和丹岩述志

· 卫宗武

蠹简鑽研眼欲穿,读书何似夏侯玄。
文传可使纸增价,酒尽何妨尊屡眠。
唾落成珠皆至宝,笔耕有粟胜良田。
席珍尽足埯时聘,经史何劳手更编。

简要说明

这首诗为和友人丹岩的述志之作,以治学著文、饮酒抒怀为核心,抒发了作者安于道艺、以笔耕为乐的志趣,表达了对自身才学的自信,暗含了隐居不仕的人生选择。

逐句注释

  1. 蠹简鑽研眼欲穿:蠹简,被虫蛀蚀的古籍简册,代指历代典籍;鑽研,深入钻研;眼欲穿,形容治学专注刻苦,仿佛眼睛都要望穿。句意:潜心钻研古籍,几乎耗尽目力。
  2. 读书何似夏侯玄:夏侯玄,三国曹魏时期玄学家、名士,曾为官后因政治斗争遇害,此处或借指以读书为仕进阶梯者。句意:潜心读书的志趣,何必效仿夏侯玄那样的仕进之路?
  3. 文传可使纸增价:化用“洛阳纸贵”典故,左思《三都赋》成后,豪贵之家竞相传写,致使洛阳纸张供不应求、价格上涨。此处形容作品广受推崇,流传广泛。句意:文章传世足以让纸张身价倍增。
  4. 酒尽何妨尊屡眠:尊,同“樽”,古代酒器;眠,指醉卧不醒。句意:就算酒已饮尽,何妨抱着酒樽醉卧长眠,尽显洒脱随性。
  5. 唾落成珠皆至宝:化用典故,比喻谈吐、文笔皆如珠玉般珍贵华美,字字皆是无价珍宝。句意:随口谈吐、落笔成文都如珠玉,皆是稀世至宝。
  6. 笔耕有粟胜良田:笔耕,指以写作、授徒谋生;粟,代指粮食、俸禄。句意:以笔为田耕种,所得收益胜过肥沃的良田。
  7. 席珍尽足埯时聘:席珍,语出《礼记·儒行》“儒有席上之珍以待聘”,指儒者怀抱如席上珍宝般的才学以待君主聘用;“埯”疑为“俟”(等待)的异体或讹误,与“时聘”搭配表意通顺。句意:自身所怀才学如席上珍宝,足以等待适时的朝廷聘用。
  8. 经史何劳手更编:更编,重新编订、笺注。句意:经史典籍早已烂熟于心,何必再劳心动手重新编订。

现代译文

钻研虫蛀古籍耗尽目力,
潜心读书何必效仿夏侯玄的仕途之路。
文章传世足令洛阳纸价上涨,
酒樽饮空何妨醉卧不醒,疏狂自在。
谈吐落笔皆是珠玉般的无价珍宝,
以笔为耕收获的粟米胜过良田千亩。
怀中才学如席上珍宝堪待君聘,
经史烂熟何须再费心动手编订。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居浙江德清一带,拒绝出仕新朝,以诗文自娱。“丹岩”为其友人,此诗为和友人述志之作,创作于宋亡之后,作者借和诗抒发隐居治学、不仕的情志,同时展现对文学创作与学术研究的自得之情。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严谨,如“文传可使纸增价”与“酒尽何妨尊屡眠”词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然:多处化用经典典故,如“洛阳纸贵”“席珍待聘”“笔耕”等,既丰富了诗歌内涵,又贴合述志主题,无雕琢痕迹。
  3. 情志脉络清晰:开篇写治学刻苦,继而否定仕进之路,转而抒发以文为乐的自得,再以才学堪聘收束,最后以“经史何劳手更编”收束,完整展现出作者从刻苦治学到自得守志的心理变化。
  4. 语言质朴平易:全诗不堆砌辞藻,以直白晓畅的语言抒发内心志趣,虽为述志之作却不显生硬,尽显文人的洒脱与自得。

常见问题

《和丹岩述志》的作者和朝代是什么?

《和丹岩述志》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和丹岩述志》主要写了什么?

这首诗为和友人丹岩的述志之作,以治学著文、饮酒抒怀为核心,抒发了作者安于道艺、以笔耕为乐的志趣,表达了对自身才学的自信,暗含了隐居不仕的人生选择。

《和丹岩述志》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居浙江德清一带,拒绝出仕新朝,以诗文自娱。“丹岩”为其友人,此诗为和友人述志之作,创作于宋亡之后,作者借和诗抒发隐居治学、不仕的情志,同时展现对文学创作与学术研究的自得之情。

《和丹岩述志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗严谨,如“文传可使纸增价”与“酒尽何妨尊屡眠”词性相对、意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“洛阳纸贵”“席珍待聘”“笔耕”等,既丰富了诗歌内涵,又贴合述志主题,无雕琢痕迹。 3. 情志脉络清晰 :开篇写治学刻苦,继而否定仕进之路,转而抒发以文为乐的自得,再以才学堪聘收束...