这首宋代五言古诗借春日盛景起笔,先描绘明媚鲜活的春日图景,随后笔锋转折,抒发对繁华易逝的感慨,批判世人追逐浮华名利的状态,最终提出安贫乐道、品味大道真味的人生追求,兼具写景、抒情与说理的三重内涵。
次韵春
熙阳薰盖壤,丽景日以新。
娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨。
纷华易消歇,非久沦沙尘。
举世竞芳菲,湎若嗜饮醇。
岂知有至味,澹然哜道真。
试问金谷天,何如箪瓢人。
娅姹花媚昼,嚘嘤鸟鸣晨。
纷华易消歇,非久沦沙尘。
举世竞芳菲,湎若嗜饮醇。
岂知有至味,澹然哜道真。
试问金谷天,何如箪瓢人。
简要说明
逐句注释
- 熙阳薰盖壤:熙阳指和煦温暖的春日阳光;薰本指香草,此处用作动词,意为温暖熏蒸、笼罩;盖壤代指天地四方。
- 丽景日以新:丽景指明媚绚烂的春日景致;日以新意为每日都有新的变化,展现春日生机盎然的动态之美。
- 娅姹花媚昼:娅姹(yà chà)形容花朵娇美艳丽的姿态;媚昼意为在白昼的天光下尽显娇媚动人。
- 嚘嘤(yōu yīng)鸟鸣晨:嚘嘤指禽鸟和鸣的清脆声响;此句写清晨时分,林间鸟鸣此起彼伏。
- 纷华易消歇:纷华指世间繁华富丽的景象,此处特指春日繁花盛放的盛景,也引申为世俗名利的浮华;消歇意为消散、停歇。
- 非久沦沙尘:沦沙尘指埋没于尘土风沙之中,意为繁华盛景无法长久留存,终将归于沉寂。
- 举世竞芳菲:举世指全天下的人;竞芳菲本指花草争艳,此处引申为世人竞相追逐名利、攀比浮华。
- 湎若嗜饮醇:湎(miǎn)意为沉迷、沉溺;嗜饮醇指嗜好饮用醇厚的美酒,此处比喻世人沉迷于浮华享乐无法自拔。
- 岂知有至味:至味指最纯正本真的滋味,此处暗喻天道的真谛与人生的本真。
- 澹然哜道真:澹然意为淡泊安然、不慕名利;哜(jì)意为细细品尝;道真即大道的真谛,指自然无为、安贫乐道的人生境界。
- 试问金谷天:金谷指西晋石崇的私人别墅金谷园,是当时奢华富贵的象征,此处代指权贵奢靡的生活;金谷天意为金谷园般的富贵天地。
- 何如箪瓢人:箪瓢人指《论语·雍也》中记载的颜回,孔子称赞其“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处代指安贫乐道的清贫之士;何如意为哪里比得上。
现代译文
和煦的阳光暖遍天地之间,明媚的景致日日更新。
娇美的花朵在白昼里尽显娇媚,禽鸟和鸣回荡在清晨的林间。
繁华盛景终究容易消散,无法长久便要埋没于沙尘之间。
世人都在竞相追逐浮华名利,如同沉醉于醇厚的美酒之间。
又哪里知晓那至纯至真的滋味,唯有淡泊安然方能品透大道真谛。
试问那金谷园般的奢华生活,又怎能比得上箪瓢自乐的清贫之人?
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居嘉兴,拒绝出仕元朝,晚年寄情山水田园。这首《次韵春》属于次韵之作,即依照他人春日题材原作的韵脚进行和诗,诗作当创作于宋亡之后的隐居时期。诗人借春日盛景抒怀,在经历家国变故后,看淡世俗名利,转而推崇安贫乐道的人生态度,以春景为载体抒发对乱世浮华的反思。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“先景后议”的结构,开篇四句铺陈春日明媚鲜活的盛景,营造出生机盎然的氛围;随后四句笔锋转折,由春景的易逝引申出世俗浮华的短暂,批判世人沉溺名利的状态;最后四句直抒胸臆,以金谷园与箪瓢人的经典对比,点明全诗主旨,层层递进,逻辑清晰。
- 表现手法:
- 对比手法:以春日繁花的“竞芳菲”与“易消歇”形成自身的盛衰对比,又将世人追逐的浮华享乐与安贫乐道的真境形成鲜明对照,突出淡泊守真的可贵。
- 用典精当:两处典故均贴合主旨,“金谷天”借石崇的奢华结局暗喻权贵名利的虚幻,“箪瓢人”以颜回安贫乐道的形象树立理想人格,典故运用自然贴切,无堆砌晦涩之弊。
- 借景说理:以春日景致为引子,将自然景物的盛衰与人生境界的高下相勾连,避免了说理的生硬,使哲理蕴含于景物描写与情感抒发之中。
- 语言特色:全诗语言平实自然,无晦涩雕琢之语,五言句式节奏明快,韵脚统一(平水韵十一真部),读来朗朗上口,兼具写景的清丽与说理的通透。
常见问题
《次韵春》的作者和朝代是什么?
《次韵春》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《次韵春》主要写了什么?
这首宋代五言古诗借春日盛景起笔,先描绘明媚鲜活的春日图景,随后笔锋转折,抒发对繁华易逝的感慨,批判世人追逐浮华名利的状态,最终提出安贫乐道、品味大道真味的人生追求,兼具写景、抒情与说理的三重内涵。
《次韵春》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居嘉兴,拒绝出仕元朝,晚年寄情山水田园。这首《次韵春》属于次韵之作,即依照他人春日题材原作的韵脚进行和诗,诗作当创作于宋亡之后的隐居时期。诗人借春日盛景抒怀,在经历家国变故后,看淡世俗名利,转而推崇安贫乐道的人生态度,以春景为载体抒发对乱世浮华的反思。
《次韵春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“先景后议”的结构,开篇四句铺陈春日明媚鲜活的盛景,营造出生机盎然的氛围;随后四句笔锋转折,由春景的易逝引申出世俗浮华的短暂,批判世人沉溺名利的状态;最后四句直抒胸臆,以 金谷园 与 箪瓢人 的经典对比,点明全诗主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 表现手法 : 对比手法 :以春日繁花的“竞芳菲”与“易消歇”形成自身的盛衰对比,又将世人...