此诗为诗人游宣妙寺时的即兴之作,以细腻笔触勾勒寺中清幽山林景致,通过对比自身闲适出游状态与世俗权贵的煊赫排场,抒发遁迹山林、厌弃世俗纷扰的隐逸情怀,尽显恬淡自适的心境。
宣妙寺偶成
翠玉光中藤拄杖,绿去丛里竹提舆。
幽寻是处堪盘泊,绝胜当年五马车。
幽寻是处堪盘泊,绝胜当年五马车。
简要说明
逐句注释
- 翠玉光中藤拄杖:翠玉光形容寺中周遭山林、殿宇在光影映照下色泽莹润,如同翠玉般闪耀光泽;藤拄杖指以藤条编制的手杖,为诗人出游随身器具。句意:在如翠玉般莹润的光影之中,我拄着藤杖缓步而行。
- 绿去丛里竹提舆:“绿去丛”语义不通,疑为输入笔误,结合诗意与对仗逻辑,当为“绿云丛”或“绿阴丛”,指茂密繁盛的绿色林木,远望如翻卷的绿云;竹提舆疑为“竹舆”之误,指竹制轻便轿子,供人代步。句意:在那如绿云般翻涌的丛林深处,我乘坐竹轿缓缓前行。
- 幽寻是处堪盘泊:幽寻指清幽雅致地寻访胜景;是处犹言“处处”“此地”;盘泊指停留、休憩。句意:清幽寻访间,处处都适宜在此停留栖息。
- 绝胜当年五马车:绝胜意为远远胜过;五马车典出汉代官制,二千石以上官员可乘五马之车,后世以“五马”代指高官显贵,此处借指权贵的煊赫排场。句意:这般自在闲适的境界,远胜当年权贵们乘五马高车的荣华。
现代译文
翠玉流光里,藤杖伴闲行;
绿云堆影处,竹舆缓渡轻。
幽寻随处好,盘泊足怡情;
胜却五车骑,嚣尘不系心。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居山林,自号九山,寄情山水以抒亡国之悲与隐逸之志。此诗为诗人偶游宣妙寺时的即兴之作,彼时诗人远离官场纷扰,置身于清幽的寺林景致之中,心生恬淡自适之感,遂以诗句记录当下心境,通过对比凸显对闲适隐逸生活的向往。
艺术赏析
- 对仗工整,意象鲜明:首联(按修正后合理意象)对仗严整,“翠玉光”对“绿云丛”,以色彩与物象形成鲜明对照,“藤拄杖”对“竹提舆”,勾勒出诗人出游的闲适状态,画面感十足。
- 用典贴切,意蕴含蓄:尾联“绝胜当年五马车”化用汉代“五马”官制典故,未直接批判官场,却通过对比自然流露出对世俗荣华的鄙弃,含蓄蕴藉。
- 对比手法,突出主旨:全诗以自身的隐逸闲适与权贵的煊赫排场形成对照,将个人心境置于世俗背景之下,强化了诗人厌弃纷扰、追求自在的核心情感。
- 语言质朴,自然天成:作为“偶成”之作,全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却以极简笔墨勾勒出清幽意境,传递出恬淡心境,尽显宋诗闲淡悠远的风格特色。
常见问题
《宣妙寺偶成》的作者和朝代是什么?
《宣妙寺偶成》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《宣妙寺偶成》主要写了什么?
此诗为诗人游宣妙寺时的即兴之作,以细腻笔触勾勒寺中清幽山林景致,通过对比自身闲适出游状态与世俗权贵的煊赫排场,抒发遁迹山林、厌弃世俗纷扰的隐逸情怀,尽显恬淡自适的心境。
《宣妙寺偶成》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,宋亡后隐居山林,自号九山,寄情山水以抒亡国之悲与隐逸之志。此诗为诗人偶游宣妙寺时的即兴之作,彼时诗人远离官场纷扰,置身于清幽的寺林景致之中,心生恬淡自适之感,遂以诗句记录当下心境,通过对比凸显对闲适隐逸生活的向往。
《宣妙寺偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,意象鲜明 :首联(按修正后合理意象)对仗严整,“翠玉光”对“绿云丛”,以色彩与物象形成鲜明对照,“藤拄杖”对“竹提舆”,勾勒出诗人出游的闲适状态,画面感十足。 2. 用典贴切,意蕴含蓄 :尾联“绝胜当年五马车”化用汉代“五马”官制典故,未直接批判官场,却通过对比自然流露出对世俗荣华的鄙弃,含蓄蕴藉。 3. 对比手法,突出主旨 :全诗以自身的隐...