这首诗是南宋诗人卫宗武暮春漫步郊野时所作,前六句铺写郊野暮春景致,后两句抒发旧地重游的怀旧之感,既绘出郊原春日的生机与淡远之景,又暗含物是人非的淡淡怅惘。
春晚郊行
东风吹不断,芳草正萋萋。
暗绿藏禽语,残红襯与蹄。
莎汀连苇岸,麦陇间蔬畦。
往岁行春路,推敲认旧题。
暗绿藏禽语,残红襯与蹄。
莎汀连苇岸,麦陇间蔬畦。
往岁行春路,推敲认旧题。
简要说明
逐句注释
- 东风吹不断:东风即春风,“吹不断”形容春风连绵不绝、无处不在。
- 芳草正萋萋:萋萋形容草木繁茂的样子,语出《楚辞·招隐士》,此处写郊原春草长势旺盛。
- 暗绿藏禽语:暗绿指浓绿的树荫与草丛,“藏禽语”意为鸟儿的鸣叫声从浓密的绿荫中隐约传出,以静衬动,烘托出郊野的清幽静谧。
- 残红襯与蹄:残红指暮春飘落的红花,“襯”同“衬”,“与”通“于”,意为落花点缀、衬托着行人的马蹄,暗写春日郊野的游踪痕迹。
- 莎汀连苇岸:莎指莎草,汀指水边平地;苇岸即生长芦苇的堤岸,此句勾勒出水边莎草与芦岸相连的开阔郊野景致。
- 麦陇间蔬畦:麦陇指麦田田垄,蔬畦指蔬菜园畦,“间”意为交错相间,写出田园间农田与菜畦错落分布的闲适景象。
- 往岁行春路:往岁即往年,行春指春日出游,此句点明这是旧日春游曾走过的路径。
- 推敲认旧题:“推敲”用唐代诗人贾岛“鸟宿池边树,僧敲月下门”的典故,指反复斟酌字句;此处意为诗人在旧路上辨认出当年自己曾题写的旧诗,暗含对往日游春时光的追念。
现代译文
春风悠悠吹遍郊原不曾停歇,
原野上的芳草正长得繁茂萋萋。
浓绿的树荫深处藏着禽鸟的啼鸣,
残落的红花点缀着行人的马蹄。
长满莎草的汀岸连着芦苇堤岸,
麦田垄间交错着片片蔬菜的畦地。
往年春日出游走过的旧路,
我细细辨认着当年题下的旧诗。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居湖州,终身不仕。此诗收录于其诗集《秋声集》,应为其晚年隐居期间所作。诗人暮春重游旧日郊游的郊野路径,见暮春景色依旧,却因宋室灭亡物是人非,又见当年曾在此处题下的旧诗,遂生怀旧之感,遂作此诗,学界主流观点认为诗中暗含故国之思。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:颈联“莎汀连苇岸,麦陇间蔬畦”以名词对名词、动词对动词,意象搭配自然,尽显田园景致的错落之美。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 写景手法:采用动静结合的手法,“暗绿”“残红”“莎汀”“麦陇”为静景,“禽语”“马蹄”为动景,动静相映,将暮春郊野的清幽闲适与生机盎然融为一体。
- 用典与抒情:末句用“推敲”典故,既呼应了诗人题诗的行为,又含蓄地表达了对往日时光的追念。前六句写景铺陈,后两句抒情点题,由景及情,将眼前春景与怀旧心绪自然融合,情感含蓄内敛,不直白流露亡国之悲,却暗含故国之思。
- 语言风格:全诗语言平易自然,无堆砌辞藻之弊,以白描手法勾勒郊野春景,清新淡远,兼具田园诗的闲适与怀古诗的沉郁。
常见问题
《春晚郊行》的作者和朝代是什么?
《春晚郊行》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《春晚郊行》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人卫宗武暮春漫步郊野时所作,前六句铺写郊野暮春景致,后两句抒发旧地重游的怀旧之感,既绘出郊原春日的生机与淡远之景,又暗含物是人非的淡淡怅惘。
《春晚郊行》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居湖州,终身不仕。此诗收录于其诗集《秋声集》,应为其晚年隐居期间所作。诗人暮春重游旧日郊游的郊野路径,见暮春景色依旧,却因宋室灭亡物是人非,又见当年曾在此处题下的旧诗,遂生怀旧之感,遂作此诗,学界主流观点认为诗中暗含故国之思。
《春晚郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:颈联“莎汀连苇岸,麦陇间蔬畦”以名词对名词、动词对动词,意象搭配自然,尽显田园景致的错落之美。全诗平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 写景手法 :采用动静结合的手法,“暗绿”“残红”“莎汀”“麦陇”为静景,“禽语”“马蹄”为动景,动静相映,将暮春郊野的清幽闲适与生机盎然融为一体...