这首七言律诗以春雨为核心意象,先细致描摹春雨润泽万物的生机之景,再由景及情,抒发诗人退隐后不再追寻赏春闲情,转而期盼农时调和、万物顺遂的平和心境,既赞美了春雨润物的济世之功,也寄托了对民生安稳的关切。
春雨
一自苍精涣号扬,如酥小雨酿春忙。
霏霏透入根荄脉,点点染成桃杏妆。
泽遍高深俱及物,气融枯槁亦生香。
老夫那复问芳讯,但愿三时协雨暘。
霏霏透入根荄脉,点点染成桃杏妆。
泽遍高深俱及物,气融枯槁亦生香。
老夫那复问芳讯,但愿三时协雨暘。
简要说明
逐句注释
- 一自苍精涣号扬:苍精,古代五行学说中春属木、色青,故以“苍精”代指春神、春帝。涣号,原指帝王发布政令,此处比喻春神布化生机、降下春雨。扬,传布、施散。句意:自从春神布下润泽万物的号令,春雨便开始降洒人间。
- 如酥小雨酿春忙:如酥,化用韩愈《早春呈水部张十八员外》“天街小雨润如酥”,形容春雨细腻柔润。酿春忙,指春雨催发万物复苏,催生春日草木生长的蓬勃景象。句意:细密的春雨如酥油般柔润,酝酿出春日万物竞相生长的蓬勃景象。
- 霏霏透入根荄脉:霏霏,形容雨雪细密纷飞的样子。根荄(gāi),指植物的草根、须根。脉,指植物汲取养分的肌理脉络。句意:霏霏细雨透入草木根须的养分脉络,滋养其生长。
- 点点染成桃杏妆:染,点染、妆饰。桃杏妆,桃花、杏花被春雨点染后的艳丽妆容。句意:点点雨滴将桃杏花枝妆点得愈发鲜亮明媚。
- 泽遍高深俱及物:泽,恩泽、润泽。高深,代指高处与低处的万物,泛指天地间所有生灵。俱及物,无一物不被施及恩泽。句意:春雨的恩泽遍及天地各处,万物都得到了滋润。
- 气融枯槁亦生香:气融,指春雨带来的温润阳气融解了寒气。枯槁,枯萎凋零的草木。生香,指枯槁的草木重焕生机,散发自然香气。句意:温润的阳气融解了枯败之气,连枯萎的草木也重焕生机、暗生馨香。
- 老夫那复问芳讯:老夫,诗人晚年退隐时的自称。那复,哪里还再。问芳讯,打听花开的讯息,代指追寻赏春寻芳的闲情。句意:我这老翁早已不再费心打听春花开放的讯息。
- 但愿三时协雨暘:三时,指春、夏、秋三个农时季节,代指农事周期。协,调和、适配。雨暘(yáng),指降雨与晴日,泛指天时和顺。句意:只愿四季农时风调雨顺,降雨晴日皆合宜。
现代译文
自从春神布下润泽的号令,细密春雨如酥油般降下,催得春日万物竞相生长。
霏霏细雨透入草木根须的肌理,点点雨滴妆点得桃杏花色愈发鲜亮。
恩泽遍及高高低低的每一处,无一物不被春雨滋养;
温润之气融解了枯槁,连残枝败草也重焕生机、暗生馨香。
我这老翁早已不再费心打听花开的讯息,只愿四季农时风调雨顺,雨阳合宜。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居嘉兴,自号九山,终身不仕,晚年寄情田园山水。此诗应为其退隐期间所作:彼时他已远离朝堂纷争,不再追寻个人赏春闲情,转而以平和的心境观察春日万物,通过描摹春雨润泽天地的景象,寄托了对农事顺遂、民生安稳的期盼,体现出退隐后超脱闲淡又心怀苍生的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,押平声“阳”韵,韵脚规整。颔联“霏霏透入根荄脉,点点染成桃杏妆”与颈联“泽遍高深俱及物,气融枯槁亦生香”均对仗工整,意象对举、词性相合,使诗歌节奏和谐,结构严谨。
- 用典与化用:多处化用前人诗句与经典意象,如“如酥小雨”化用韩愈早春名句,“三时协雨暘”化用传统农时和顺的儒家治国理念,“苍精”则借用古代五行春神的典故,既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌。
- 表现手法:采用由景及情的递进结构,先铺陈春雨降临、滋润万物的具体画面,从根须到花果,再扩展至天地万物,最后落脚于自身心境与民生期许,层层递进,将自然之景与个人情志自然融合。
- 意境与风格:全诗语言平易自然,无晦涩辞藻,营造出温润祥和的春日田园意境,既写出春雨润物的生机之美,又跳出单纯咏物的局限,将个人闲淡心境与对苍生的关切结合,提升了诗歌的思想境界。
常见问题
《春雨》的作者和朝代是什么?
《春雨》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《春雨》主要写了什么?
这首七言律诗以春雨为核心意象,先细致描摹春雨润泽万物的生机之景,再由景及情,抒发诗人退隐后不再追寻赏春闲情,转而期盼农时调和、万物顺遂的平和心境,既赞美了春雨润物的济世之功,也寄托了对民生安稳的关切。
《春雨》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居嘉兴,自号九山,终身不仕,晚年寄情田园山水。此诗应为其退隐期间所作:彼时他已远离朝堂纷争,不再追寻个人赏春闲情,转而以平和的心境观察春日万物,通过描摹春雨润泽天地的景象,寄托了对农事顺遂、民生安稳的期盼,体现出退隐后超脱闲淡又心怀苍生的心境。
《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,押平声“阳”韵,韵脚规整。颔联“霏霏透入根荄脉,点点染成桃杏妆”与颈联“泽遍高深俱及物,气融枯槁亦生香”均对仗工整,意象对举、词性相合,使诗歌节奏和谐,结构严谨。 2. 用典与化用 :多处化用前人诗句与经典意象,如“如酥小雨”化用韩愈早春名句,“三时协雨暘”化用传统农时和顺的儒家治国理念,“苍精”则借用古代五行春神的典...