喜晴

· 卫宗武

披雾出松关,行行破晓寒。
崎岖忽平坦,迤逦复巑屼。
霜沐林光沃,山围野色宽。
朝曦开霁景,鸣鸟亦声懽。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人雨后破晓登山的所见所感,以行进路线为线索铺展山间晴日景致,从破晓微寒到山势开合,从林光野色到朝阳鸣鸟,处处透着雨霁放晴的清新开阔,抒发了诗人于晴日出行的闲适欣喜之情。

逐句注释

  1. 披雾出松关,行行破晓寒:披雾:拨开晨雾;松关:松树林间的山道关隘,泛指山林幽径。行行:缓步前行。破晓寒:清晨的微寒。句意:拨开晨雾走出松间山道,一路行进在破晓的轻寒之中。
  2. 崎岖忽平坦,迤逦复巑屼:崎岖:山路蜿蜒不平貌;迤逦:道路曲折连绵貌;巑屼(cuán wú):山势高峻突兀的样子。句意:方才崎岖的山路忽然变得平坦,蜿蜒前行间又遇高峻的山峦。
  3. 霜沐林光沃,山围野色宽:霜沐:经霜露浸润,此处也可理解为雨后晴光映照下,林木如经霜洗般润泽鲜亮;林光沃:林间景致光泽丰润。句意:经霜露浸润的林木愈发鲜亮润泽,群山环抱间原野愈显开阔舒展。
  4. 朝曦开霁景,鸣鸟亦声懽:朝曦:早晨的阳光;开霁景:驱散雨雾,展现晴朗景致;声懽:即“声欢”,鸟鸣声充满欢欣。句意:朝阳破开雨雾晴光初绽,林间鸣鸟也啼出声声欢悦。

现代译文

拨开晨雾走出松间山道,缓步穿行在破晓的轻寒里。
崎岖的山路忽而变得平坦,蜿蜒前行又遇峻峭的山峦。
经霜的林木光泽丰润鲜亮,群山环抱间原野愈显开阔。
朝阳破开雨霁的晴光初绽,林间鸣鸟也啼出声声欢悦。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于浙江嘉善九峰之间,绝意仕进,寄情山水田园。这首《喜晴》当为其隐居期间的山水纪行之作,在晴日山景的铺展中,暗含了诗人于乱世隐居、暂得安宁的闲适心境,以及对自然晴光的由衷喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗格律规范。颈联“霜沐林光沃,山围野色宽”对仗工整,“霜沐”对“山围”、“林光沃”对“野色宽”,用词精当,意境和谐;颔联虽对仗稍宽,但以“崎岖”对“迤逦”、“平坦”对“巑屼”,精准写出山路的开合变化,贴合行进时的观感。
  2. 表现手法:采用移步换景的写法,以诗人的登山路线为线索,依次铺展晨雾、晓寒、山路、林光、野色、朝曦、鸣鸟等景致,层次分明,将静态山水写出动态的行进感。同时以情景交融的手法将“喜晴”的情感融入景物:破晓微寒反衬晴日温暖,山路开合烘托心境舒展,末句以鸣鸟的“声懽”烘托诗人的欣喜,主观情感与客观景致融为一体。
  3. 语言特色:全诗以白描手法勾勒景致,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡中传递出雨后放晴的清朗开阔之感,体现了宋末山水诗注重写实、寄情于景的风格特点。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人雨后破晓登山的所见所感,以行进路线为线索铺展山间晴日景致,从破晓微寒到山势开合,从林光野色到朝阳鸣鸟,处处透着雨霁放晴的清新开阔,抒发了诗人于晴日出行的闲适欣喜之情。

《喜晴》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于浙江嘉善九峰之间,绝意仕进,寄情山水田园。这首《喜晴》当为其隐居期间的山水纪行之作,在晴日山景的铺展中,暗含了诗人于乱世隐居、暂得安宁的闲适心境,以及对自然晴光的由衷喜爱。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,整体符合近体诗格律规范。颈联“霜沐林光沃,山围野色宽”对仗工整,“霜沐”对“山围”、“林光沃”对“野色宽”,用词精当,意境和谐;颔联虽对仗稍宽,但以“崎岖”对“迤逦”、“平坦”对“巑屼”,精准写出山路的开合变化,贴合行进时的观感。 2. 表现手法 :采用 移步换景 的写法,以诗人的登山路线为线索,依次铺展晨雾、晓寒、山...