这首五言古诗以读书乐道为核心,通过对比安贫守素的古贤与追逐利欲的世俗之人,抒发了作者隐居避世、以诗书自怡的志趣,将精神的富足比作四季常春,批判了世俗追名逐利的虚妄。
次韵春
乐哉曾子履,翛然渊明巾。
利欲伐其性,智识由是昏。
盛丽悦其目,梦幻何足云。
不如觑文字,日月从转轮。
饮芳而咀华,四时无非春。
芸芸市朝客,孰识此味真。
简要说明
逐句注释
- 方寸负奇伟:方寸,指内心、心胸;负,怀抱、具有;奇伟,指高洁的志趣与不凡的修养。句意:我内心自有高洁不凡的修养,足以排遣外界的纷扰。
- 自足排外纷:自足,不假外求、自我充实;排,摒除;外纷,世俗的外界纷扰。
- 乐哉曾子履:曾子即曾参,孔子弟子,以安贫乐道著称;履指鞋子。此处化用曾子敝履自得的典故,言其虽衣着简朴却自得其乐。
- 翛然渊明巾:翛然,无拘无束、超脱自在的样子;渊明即东晋隐士陶渊明,以“葛巾漉酒”的随性典故闻名,此处形容其超脱洒脱的精神状态。
- 利欲伐其性:利欲指名望与私欲;伐指摧残、伤害;性指人的本真心性。句意:名利私欲会摧残人的本真本性。
- 智识由是昏:智识指智慧与见识;由是即因此;昏指迷乱不清。句意:人的智慧与见识会在逐利中逐渐昏昧。
- 盛丽悦其目:盛丽指华丽奢靡的外物;悦为使动用法,使耳目愉悦。句意:浮华外物只能短暂取悦感官。
- 梦幻何足云:何足云即不值得一提。句意:这些外物如同梦幻泡影,本就虚妄不值挂怀。
- 不如觑文字:觑指研读、玩味;文字代指典籍诗书。句意:不如潜心沉潜于诗书典籍之中。
- 日月从转轮:转轮指时光流转、岁月更迭。句意:在诗书之中,仿佛能与时光同游,获得精神上的永恒。
- 饮芳而咀华:饮、咀均指品味、咀嚼;芳、华代指诗文的芬芳与精华。句意:细细体味诗文的精妙与意趣。
- 四时无非春:四时指四季;春喻指精神上的生机与暖意。句意:沉浸其中,一年四季都如同春日般充满生机。
- 芸芸市朝客:芸芸指众多的样子;市朝代指市井朝堂中的追名逐利之人。
- 孰识此味真:孰指谁;此味指读书乐道的真正志趣。句意:又有谁能领会这份超脱的真趣呢?
现代译文
我胸藏高洁不凡的修养,
自能摒除世间一切纷扰。
曾参敝履尚且自得其乐,
渊明脱巾漉酒自在逍遥。
名利私欲本是心性贼寇,
智识会在逐利中渐趋昏昧。
华服丽色不过悦人耳目,
恍若梦幻本就不值一提。
不如沉心潜研诗书典籍,
随文字流转共赏日月星辰。
细品诗文的芬芳与精华,
四季皆如春日般暖意融融。
那些趋炎附势的世俗客,
谁能懂得这份真趣所在?
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,终身以读书著述为乐。“次韵”为旧时作诗方式,指依照原诗的韵脚及次序写诗,此诗为作者依友人咏春原诗的韵脚所作。此时家国已变,作者拒绝出仕元朝,借咏次韵春之机,抒发自己超脱世俗、安于读书乐道的隐居心境,批判世俗追逐名利的虚妄,强调精神世界的富足远胜外物享乐。
艺术赏析
- 用典凝练:诗中以曾子履、渊明巾两个典故,精准展现安贫乐道的古贤风范,既贴合闲适主题,又为后文议论铺垫了价值标杆,避免说理空泛。
- 对比鲜明:以“利欲伐性”“盛丽梦幻”的世俗虚妄,与“觑文字”“咀华饮芳”的读书之乐形成强烈反差,突出精神追求的可贵,强化诗歌主旨。
- 意象呼应:以“四时无非春”将读书带来的精神愉悦具象化为春日生机,既呼应诗题“春”,又将抽象的精神满足转化为可感意境,让主题更具感染力。
- 语言质朴:全诗以浅白流畅的五言句式直抒胸臆,无刻意雕琢之痕,却蕴含深刻人生思考,体现了宋末隐士诗平淡中见真淳的艺术特色。
- 格律自然:此诗为五言古风,虽不受近体诗格律束缚,但多处对仗工整(如“乐哉曾子履,翛然渊明巾”),节奏舒缓,契合全诗闲适超脱的基调。
常见问题
《次韵春》的作者和朝代是什么?
《次韵春》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《次韵春》主要写了什么?
这首五言古诗以读书乐道为核心,通过对比安贫守素的古贤与追逐利欲的世俗之人,抒发了作者隐居避世、以诗书自怡的志趣,将精神的富足比作四季常春,批判了世俗追名逐利的虚妄。
《次韵春》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,终身以读书著述为乐。“次韵”为旧时作诗方式,指依照原诗的韵脚及次序写诗,此诗为作者依友人咏春原诗的韵脚所作。此时家国已变,作者拒绝出仕元朝,借咏次韵春之机,抒发自己超脱世俗、安于读书乐道的隐居心境,批判世俗追逐名利的虚妄,强调精神世界的富足远胜外物享乐。
《次韵春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练 :诗中以 曾子履 、 渊明巾 两个典故,精准展现安贫乐道的古贤风范,既贴合闲适主题,又为后文议论铺垫了价值标杆,避免说理空泛。 2. 对比鲜明 :以“利欲伐性”“盛丽梦幻”的世俗虚妄,与“觑文字”“咀华饮芳”的读书之乐形成强烈反差,突出精神追求的可贵,强化诗歌主旨。 3. 意象呼应 :以“四时无非春”将读书带来的精神愉悦具象化为春日生机,既呼...