再和易后韵为前韵六首

· 卫宗武

懽犹程孔交,来匪张范约。
岂但授馆粲,雅与同丘壑。
我圃三径荒,几年负杯酌。
秋叶与春花,今幸复还昨。
园丁报新阳,早梅红破萼。

简要说明

这首诗为隐居期间与知己重逢的唱和之作,先以古代挚友典故赞彼此情谊笃厚,再叙自身园圃荒芜、久疏宴饮的隐居境况,最后以早梅报春收束,抒发了久别重逢的欣喜,以及与知己志趣相投、共寄林泉的闲适情怀。

逐句注释

  1. 懽犹程孔交:懽,通“欢”。程孔,泛指古代笃厚的挚友典范,此处喻彼此情谊深厚。
  2. 来匪张范约:匪,通“非”。张范指东汉张劭与范式,二人以“鸡黍之约”传为千古挚友佳话,此处意为此番相逢并非预先刻意约定的聚会,更显情谊自然天成。
  3. 岂但授馆粲:授馆指招待宾客于馆舍,粲指精美的饭食,化用《左传》典故,谓主人招待周到、备有丰盛宴席。
  4. 雅与同丘壑:雅指平素、向来,丘壑代指山水林泉,引申为隐居寄情山水的志趣,意为彼此素来志趣相投,皆有归隐林泉之怀。
  5. 我圃三径荒:三径语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指自家园圃,此处谓自己隐居的园囿久未打理,已然荒芜。
  6. 几年负杯酌:负指荒废、辜负,杯酌代指宴饮聚会,意为多年来未曾与友人举杯共饮,久疏欢聚。
  7. 秋叶与春花:以春秋花叶循环往复,喻往日欢聚的时光与情谊长存。
  8. 今幸复还昨:幸指有幸,还昨意为回到从前,谓今日重逢,又得如往日般欢聚。
  9. 园丁报新阳:新阳指新春的阳气,代指春日将至,园丁前来通报春信。
  10. 早梅红破萼:萼指花萼,谓早梅已然绽放,花苞初绽、花色红艳。

现代译文

我们的欢洽情谊,堪比程、孔那样的挚交,
此番相逢,并非预先定下的张范之约。
何止是馆舍招待得丰盛精美,
平素里我们本就志趣相投,共寄情于丘壑林泉。
我这园中的三径早已荒芜,
多年来都未曾与你举杯共饮。
往日如秋叶春花般的欢聚,
今日有幸又重回到从前。
园丁来报新春将至,
早梅已然红透,花苞初绽。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为其隐居期间的和韵之作,“再和易后韵”说明此前已与友人易后有过一次唱和,此次为第二次依韵作答。结合诗句内容,应是与久别重逢的知己相聚,目睹园圃早梅绽放,有感于乱世之中知己难得、欢聚可贵,遂作此诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用古典典故,如“程孔交”“张范约”喻知己情谊,“三径”代指隐居园囿,均贴合主旨,无生硬堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又契合隐居唱和的语境。
  2. 情感脉络清晰:全诗以“情谊-境况-重逢-春景”为脉络,先赞知己之交,再叙自身久疏欢聚的隐居状态,继而点出重逢的欣喜,最后以早梅报春收束,将个人欢聚之情与春日生机相融,层层递进,情感真挚自然。
  3. 以景结情:末句“早梅红破萼”以春景收束,既点明相聚时节为早春,又以早梅傲雪绽放的意象,暗合知己在乱世中坚守志趣、重逢相伴的高洁情怀,余味悠长。
  4. 格律严谨:作为和韵之作,全诗韵脚(约、壑、酌、昨、萼)均为入声韵,符合宋代近体诗的押韵规范,读来音韵和谐。

常见问题

《再和易后韵为前韵六首》的作者和朝代是什么?

《再和易后韵为前韵六首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《再和易后韵为前韵六首》主要写了什么?

这首诗为隐居期间与知己重逢的唱和之作,先以古代挚友典故赞彼此情谊笃厚,再叙自身园圃荒芜、久疏宴饮的隐居境况,最后以早梅报春收束,抒发了久别重逢的欣喜,以及与知己志趣相投、共寄林泉的闲适情怀。

《再和易后韵为前韵六首》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。此诗为其隐居期间的和韵之作,“再和易后韵”说明此前已与友人易后有过一次唱和,此次为第二次依韵作答。结合诗句内容,应是与久别重逢的知己相聚,目睹园圃早梅绽放,有感于乱世之中知己难得、欢聚可贵,遂作此诗抒发心境。

《再和易后韵为前韵六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用古典典故,如“程孔交”“张范约”喻知己情谊,“三径”代指隐居园囿,均贴合主旨,无生硬堆砌之弊,既丰富了诗歌内涵,又契合隐居唱和的语境。 2. 情感脉络清晰 :全诗以“情谊 境况 重逢 春景”为脉络,先赞知己之交,再叙自身久疏欢聚的隐居状态,继而点出重逢的欣喜,最后以早梅报春收束,将个人欢聚之情与春日生机相融,层层递进,情感真...