这首七言绝句借春日盛景抒怀,先以天公施春开篇,展现万物复苏的生机,再以人事纷扰形成对照,最后以“鱼鸟得平分”收束,暗含世人被俗务羁绊、难享自然之美的怅惘,寄寓了诗人对纯净自然的向往与对世俗纷扰的疏离。
春日
天公轨与物为春,人事纷纷蔼若云。
锦绣山川谁管领,只应鱼鸟得平分。
锦绣山川谁管领,只应鱼鸟得平分。
简要说明
逐句注释
- 天公轨与物为春:“天公”指大自然、造物主;“轨”此处通“规”,意为执掌、统御;“与物为春”即施予万物春日的生机与恩泽。
- 人事纷纷蔼若云:“人事纷纷”指世间俗务纠葛、世事繁乱;“蔼”形容盛多之态,此句将纷杂的人事比作浓密的云团,凸显其缠扰不休之状。
- 锦绣山川谁管领:“锦绣山川”形容春日里繁花似锦、风光秀美的山河;“管领”本义为管辖统领,此处引申为尽情领略、享有这份美景。
- 只应鱼鸟得平分:“只应”意为唯有、只该;“得平分”指均分、尽享春日盛景,意指唯有自在悠游的鱼鸟,得以完全拥有这片春日山河的美好。
现代译文
造物主执掌着生机,将春日恩泽遍洒万物,
可世间人事纷乱,如浓云一般缠扰不休。
那锦绣如画的春日山河,究竟谁能尽情领受?
想来唯有水中游鱼、林间飞鸟,得以均分这满眼春光。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居九峰,绝意仕进,其诗作多寄情山水,抒发亡国之悲与归隐之志。此诗当作于其隐居期间,诗人目睹春日万物勃发之景,对比自身身处乱世、厌弃俗务又心系国事的复杂心境,借春日盛景抒发现实感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以天公“与物为春”的无私恩泽,与“人事纷纷”的世俗纷扰形成鲜明对照,凸显自然的纯净与世俗的冗杂,为后续抒情铺垫。
- 设问与收束的巧思:第三句以“谁管领”设问,打破直白写景的平淡,第四句以“只应鱼鸟得平分”作答,既回应了设问,又暗含“世人被俗务羁绊,难享自然之美”的深层意蕴,含蓄蕴藉。
- 意象与语言特色:以“锦绣山川”“鱼鸟”等春日典型意象,勾勒出清新明快的自然图景,语言浅近自然,无生僻典故,以“蔼若云”“得平分”等语将抽象的“人事纷扰”与“尽享春光”具象化,意境疏朗淡远,寄寓了诗人归隐自适的志趣。
- 格律上属于近体七言绝句,平仄虽略有小拗但整体协调,句式流转自然,符合绝句“起承转合”的结构特点。
常见问题
《春日》的作者和朝代是什么?
《春日》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《春日》主要写了什么?
这首七言绝句借春日盛景抒怀,先以天公施春开篇,展现万物复苏的生机,再以人事纷扰形成对照,最后以“鱼鸟得平分”收束,暗含世人被俗务羁绊、难享自然之美的怅惘,寄寓了诗人对纯净自然的向往与对世俗纷扰的疏离。
《春日》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居九峰,绝意仕进,其诗作多寄情山水,抒发亡国之悲与归隐之志。此诗当作于其隐居期间,诗人目睹春日万物勃发之景,对比自身身处乱世、厌弃俗务又心系国事的复杂心境,借春日盛景抒发现实感慨。
《春日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以天公“与物为春”的无私恩泽,与“人事纷纷”的世俗纷扰形成鲜明对照,凸显自然的纯净与世俗的冗杂,为后续抒情铺垫。 2. 设问与收束的巧思 :第三句以“谁管领”设问,打破直白写景的平淡,第四句以“只应鱼鸟得平分”作答,既回应了设问,又暗含“世人被俗务羁绊,难享自然之美”的深层意蕴,含蓄蕴藉。 3. 意象与语言特色 :以“锦绣山川”“...