霅山和丹岩晚春韵

· 卫宗武

众植惟推杞梓尊,邓林翘楚已无存。
谁家一树花浮雪,犹喜刺桐花有孙。

简要说明

这是一首宋末晚春时节的唱和绝句,诗人借春日花木的盛衰之景,先慨叹多数优良林木已然凋零,又见一树繁花如雪的零星生机,最终惊喜于刺桐尚有后代留存,寄寓了对盛景不再的怅惘,以及对生机延续的欣慰之情。

逐句注释

  1. 众植惟推杞梓尊
    众植:各类草木。杞梓:杞树与梓树,皆为优质硬木,后世常以喻杰出人才或优良之材。尊:尊贵,此处指被推为上品。句意:世间各类草木中,唯有杞梓这类良木被推尊为上品。
  2. 邓林翘楚已无存
    邓林:出自《山海经》夸父逐日后遗下的桃木林,后泛指成片林木。翘楚:原指高出众木的荆条,后世用以比喻杰出者或出众之物。句意:曾经繁盛出众的林木都已不复存在,暗指晚春时节多数春日佳木已然凋零。
  3. 谁家一树花浮雪
    花浮雪:以雪喻花之洁白轻盈,形容满树白花盛放的姿态。句意:不知是哪一户人家,有一树繁花如雪般轻盈绽放。
  4. 犹喜刺桐花有孙
    刺桐:又名海桐,为南方常见落叶乔木,春季开艳丽的红橙色花。花有孙:指刺桐尚有后代植株留存,暗喻生机并未彻底断绝。句意:最令人欣喜的是,刺桐花的后代依然留存于世。

现代译文

世间草木唯良木最受尊崇,
当年邓林里的俊才佳树早已无存。
不知谁家院中有一树繁花如雪,
最可喜的是刺桐花的后代依然留存。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文寄托遗民心绪。此诗为依友人丹岩《晚春》诗韵脚所作的唱和之作,创作于晚春时节的霅山(今浙江湖州一带)。诗人眼见暮春时节多数春日花木已然凋零,触景生情,借花木盛衰抒发对故国旧景的怀念,同时于零星残存的花木中,捕捉到生机延续的慰藉。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言绝句,押平水韵十一真部,格律工整,首句入韵。章法上先扬后抑再扬:开篇以“杞梓尊”点出良木之重,继而以“翘楚无存”烘托晚春凋零的怅惘,再以“一树花浮雪”转出零星生机,最后以“刺桐有孙”收束于欣慰,层层递进,情感起伏自然。
  2. 用典与意象:首句“杞梓”化用经典喻体,暗指珍贵的事物;“邓林”典故的引入,将个人所见的晚春之景拓展至宏大的林木盛景,增强了时空纵深感。诗人以“花浮雪”喻白花轻盈之态,以“刺桐有孙”暗喻生机传承,将抽象的盛衰之感具象化,意象鲜明含蓄。
  3. 情感与主题:全诗以晚春花木为载体,既暗含宋末乱世中故国斯文凋零的遗民之悲,又于“犹喜”二字中透出对生命力延续的肯定,于怅惘中见慰藉,情感真挚内敛,不着痕迹地融入个人身世之感。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无生僻典故,却以极简的笔墨勾勒出晚春的典型景致,于平淡中见深意,符合唱和诗的得体性与抒情性。

常见问题

《霅山和丹岩晚春韵》的作者和朝代是什么?

《霅山和丹岩晚春韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《霅山和丹岩晚春韵》主要写了什么?

这是一首宋末晚春时节的唱和绝句,诗人借春日花木的盛衰之景,先慨叹多数优良林木已然凋零,又见一树繁花如雪的零星生机,最终惊喜于刺桐尚有后代留存,寄寓了对盛景不再的怅惘,以及对生机延续的欣慰之情。

《霅山和丹岩晚春韵》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文寄托遗民心绪。此诗为依友人丹岩《晚春》诗韵脚所作的唱和之作,创作于晚春时节的霅山(今浙江湖州一带)。诗人眼见暮春时节多数春日花木已然凋零,触景生情,借花木盛衰抒发对故国旧景的怀念,同时于零星残存的花木中,捕捉到生机延续的慰藉。

《霅山和丹岩晚春韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言绝句,押平水韵十一真部,格律工整,首句入韵。章法上先扬后抑再扬:开篇以“杞梓尊”点出良木之重,继而以“翘楚无存”烘托晚春凋零的怅惘,再以“一树花浮雪”转出零星生机,最后以“刺桐有孙”收束于欣慰,层层递进,情感起伏自然。 2. 用典与意象 :首句“杞梓”化用经典喻体,暗指珍贵的事物;“邓林”典故的引入,将个人所见的晚春之景拓展至宏...