和丹岩

· 卫宗武

一片花飞未减春,方来赪紫盖如云。
新晴賸拟扶鸠杖,试探芳辰有几分。

简要说明

这是一首春日赏春的唱和诗,诗人反用杜甫诗意,以落花、繁花、新晴等春日意象入笔,通过拄杖探春的细节,抒发了悠然闲适的赏春心境,暗含对春日生机的喜爱与珍视。

逐句注释

  1. 一片花飞未减春:化用杜甫《曲江二首》“一片花飞减却春”句意,反其意而用之。一片花飞指一片花瓣飘落;未减春意为并未让春日景致有所减损。
  2. 方来赪紫盖如云方来指刚刚绽放;赪紫代指红、紫各色花朵;盖如云形容花团锦簇、繁盛如云,“盖”原指车盖,此处以喻花的繁茂之态。
  3. 新晴賸拟扶鸠杖新晴指久阴或雨后初晴的天气;通“剩”,此处意为“更、颇”,指打算、想要;扶鸠杖指拄着鸠形杖头的拐杖,古代多为老者所用,此处点明诗人闲行探春的状态。
  4. 试探芳辰有几分芳辰指美好的春日时光;有几分以设问口吻探问春日景致尚存多少,暗含惜春、赏春之意。

现代译文

一片花瓣轻轻飘落,却丝毫未减春日的盎然生机。
刚绽开的红紫繁花,繁盛得如同漫天云霞。
初晴之日,我更想拄着鸠杖闲游缓步,
试着探问这芳春时节,还余下几多旖旎景致。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,此诗出自其文集《秋声集》。“丹岩”为诗人友人的字号,这首诗是诗人闲居期间与友人唱和之作。时值春日初晴,诗人拄杖闲行,见春日繁花虽有落花却仍生机盎然,遂作此诗抒发悠然赏春的闲适心境,暗含乱世中寄情山水、暂得安宁的淡远情怀。

艺术赏析

  1. 典故翻用:首句反用杜甫“一片花飞减却春”的悲春之意,翻出“未减春”的新意,以落花反衬春日生机不减,不落俗套,尽显灵动自然。
  2. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄协调,遵循仄起首句入韵的格律格式,以“春、云、分”邻韵通押,读来朗朗上口。
  3. 手法与意象:以“一片花飞”的小细节开篇,以“赪紫如云”铺陈春日盛景,再以“扶鸠杖”“试探”的动作,将诗人闲淡的赏春姿态具象化。末句以设问收束,将探春的意趣融入其中,含蓄委婉地表达惜春、爱春之情。
  4. 意境风格:整体意境清新淡雅,语言平易自然,无晦涩典故,以极简笔墨营造出悠然闲适的春日氛围,尽显宋末隐逸诗人淡远的审美情趣。

常见问题

《和丹岩》的作者和朝代是什么?

《和丹岩》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和丹岩》主要写了什么?

这是一首春日赏春的唱和诗,诗人反用杜甫诗意,以落花、繁花、新晴等春日意象入笔,通过拄杖探春的细节,抒发了悠然闲适的赏春心境,暗含对春日生机的喜爱与珍视。

《和丹岩》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居不仕,此诗出自其文集《秋声集》。“丹岩”为诗人友人的字号,这首诗是诗人闲居期间与友人唱和之作。时值春日初晴,诗人拄杖闲行,见春日繁花虽有落花却仍生机盎然,遂作此诗抒发悠然赏春的闲适心境,暗含乱世中寄情山水、暂得安宁的淡远情怀。

《和丹岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故翻用 :首句反用杜甫“一片花飞减却春”的悲春之意,翻出“未减春”的新意,以落花反衬春日生机不减,不落俗套,尽显灵动自然。 2. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,遵循仄起首句入韵的格律格式,以“春、云、分”邻韵通押,读来朗朗上口。 3. 手法与意象 :以“一片花飞”的小细节开篇,以“赪紫如云”铺陈春日盛景,再以“扶鸠杖”“试探”的动作,将诗...