山行

· 卫宗武

麦畦桑陇夹蔬花,远水晖晖目欲斜。
一片野光涵列岫,翠微深处有人家。

简要说明

这首诗是诗人山行途中所见的江南乡村日暮晚景,以清新自然的笔触铺展了麦陇桑畦、远水列岫、翠微人家的田园山水图景,抒发了对闲适静谧乡居生活的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 麦畦桑陇夹蔬花:麦畦,指划分整齐的麦田;桑陇,即种植桑树的田埂(陇通“垄”);夹蔬花,意为田垄间夹杂着开着花的蔬菜,点明春日或初夏的田园生机。
  2. 远水晖晖目欲斜:晖晖,形容日光闪烁明亮的样子;目欲斜,指夕阳西下,视线所及的远景渐入暮色,也暗含诗人驻足远眺、沉醉于景致的状态。
  3. 一片野光涵列岫:野光,指郊野的天光与山色;涵,包容、笼罩,将天光山色融为一体;列岫,指连绵起伏的群峰。
  4. 翠微深处有人家:翠微,原指青翠掩映的山色,此处代指青山深处;此句意为青翠的山坳中掩映着几户乡居人家,为静谧的山野增添了烟火气息。

现代译文

田间麦畦与桑林田埂交错错落,处处点缀着开着花的蔬菜。远方的溪水在落日余晖中泛着明亮的波光,眼看夕阳就要西斜。整片郊野的天光山色交融,笼罩着连绵起伏的峰峦,青翠的山坳深处,还隐约掩映着几户乡居的人家。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,长期寄情山水田园,其诗作多以自然景物为载体,抒发闲淡悠远的心境。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年隐居乡间时,于山行途中即景所作,通过描绘江南乡村的日暮晚景,寄托了避世退隐后的悠然与安宁。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰有序:全诗以山行的游赏动线为线索,由近及远铺展画面:先聚焦眼前的田园风物(麦畦、桑陇、蔬花),再转向远景的远水夕阳,继而扩至整片郊野的群峰,最后以深山人家收束,层次分明,步步引人入胜。
  2. 意象凝练富有意境:选取麦畦、桑陇、远水、列岫、翠微人家等典型江南田园意象,语言质朴无华,却勾勒出静谧清新的乡野晚景。其中“涵”字用得尤为精妙,将天光与山色融为一体,赋予画面开阔朦胧的氛围感;末句“翠微深处有人家”以静景衬生机,让空寂的山野多了烟火气息,不显孤冷。
  3. 抒情含蓄自然:全诗未直接抒发情感,而是借景抒情,将诗人闲适恬淡的心境融入景物描写之中,于平淡质朴的语言中透出悠然自得的意趣,契合南宋后期田园诗“以景见情”的创作特色。
  4. 格律合规和谐:此诗为七言绝句,以平水韵“麻”部押韵(花、斜、家),韵脚和谐自然;平仄虽有个别宽对,但整体符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首诗是诗人山行途中所见的江南乡村日暮晚景,以清新自然的笔触铺展了麦陇桑畦、远水列岫、翠微人家的田园山水图景,抒发了对闲适静谧乡居生活的喜爱与悠然自得的心境。

《山行》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,长期寄情山水田园,其诗作多以自然景物为载体,抒发闲淡悠远的心境。此诗具体创作年份未详,学界普遍认为是其晚年隐居乡间时,于山行途中即景所作,通过描绘江南乡村的日暮晚景,寄托了避世退隐后的悠然与安宁。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰有序 :全诗以山行的游赏动线为线索,由近及远铺展画面:先聚焦眼前的田园风物(麦畦、桑陇、蔬花),再转向远景的远水夕阳,继而扩至整片郊野的群峰,最后以深山人家收束,层次分明,步步引人入胜。 2. 意象凝练富有意境 :选取麦畦、桑陇、远水、列岫、翠微人家等典型江南田园意象,语言质朴无华,却勾勒出静谧清新的乡野晚景。其中“涵”字用得尤为精妙,将天...