晓枕追记山梅

· 卫宗武

高眠纸帐思无尘,只忆冰花入梦频。
斜倚溪山独标致,明分霜月倍精神。
瑞才六出先呈腊,香压群芳不敢春。
今古骚翁题不尽,孤山续笔属何人。

简要说明

这首诗是诗人晨起追记梦中所见山梅的即兴之作,以细腻笔触描摹山梅的清姿雅韵,赞颂其凌寒独放、不与群芳争春的高洁品格,借咏梅寄托自身隐逸清高的志趣,末句以反问抒发对咏梅经典难继的感慨,暗含对同道知音的期许。

逐句注释

  1. 高眠纸帐思无尘:高眠,指安然熟睡;纸帐,以纸糊制的帐幕,为古代文人清居时常用的简朴器具;思无尘,谓心中没有世俗尘杂的思虑,心境清净澄澈。
  2. 只忆冰花入梦频:冰花,此喻洁白无瑕的梅花;入梦频,梦中频频浮现山梅的身影。
  3. 斜倚溪山独标致:斜倚,谓梅花依傍溪涧山峦自然生长;标致,指梅花风姿清雅脱俗,独具格调。
  4. 明分霜月倍精神:明分,清晰映照;霜月,结霜时节的清冷月色;倍精神,更显梅花神采奕奕、气韵不凡。
  5. 瑞才六出先呈腊:瑞,祥瑞之物,此处兼指雪与梅花;六出,雪花呈六角形花瓣,代指雪;先呈腊,在腊月时节率先绽放。
  6. 香压群芳不敢春:香压群芳,梅花的幽香胜过各类春花;不敢春,谓梅花不与春花争艳,独自凌寒开放,恪守清寂的品格。
  7. 今古骚翁题不尽:骚翁,指文人墨客;题不尽,谓咏梅题材意蕴丰富,古今佳作难以写尽。
  8. 孤山续笔属何人:孤山,代指北宋隐士林逋,其隐居杭州孤山,以“梅妻鹤子”的雅事与“疏影横斜水清浅”的咏梅名句闻名后世;续笔,指继林逋之后续写咏梅佳作。

现代译文

安然高卧纸帐中,俗虑尘心两不侵。
梦中屡屡萦回处,是那冰洁梅花影。
斜倚溪山姿态雅,清标独绝冠群芳;
霜月清辉相映照,倍添神采气轩昂。
六出瑞雪尚未降,腊前先绽一枝芳;
幽香压尽诸花艳,不肯随春竞艳场。
古今多少骚墨客,咏梅诗篇浩如烟;
继林逋之后,再赋梅魂的,又会是何人?

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒隐逸之志。这首诗是其晨起醒来后,追记梦中所见山梅的即兴之作。此时南宋已亡,诗人以遗民身份隐居,借山梅的高洁品格寄托自身不与世俗同流的志趣,同时借对林逋咏梅成就的推崇,抒发了对知音难觅、后世难继经典的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“斜倚溪山”对“明分霜月”,“独标致”对“倍精神”;“瑞才六出”对“香压群芳”,“先呈腊”对“不敢春”,平仄协调,对仗精工,尽显古典诗歌的韵律之美。
  2. 托物言志:全诗以山梅为核心意象,通过描摹其“冰花”“标致”“不敢春”等特质,将梅花的清高傲骨与诗人隐居守节的心境融为一体,借梅抒怀,含蓄深沉。
  3. 用典精妙:末句以“孤山”典故呼应林逋的咏梅佳话,既肯定了其咏梅的经典地位,又以反问收束全诗,拓展了诗歌的意蕴,暗含对后世无人能传承咏梅雅韵的感慨。
  4. 语言清丽:全诗用词淡雅精准,以“冰花”代梅,既写出其洁白之态,又暗含清冷高洁的气质;“香压群芳不敢春”一句以极简的语言刻画出梅花不与争春的傲骨,意境悠远。

常见问题

《晓枕追记山梅》的作者和朝代是什么?

《晓枕追记山梅》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《晓枕追记山梅》主要写了什么?

这首诗是诗人晨起追记梦中所见山梅的即兴之作,以细腻笔触描摹山梅的清姿雅韵,赞颂其凌寒独放、不与群芳争春的高洁品格,借咏梅寄托自身隐逸清高的志趣,末句以反问抒发对咏梅经典难继的感慨,暗含对同道知音的期许。

《晓枕追记山梅》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,寄情山水田园以抒隐逸之志。这首诗是其晨起醒来后,追记梦中所见山梅的即兴之作。此时南宋已亡,诗人以遗民身份隐居,借山梅的高洁品格寄托自身不与世俗同流的志趣,同时借对林逋咏梅成就的推崇,抒发了对知音难觅、后世难继经典的淡淡怅惘。

《晓枕追记山梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“斜倚溪山”对“明分霜月”,“独标致”对“倍精神”;“瑞才六出”对“香压群芳”,“先呈腊”对“不敢春”,平仄协调,对仗精工,尽显古典诗歌的韵律之美。 2. 托物言志 :全诗以山梅为核心意象,通过描摹其“冰花”“标致”“不敢春”等特质,将梅花的清高傲骨与诗人隐居守节的心境融为一体,借梅抒怀,含蓄深沉。...