和人杂咏六首（宋·卫宗武）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首诗为卫宗武《和人杂咏六首》中的一首，借深秋菊花、小阳春花卉的荣枯变化，追忆往昔追逐浮华的应酬生活，抒发了晚年厌弃世俗、寄情林壑的淡泊志趣与归隐情怀。

穷秋菊荐香：穷秋，指深秋；荐，散发、呈献。句意：深秋时节，菊花正散发着清幽的香气。
小春格破萼：小春，即小阳春，指农历十月；此处“格”疑为“枝”的形近误写，代指花木枝条；破萼，花苞绽开、花朵初放。句意：小阳春时节，花木枝条上又绽开了花苞。
时卉互芳菲：时卉，应时开放的花草；芳菲，花草芳香艳丽。句意：各类应时花草争相散发芬芳、争奇斗艳。
荣悴异今昨：荣，繁盛；悴，枯萎衰败；今昨，今昔、过去与现在。句意：花草的繁盛与衰败，今昔之间已然截然不同。
忆昔竞芳妍：忆昔，追忆往昔；竞芳妍，竞相争艳斗美，此处代指追逐世俗浮华。句意：遥想当年，自己也曾追慕世俗的浮华与虚荣。
徵逐困吟酌：徵逐，即“征逐”，指应酬追逐名利；困，疲于应付；吟酌，吟诗饮酒。句意：往昔为了应酬追逐名利，终日疲于吟诗作赋、饮酒应酬。
老去厌浮华：老去，年岁渐老之后；厌，厌恶、厌倦；浮华，世俗的虚荣喧嚣。句意：如今年岁渐老，早已厌倦了世俗的浮华喧嚣。
雅志在林壑：雅志，高雅的志趣；林壑，山林沟壑，代指隐居的山林之地。句意：平生的高雅志趣，只在寄情山水、隐居林泉之间。

深秋时节菊花飘香，小阳春里又有花木破萼绽放。
应时的花草竞相吐艳，荣枯盛衰转眼今昔迥异。
遥想当年也曾追慕浮华，困于应酬吟醉之中。
如今老去早已厌倦世俗喧嚣，平生志趣只在山林丘壑之间。

卫宗武为南宋末年诗人，宋亡后隐居华亭（今上海松江），坚辞元朝朝廷的征召，终身不仕。此诗当作于其晚年隐居时期，为和友人的杂咏之作，诗人借秋日草木荣枯之景，抒发历经世事后看淡名利、回归自然的淡泊心境，寄托了自己的归隐之志。

借景抒情，情景交融：前四句以秋菊、小春花卉的荣枯变化起兴，以自然景物的盛衰暗喻世事变迁与人生历程，淡远的景物烘托出诗人淡泊的心境，将写景与抒情自然融合。
今昔对比，意蕴深沉：后四句通过“忆昔”与“老去”的今昔对照，将往昔追逐浮华的困顿与晚年厌弃世俗的释然形成鲜明反差，清晰展现了诗人思想的转变，凸显了归隐之志的坚定。
语言质朴平实：全诗用词浅近直白，不事雕琢，于平淡之中蕴含人生感悟，将个人的经历与志趣寄寓于寻常的秋日景物之中，毫无刻意堆砌之弊。
意象含蓄蕴藉：以“穷秋菊”“小春花卉”等常见秋日意象，既切合时节，又暗合诗人晚年的淡泊心境，使情感表达含蓄自然，不落俗套。