木兰花

· 卫宗武

颇费东君巧,晚春才有芳。
森森紫毫束,艳艳粉囊张。
凡木难仝谱,猗兰只有香。
花名传乐府,雅调更悠扬。

简要说明

这首五言咏物诗,以晚春开放的木兰(或同类花木)为歌咏对象,先写其绽放需春神巧思、迟至晚春的特质,再绘其花苞、盛放的姿态,继而以凡木、猗兰为比照凸显其清雅不凡,最后点出其声名流传乐府、格调悠扬的雅韵,通篇寄寓了对花木高洁品格的赞美,暗含诗人自身的志趣追求。

逐句注释

  1. 颇费东君巧:东君,古代神话中司春之神。此句意为春神费尽了精巧的心思,精心培育此花。
  2. 晚春才有芳:芳,指花香、芳华。意为直到晚春时节,这花木才绽放出芬芳与姿容。
  3. 森森紫毫束:森森,形容繁茂浓密的样子;紫毫束,以紫色兔毫笔捆束喻指未开放的花苞形态,贴合木兰花苞修长紧实的特征。
  4. 艳艳粉囊张:艳艳,鲜明娇美的样子;粉囊张,以粉色囊袋张开喻指花瓣舒展盛放的姿态,描绘木兰花瓣饱满张开的娇妍模样。
  5. 凡木难仝谱:仝,通“同”;谱,指记载花木的典籍谱录。意为普通的花木难以与它一同载入花木谱牒,凸显其品格不凡。
  6. 猗兰只有香:猗兰,指兰花,亦关联孔子《猗兰操》的高洁意象。此句意为它的清雅香气,唯有兰花可与之媲美,借兰花的清雅抬高此花的格调。
  7. 花名传乐府:乐府,古代音乐官署,亦代指乐府诗及乐曲。意为此花的芳名在乐府诗与乐曲中流传。
  8. 雅调更悠扬:雅调,指雅正的格调与乐府曲调;悠扬,形容悠长婉转。既指乐府曲调的婉转,亦指此花的格调清雅悠长。

现代译文

春神费尽了精巧的心思,
直到晚春才绽开这满院芬芳。
茂密的花苞如紫兔毫笔束起,
盛放时似粉色囊袋缓缓张开。
凡俗花木难与它同列谱录,
清雅香气堪比幽谷猗兰。
它的芳名随乐府传唱,
雅正的格调悠悠扬扬。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,著有《秋声集》。这首《木兰花》收录于其集中,为典型的咏物抒怀之作。从“晚春才有芳”的花期及“紫毫束”“粉囊张”的形态判断,所咏为木兰(紫玉兰),其多在晚春绽放,契合诗句描写。结合诗人宋亡后隐居的经历,此诗借花木的清雅脱俗、不与凡木同流的特质,寄托了自身坚守高洁志趣、不仕新朝的品格追求。

艺术赏析

  1. 形神兼备的咏物手法:诗人紧扣花木形态,以“紫毫束”“粉囊张”两个新颖贴切的比喻,将木兰未开与盛放的姿态具象化,既贴合花木的真实特征,又富有文学美感,精准捕捉了其娇妍特质。
  2. 对比映衬的格调凸显:以“凡木难仝谱”与凡俗花木对比,突出木兰的不凡;又以“猗兰只有香”借兰花的清雅意象,进一步拔高其品格,将花木的形、香、格统一起来,强化了赞美之意。
  3. 用典与意境营造:“猗兰”关联孔子《猗兰操》的高洁不遇典故,暗合诗人隐居守志的心境;“乐府”则赋予花木以文化底蕴,点明其声名久传。全诗从春神构思到晚春绽放,再到品格格调,层层递进,营造出清雅悠远的意境。
  4. 托物言志的寄寓:全诗以木兰自况,借花木的迟开、清雅、不凡,寄托了诗人在宋亡后不与世俗同流的高洁志趣,使咏物与抒怀融为一体,言浅意深。

常见问题

《木兰花》的作者和朝代是什么?

《木兰花》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《木兰花》主要写了什么?

这首五言咏物诗,以晚春开放的木兰(或同类花木)为歌咏对象,先写其绽放需春神巧思、迟至晚春的特质,再绘其花苞、盛放的姿态,继而以凡木、猗兰为比照凸显其清雅不凡,最后点出其声名流传乐府、格调悠扬的雅韵,通篇寄寓了对花木高洁品格的赞美,暗含诗人自身的志趣追求。

《木兰花》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱,著有《秋声集》。这首《木兰花》收录于其集中,为典型的咏物抒怀之作。从“晚春才有芳”的花期及“紫毫束”“粉囊张”的形态判断,所咏为木兰(紫玉兰),其多在晚春绽放,契合诗句描写。结合诗人宋亡后隐居的经历,此诗借花木的清雅脱俗、不与凡木同流的特质,寄托了自身坚守高洁志趣、不仕新朝的品格追求。

《木兰花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形神兼备的咏物手法 :诗人紧扣花木形态,以“紫毫束”“粉囊张”两个新颖贴切的比喻,将木兰未开与盛放的姿态具象化,既贴合花木的真实特征,又富有文学美感,精准捕捉了其娇妍特质。 2. 对比映衬的格调凸显 :以“凡木难仝谱”与凡俗花木对比,突出木兰的不凡;又以“猗兰只有香”借兰花的清雅意象,进一步拔高其品格,将花木的形、香、格统一起来,强化了赞美之意。 3....