山行

· 卫宗武

开到荼醾花事休,妇桑男亩又从头。
阳春有脚堂堂去,万缕垂杨系不留。

简要说明

这首七言绝句以山行所见的暮春景致与农家劳作场景为载体,抒发了春日将尽的惜春怅惘,同时借农事循环道出时光更迭的自然规律,于浅近的写景叙事中暗含对岁月流逝的深沉感慨。

逐句注释

  1. 开到荼醾花事休:荼醾(tú mí),即荼蘼花,为暮春时节最晚开放的花卉之一,古人常以其盛开作为春事将尽的标志。花事休,指赏花的时节宣告结束。
  2. 妇桑男亩又从头:妇桑,指妇女从事采桑养蚕的农事活动;男亩,指男子耕田劳作。又从头,谓一年的农耕劳作又将循环开启。
  3. 阳春有脚堂堂去:阳春,代指春天。有脚,谓春天如同行人般会自行离去;堂堂,形容坦然、正大的样子,此处写春去的从容不迫。
  4. 万缕垂杨系不留:万缕垂杨,指杨柳垂下的万千枝条,古人常以柳条作为留春的意象;系不留,意为想要系住春天却终究无法留住。

现代译文

荼蘼花绽罢,春景就此终结,
农家妇女采桑、男丁耕田,又把一年农事从头做起。
春天本就长了脚般坦然离去,
纵然垂杨万缕低垂,也终究留它不住。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒怀。这首《山行》是其隐居期间暮春时节山行途中的即兴之作,眼前荼蘼开尽的暮春之景,与田间劳作的农家日常相映,触发了诗人对时光流逝的感触,既含惜春之叹,也暗合其历经世事变迁后对平淡日常与自然规律的体察。(注:该诗具体创作年份未明确,以上为结合诗人生平与诗作风格的主流解读)

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句仄起首句入韵式,平仄合近体诗规则,韵脚“休、头、留”同属平水韵下平十一尤部,音韵和谐流畅。
  2. 意象运用与意境营造:选取“荼蘼花”“垂杨”两个经典暮春意象,以“花事休”直接点出春将尽的时节特征;“万缕垂杨系不留”化用传统留春意象,将抽象的春逝具象化为柳条欲挽春的画面,营造出浅淡却深沉的怅惘意境。
  3. 结构与表现手法:全诗遵循“起承转合”的绝句章法:首句起笔点出春事终结,次句承景转入田间农家的日常劳作,将春逝与农事循环相勾连;第三句转笔写春去的自然规律,以“阳春有脚”赋予春天以人的情态,凸显春逝的不可逆转;末句合出留春不住的无奈,将惜春之情推向高潮。全诗借景抒情、融情于景,将个人惜春之叹与自然时序、农耕日常相融合,兼具宋诗常见的理趣。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,将暮春景致与农家劳作自然融合,避免了单纯惜春诗的空泛,更添生活质朴气息,于平淡叙事中传递出细腻的情感共鸣。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首七言绝句以山行所见的暮春景致与农家劳作场景为载体,抒发了春日将尽的惜春怅惘,同时借农事循环道出时光更迭的自然规律,于浅近的写景叙事中暗含对岁月流逝的深沉感慨。

《山行》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以诗文抒怀。这首《山行》是其隐居期间暮春时节山行途中的即兴之作,眼前荼蘼开尽的暮春之景,与田间劳作的农家日常相映,触发了诗人对时光流逝的感触,既含惜春之叹,也暗合其历经世事变迁后对平淡日常与自然规律的体察。(注:该诗具体创作年份未明确,以上为结合诗人生平与诗作风格的主流解读)

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句仄起首句入韵式,平仄合近体诗规则,韵脚“休、头、留”同属平水韵下平十一尤部,音韵和谐流畅。 2. 意象运用与意境营造 :选取“荼蘼花”“垂杨”两个经典暮春意象,以“花事休”直接点出春将尽的时节特征;“万缕垂杨系不留”化用传统留春意象,将抽象的春逝具象化为柳条欲挽春的画面,营造出浅淡却深沉的怅惘意境。 3. 结构与表现手法 :全...