教之感。
- 次韵合规:作为次韵之作,全诗韵脚统一(平水韵十一真部),贴合五言古诗创作规范,气韵流畅自然。
常见问题
《次韵春》的作者和朝代是什么?
《次韵春》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《次韵春》主要写了什么?
这首诗以春日为核心意象,先铺陈万物复苏的春日生机,再叙郊野游春之景,最后转入晚年心境:通过少年逐春与老来守真的对比,抒发摒弃外诱、寄心贤道、葆守本真的隐逸志趣,兼具写景之清与抒怀之真。
《次韵春》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居华亭(今上海松江),坚不出仕元朝,一生以吟咏自适。这首《次韵春》为其晚年隐居之作,结合其遗民身份与隐逸经历,诗歌以春日之景为依托,抒发了自己摒弃世俗诱惑、坚守本心道义的精神追求。
《次韵春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“春”为线索,先绘春景(冬去春来的万物生机→郊野游春之状),再抒怀抱(少年逐春→老来守真),由景入情,情景理交融,过渡自然。 2. 意象质朴生动 :选取解雷、蛰户、根牙、膏雨等典型春日意象,细腻展现春日复苏的蓬勃生机,语言淡雅无雕琢,贴合隐逸诗的平淡风格。 3. 对比手法凸显主旨 :以“少年争竞春”的外放逐物,与“老矣蠲其华”的内...