这首五言律诗是登临写景之作,诗人登上城山顶庵,先描绘庵的规模与地势,再从近到远铺展所见的高远开阔之景,最后直抒胸臆,赞叹景致之胜,表达了沉醉山水、欲效仿愚公隐居的超脱志趣。
题城山顶庵
高广与城埒,平夷似砥同。
举头瞻近日,敌面怯东风。
千嶂履屐下,重湖几席中。
吾乡那有此,几欲傲愚公。
举头瞻近日,敌面怯东风。
千嶂履屐下,重湖几席中。
吾乡那有此,几欲傲愚公。
简要说明
逐句注释
- 高广与城埒:高广,指庵的高度与广度;埒(liè),等同、相当。句意:山顶庵的高低宽窄,与城郭不相上下。
- 平夷似砥同:平夷,平坦开阔;砥,磨刀石,此处喻指地势平整如砥石。句意:庵前的地面平坦得如同磨石一般。
- 举头瞻近日:举头即抬头;瞻指远望、仰望。句意:抬头远望,仿佛红日就近在咫尺(以夸张手法凸显地势之高)。
- 敌面怯东风:敌面即迎面;怯指东风强劲凛冽,吹在脸上让人略感寒意。句意:迎面的东风劲吹,让人顿生怯寒之意。
- 千嶂履屐下:千嶂指连绵起伏的群山;履屐本指鞋子,此处代指脚下。句意:连绵的群山都好似踏在脚下,一览无余。
- 重湖几席中:重湖指连片的湖泽水域;几席指茶几与坐席,喻指范围狭小。句意:大片的湖泽仿佛摆在几席之上,尽收眼底。
- 吾乡那有此:那通“哪”,为疑问代词。句意:我的家乡哪里能寻到这般胜境啊!
- 几欲傲愚公:几欲即几乎想要;傲愚公指甘愿效仿愚公隐居于此,以山水为乐,超脱世俗尘嚣。句意:我几乎想要像愚公般定居此处,傲对尘俗纷扰。
现代译文
山顶庵的高宽,与城郭一般相称,
庵前地势平坦,如同磨石一样平整。
抬头远望,仿佛红日就近在眼前,
迎面东风劲吹,让人略感清寒怯意。
连绵的群山都如在脚下一览无余,
连片的湖泽好似摆在几席之中尽收眼底。
我的家乡哪里能寻到这般胜境,
我几乎想要像愚公般隐居此处,傲对尘俗。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,字洪父,号九山,嘉兴华亭(今上海松江)人。南宋灭亡后,他隐居不仕,寄情山水以排遣亡国之痛与隐逸之志。此诗为其登临城山顶庵时所作,城山应为其隐居地附近的山水胜处,诗人见庵中视野开阔、景致绝佳,有感而发写下此诗,抒发对山水的喜爱与超脱世俗的情怀。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗。颈联“千嶂履屐下,重湖几席中”以“千嶂”对“重湖”,“履屐下”对“几席中”,对仗工稳,既写出群山连绵、湖泽连片的实景,又以“履屐”“几席”的生活化意象,将宏大的山水景致具象化,凸显视野之开阔。
- 夸张手法,凸显意境:“举头瞻近日”以夸张手法极言地势之高,仿佛伸手可及红日;“千嶂履屐下”则将连绵群山视作脚下之物,进一步强化了登临高处的开阔视角,营造出高远壮阔的意境。
- 情景交融,直抒胸臆:前六句铺陈写景,从庵的地势到眼前的风日,再到远景的山湖,层次分明,将登临所见的胜景娓娓道来;末两句由景生情,先以“吾乡那有此”抒发赞叹,再以“几欲傲愚公”直接表露隐逸之志,将山水之景与超脱情怀自然融合,质朴真挚。
- 语言质朴自然:全诗不用生僻典故与华丽辞藻,以平实的语言描绘山水,却能于浅近中见意境,符合宋末山水诗清新淡雅、寄意深远的风格特点。
常见问题
《题城山顶庵》的作者和朝代是什么?
《题城山顶庵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《题城山顶庵》主要写了什么?
这首五言律诗是登临写景之作,诗人登上城山顶庵,先描绘庵的规模与地势,再从近到远铺展所见的高远开阔之景,最后直抒胸臆,赞叹景致之胜,表达了沉醉山水、欲效仿愚公隐居的超脱志趣。
《题城山顶庵》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,字洪父,号九山,嘉兴华亭(今上海松江)人。南宋灭亡后,他隐居不仕,寄情山水以排遣亡国之痛与隐逸之志。此诗为其登临城山顶庵时所作,城山应为其隐居地附近的山水胜处,诗人见庵中视野开阔、景致绝佳,有感而发写下此诗,抒发对山水的喜爱与超脱世俗的情怀。
《题城山顶庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)均严格对仗。颈联“千嶂履屐下,重湖几席中”以“千嶂”对“重湖”,“履屐下”对“几席中”,对仗工稳,既写出群山连绵、湖泽连片的实景,又以“履屐”“几席”的生活化意象,将宏大的山水景致具象化,凸显视野之开阔。 2. 夸张手法,凸显意境 :“举头瞻近日”以夸张手法极言地势之高,仿佛伸手可...