巨室遗牡丹有作

· 卫宗武

几年有负倾城艳,惭愧今朝对洛花。
忆昔富文同胜集,慨今姚魏属谁家。
赏心不作园林想,过眼聊为几席华。
回首一年春又了,绿阴芳草接天涯。

简要说明

这首诗是宋末诗人卫宗武收到大户人家所赠牡丹后的感怀之作,以洛阳名花为触媒,借牡丹盛景抒发今昔盛衰之慨,兼含伤春迟暮之情:既追忆往昔牡丹雅集的盛世风光,又慨叹当下名花易主、盛景难再,最终以暮春苍茫之景收束,将个人怅惘与时代沧桑融为一体。

逐句注释

  1. 几年有负倾城艳:几年,指往年、昔年;负,辜负;倾城艳,原指绝世佳人的容色,语出汉代李延年歌,此处代指牡丹的绝美姿容。句意:数载光阴未曾得赏这般倾城的牡丹盛景,白白辜负了这份美艳。
  2. 惭愧今朝对洛花洛花,即洛阳牡丹,洛阳牡丹为天下名品,此处代指所赠之花。句意:今日得见这洛阳名花,心中不禁生出惭愧之感(兼具两层意涵:一为迟暮未能及时赏春的自愧,二为时局动荡、昔日盛景不再的愧叹)。
  3. 忆昔富文同胜集富文同,学界主流观点认为应为“富文忠”的传抄笔误,指北宋名相富弼(谥号文忠),富弼曾组织牡丹雅集,为当时文人盛事;胜集,指高规格的文人雅宴。句意:追忆往昔富弼主持的牡丹雅集盛会。
  4. 慨今姚魏属谁家姚魏,指牡丹名贵品种姚黄、魏紫,代指极品牡丹。句意:可叹如今这些名贵牡丹,早已不知归属谁家,昔日盛况不复。
  5. 赏心不作园林想赏心,指赏玩景致的快意心情;句意:今日赏此名花,不再只将它当作园林中的寻常景物。
  6. 过眼聊为几席华过眼,指眼前所见、转瞬即逝的景致;几席华,指陈设于筵席几案间的华美之物,此处代指被供奉观赏的牡丹。句意:姑且将眼前的牡丹当作筵席间的华美点缀来赏玩。
  7. 回首一年春又了:句意:回首过往,一年春光又即将逝去。
  8. 绿阴芳草接天涯:句意:满眼绿树成荫、芳草萋萋,一直延伸到天边,以苍茫之景烘托怅惘心绪。

现代译文

经年辜负倾城色,今日逢花愧满怀。
遥忆昔年富公宴,姚魏名花属谁家?
赏心不做园林想,暂作筵前席上华。
回首一年春又尽,绿阴芳草接天涯。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,亲历宋亡之变,一生饱经沧桑。此诗为其收到大户人家馈赠的牡丹后所作,彼时宋室已倾,昔日汴京乃至江南的牡丹雅集盛景早已不复存在。诗人借眼前的洛阳牡丹,追忆北宋名臣富弼主持的牡丹雅会,以“姚魏属谁家”的慨叹,暗喻家国倾覆、旧物易主的沧桑之感,同时借暮春之景抒发时光流逝、迟暮落寞的情绪。学界对“富文同”存在小范围争议,主流观点采用“富文忠(富弼)”的修正说法。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)采用流水对,以“忆昔”对“慨今”,自然带出今昔对比的核心情感,章法严谨,起承转合流畅:首联点题,写赠花之愧;颔联追忆昔盛,慨叹今衰;颈联转写当下赏景心境;尾联以景结情,收束全篇。
  2. 意象与用典:以“倾城艳”“洛花”“姚魏”等意象代指牡丹,既突出其名贵,又暗含家国盛景的隐喻;末句“绿阴芳草接天涯”以苍茫暮春之景,将个人的怅惘情绪扩至悠远,意境开阔。
  3. 表现手法:以今昔对比为核心手法,通过昔日富公雅集与今朝名花无主的反差,抒发盛衰之慨;同时借景抒情,以暮春残景烘托伤春迟暮之情,将个人心绪与时代沧桑融为一体,情感真挚而不刻意雕琢。
  4. 语言风格:质朴自然,不事藻饰,以浅近的语言表达深沉的情感,“惭愧”二字贯穿全诗,将赏花的触动、今昔的慨叹、时光的怅惘层层叠加,情感层次丰富。

常见问题

《巨室遗牡丹有作》的作者和朝代是什么?

《巨室遗牡丹有作》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《巨室遗牡丹有作》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人卫宗武收到大户人家所赠牡丹后的感怀之作,以洛阳名花为触媒,借牡丹盛景抒发 今昔盛衰之慨 ,兼含伤春迟暮之情:既追忆往昔牡丹雅集的盛世风光,又慨叹当下名花易主、盛景难再,最终以暮春苍茫之景收束,将个人怅惘与时代沧桑融为一体。

《巨室遗牡丹有作》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,亲历宋亡之变,一生饱经沧桑。此诗为其收到大户人家馈赠的牡丹后所作,彼时宋室已倾,昔日汴京乃至江南的牡丹雅集盛景早已不复存在。诗人借眼前的洛阳牡丹,追忆北宋名臣富弼主持的牡丹雅会,以“姚魏属谁家”的慨叹,暗喻家国倾覆、旧物易主的沧桑之感,同时借暮春之景抒发时光流逝、迟暮落寞的情绪。学界对“富文同”存在小范围争议,主流观点采用“富文忠(富弼...

《巨室遗牡丹有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(三四句)采用流水对,以“忆昔”对“慨今”,自然带出今昔对比的核心情感,章法严谨,起承转合流畅:首联点题,写赠花之愧;颔联追忆昔盛,慨叹今衰;颈联转写当下赏景心境;尾联以景结情,收束全篇。 2. 意象与用典 :以“倾城艳”“洛花”“姚魏”等意象代指牡丹,既突出其名贵,又暗含家国盛景的隐喻;末句“绿阴芳草接...