和人杂咏六首

· 卫宗武

几年抱渴襟,既见名副实。
拟为嵇阮交,愧匪秦晋匹。
风翮翔空冥,远避弋与毕。
污世待澄清,其可事一室。

简要说明

这首为友人唱和的五言诗,以渴慕贤交开篇,自述欲效仿嵇康、阮籍缔结知己之谊,却自愧无匹配之才;既寄意避世远祸,又不甘困守一室独善其身,抒发了身处乱世对高洁情志的坚守,以及对澄清世道的期许。

逐句注释

  1. 几年抱渴襟,既见名副实
    • 抱渴襟:怀藏思慕贤才、渴求真友的襟怀。抱,怀藏;渴襟,指急切思贤的心怀。
    • 既见名副实:今日得见您,果然名声与才德相称。既,已然;副,相称、符合。
  2. 拟为嵇阮交,愧匪秦晋匹
    • 拟为:本打算效仿、希望结成。拟,打算;为,缔结。
    • 嵇阮:指三国魏嵇康、阮籍,二人同为“竹林七贤”核心人物,以高洁志趣与惺惺相惜的知己交谊闻名,此处代指理想的知己挚友。
    • 愧匪:惭愧自己并非。匪,通“非”。
    • 秦晋匹:春秋时秦、晋两国世代通婚,后以“秦晋”代指佳偶、相称的伙伴,此处喻指匹配的知己友人。
  3. 风翮翔空冥,远避弋与毕
    • 风翮:指飞鸟强劲的翅膀,此处代指飞鸟。翮,鸟羽的茎,代指鸟翼。
    • 空冥:高空、天宇。
    • 弋与毕:两种狩猎工具。弋为系有丝绳的箭,用以射鸟;毕为捕鸟的长柄网。此处隐喻乱世中的迫害与灾祸。
  4. 污世待澄清,其可事一室
    • 污世:污浊混乱的世道。
    • 待澄清:等待被肃清、恢复清明。
    • 其可:怎么可以。其,反问语气词。
    • 事一室:坐守于一室之内,指只顾个人安逸,不问世事、隐居不出。

现代译文

多年来我始终怀抱着思贤慕友的急切襟怀,
今日得见您,果然是名实相副的君子。
本盼着能像嵇康阮籍那样结为知己之交,
却惭愧自己配不上这相称的情谊。
我愿如飞鸟振翅翱翔高空,
远远避开那猎弋与罗网的迫害。
可这污浊的世道正待澄清,
又怎能甘心坐守一室、不问世事?

创作背景

卫宗武为宋末元初文学家,南宋末年曾任沿江制置使参议等职,宋亡后隐居故里,拒不仕元,以诗文自娱。这首诗为其与友人唱和之作,作于南宋末年乱世之中。当时朝政腐败,蒙古大军压境,社会动荡不安,文人多面临坚守气节避祸隐居,或心系天下欲挽狂澜的抉择。诗人借此诗抒发自身对知己的渴慕、对避世远祸的向往,同时又不甘独善其身,暗含以己之力助力世道澄清的期许。

艺术赏析

  1. 用典精当含蓄:全诗多处化用古典典故与意象,以“嵇阮交”喻知己之谊,既契合诗中对高洁交谊的向往,又借竹林七贤的风骨暗合自身情志;以“秦晋匹”代指相称的知己,典雅自然;“弋与毕”以狩猎工具隐喻迫害,言简意赅地传递出乱世避祸的心境。
  2. 情感层次递进:全诗从开篇的思贤渴友,到自谦愧无匹敌之才,再到寄意避世远祸,最后转折为不甘困守一室,层层铺展,将诗人既欲洁身自好、又心系天下的矛盾心境展现得淋漓尽致。
  3. 意象对比鲜明:以“风翮翔空冥”的高飞飞鸟意象,生动传递出诗人避祸远害的高洁之志,与“事一室”的局促处境形成强烈对比,强化了诗人不愿苟安一隅的精神追求。
  4. 语言质朴凝练:全诗以五言古体写成,语言平易晓畅,无晦涩雕琢之弊,于浅白之中蕴含深沉情志,符合唱和诗直抒胸臆、亲和自然的特点。

常见问题

《和人杂咏六首》的作者和朝代是什么?

《和人杂咏六首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《和人杂咏六首》主要写了什么?

这首为友人唱和的五言诗,以渴慕贤交开篇,自述欲效仿嵇康、阮籍缔结知己之谊,却自愧无匹配之才;既寄意避世远祸,又不甘困守一室独善其身,抒发了身处乱世对高洁情志的坚守,以及对澄清世道的期许。

《和人杂咏六首》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初文学家,南宋末年曾任沿江制置使参议等职,宋亡后隐居故里,拒不仕元,以诗文自娱。这首诗为其与友人唱和之作,作于南宋末年乱世之中。当时朝政腐败,蒙古大军压境,社会动荡不安,文人多面临坚守气节避祸隐居,或心系天下欲挽狂澜的抉择。诗人借此诗抒发自身对知己的渴慕、对避世远祸的向往,同时又不甘独善其身,暗含以己之力助力世道澄清的期许。

《和人杂咏六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当含蓄 :全诗多处化用古典典故与意象,以“嵇阮交”喻知己之谊,既契合诗中对高洁交谊的向往,又借竹林七贤的风骨暗合自身情志;以“秦晋匹”代指相称的知己,典雅自然;“弋与毕”以狩猎工具隐喻迫害,言简意赅地传递出乱世避祸的心境。 2. 情感层次递进 :全诗从开篇的思贤渴友,到自谦愧无匹敌之才,再到寄意避世远祸,最后转折为不甘困守一室,层层铺展,将诗人既...