春雨

· 卫宗武

一自春来二月强,连宵甘霔泽斯滂。
润留根蔕梅桃实,清及萌芽黍稷香。
雀舌纤纤抽茗叶,羊群戢戢长松秧。
农桑从此无虚日,纤妇耕夫处处忙。

简要说明

这首诗描绘了春雨滂沱普降、滋润万物的春日景象,继而展现万物复苏、农桑繁忙的田园生机,表达了诗人对春雨的赞美与对农事劳作的关切之情。

逐句注释

  1. 一自春来二月强:自从春天到来,二月的春景愈发盛壮。“强”此处指春光大盛、生机盎然。
  2. 连宵甘霔泽斯滂:整夜降下甘美的雨水,恩泽滂沱遍及四方。“甘霔(zhù)”指及时甘雨;“泽斯滂”意为恩泽滂沱,雨水充沛。
  3. 润留根蔕梅桃实:雨水滋润了梅树桃树的根蒂,助力它们结出果实。“根蔕(dì)”即根蒂,植物的根部。
  4. 清及萌芽黍稷香:清润的雨水浸润了黍稷的新芽,让作物散发清香。“黍稷”泛指谷类农作物。
  5. 雀舌纤纤抽茗叶:纤细如雀舌的茶芽悄然抽出。“雀舌”是对早春茶芽的经典喻称,因其形似雀舌而得名;“茗叶”即茶叶。
  6. 羊群戢戢长松秧:密集的松秧如同羊群般茁壮生长。“戢戢(jí jí)”形容众多密集的样子。
  7. 农桑从此无虚日:农事与蚕桑从此不再有空闲的日子。“虚日”指空闲时日。
  8. 纤妇耕夫处处忙:养蚕的妇女与耕田的农夫,处处都在忙碌劳作。“纤妇”指养蚕织布的妇女。

现代译文

自从春日降临,二月的天地愈发盛壮,
整夜滂沱的甘雨,将恩泽洒满四方。
梅桃的根蒂被雨水润泽,静待果实初成,
清润的甘霖浸润黍稷新芽,漫溢作物清香。
纤细如雀舌的茶芽悄然抽展新叶,
密集的松秧恰似羊群般茁壮生长。
农桑之事从此再无闲时,
养蚕的妇女、耕田的农夫,处处都在奔忙。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情田园与诗文。这首诗应是其闲居期间,目睹春雨普降、万物复苏、农家忙碌的春日图景后所作,以细腻笔触记录春雨带来的生机与农事繁忙的景象,暗含对民生的关切。学界主流认为此诗体现了宋末隐士对田园生活的热爱与平和心境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗由春雨本身落笔,先写春雨滂沱的态势,再铺写春雨滋润的各类作物(梅桃、黍稷、茶芽、松秧),最后落脚到农桑繁忙的民生图景,层层递进,浑然一体。
  2. 巧用比喻与对仗:颔联“润留根蔕梅桃实,清及萌芽黍稷香”、颈联“雀舌纤纤抽茗叶,羊群戢戢长松秧”均为工整对仗,句式整齐和谐;以“雀舌”喻早春茶芽,以“羊群戢戢”喻密集的松秧,比喻贴切生动,既贴合物象特征,又增添了诗意美感。
  3. 语言平实自然:全诗不堆砌辞藻,以浅近通俗的语言描绘田园春景,充满生活气息,体现出宋末田园诗贴近民生、质朴清新的风格。
  4. 意境明快生机:全诗围绕春雨带来的万物复苏展开,从植物生长到农事忙碌,整体色调明快,充满春日的蓬勃生机,传递出诗人对自然与农事的喜悦与赞美。

常见问题

《春雨》的作者和朝代是什么?

《春雨》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《春雨》主要写了什么?

这首诗描绘了春雨滂沱普降、滋润万物的春日景象,继而展现万物复苏、农桑繁忙的田园生机,表达了诗人对春雨的赞美与对农事劳作的关切之情。

《春雨》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,寄情田园与诗文。这首诗应是其闲居期间,目睹春雨普降、万物复苏、农家忙碌的春日图景后所作,以细腻笔触记录春雨带来的生机与农事繁忙的景象,暗含对民生的关切。学界主流认为此诗体现了宋末隐士对田园生活的热爱与平和心境。

《春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗由春雨本身落笔,先写春雨滂沱的态势,再铺写春雨滋润的各类作物(梅桃、黍稷、茶芽、松秧),最后落脚到农桑繁忙的民生图景,层层递进,浑然一体。 2. 巧用比喻与对仗 :颔联“润留根蔕梅桃实,清及萌芽黍稷香”、颈联“雀舌纤纤抽茗叶,羊群戢戢长松秧”均为工整对仗,句式整齐和谐;以“雀舌”喻早春茶芽,以“羊群戢戢”喻密集的松秧,比喻贴切生动,...