这首五言律诗以“听莺”为题,细致描摹了幽谷中黄莺成群的栖息景象与婉转啼鸣,既展现春日山林的盎然生机,又通过“弓丸那可近”的反问,流露出对黄莺免遭射杀的珍视,暗含对自在闲适生活的向往。
听莺
羽族满幽谷,绵蛮声更多。
翠林深万绪,金羽掷双梭。
破晓频惊梦,叫云如解歌。
弓丸那可近,鸣跃在高柯。
翠林深万绪,金羽掷双梭。
破晓频惊梦,叫云如解歌。
弓丸那可近,鸣跃在高柯。
简要说明
逐句注释
- 羽族满幽谷:羽族,鸟类的统称;幽谷,幽深静谧的山谷。此句开篇点明黄莺栖息的环境,谓幽深山谷间遍布禽鸟,暗点题中“听莺”的场景。
- 绵蛮声更多:绵蛮,语出《诗经·小雅·绵蛮》“绵蛮黄鸟,止于丘阿”,原形容黄鸟毛色斑驳,此处代指黄莺清脆婉转的啼鸣。句意:黄莺的啼鸣声此起彼伏,格外繁多。
- 翠林深万绪:翠林,苍翠繁茂的树林;深万绪,形容林间黄莺的啼鸣繁复悠长,如万千思绪般萦绕不绝。句意:苍翠密林的深处,黄莺的啼鸣千回百转,似有万千情思萦绕。
- 金羽掷双梭:金羽,指黄莺金黄色的羽毛;掷双梭,以织布的双梭比喻黄莺翻飞时迅捷灵动的双翅,谓其振翅飞行时如双梭掷出般轻快。句意:黄莺金黄的羽翼在林间翻飞,双翅扇动迅捷如掷出的双梭。
- 破晓频惊梦:破晓,天刚亮之时;频惊梦,屡次惊醒了酣睡的梦境。句意:天刚破晓,黄莺的啼鸣便屡次惊断我的清梦。
- 叫云如解歌:叫云,指黄莺的鸣声直上云霄;如解歌,谓其鸣声婉转悠扬,仿佛通晓音律的歌者。句意:黄莺的鸣声直透云霄,婉转优美如同通晓音律的歌者吟唱。
- 弓丸那可近:弓丸,弓与弹丸,代指射猎禽鸟的工具;那可近,反问句式,谓射猎工具怎可轻易靠近这些生灵。句意:射猎的弹弓怎可轻易靠近这些黄莺?
- 鸣跃在高柯:鸣跃,鸣叫跳跃;高柯,高大的树枝。句意:它们本应自在地在高高的树枝间鸣叫跳跃,栖息于安全之处。
现代译文
幽深山谷间群鸟遍布,
黄莺的啼鸣此起彼伏,声声不绝。
苍翠密林的深处,
莺声千回百转,似有万千情思萦绕。
金黄羽翼翻飞之际,双翅迅捷如掷出的双梭。
天刚破晓,它的啼鸣屡次惊断我的清梦,
鸣声直透云霄,婉转悠扬如通晓音律的歌者。
射猎的弹弓怎可轻易靠近这些生灵?
它们本应自在地在高枝间鸣跃栖息。
创作背景
卫宗武为南宋末年文人,宋亡后隐居浙西山林,誓不仕元,其诗作多以田园闲适、咏物抒怀为主。这首《听莺》当为其隐居期间,于林间听闻黄莺啼鸣有感而作,诗人以细腻笔触描摹黄莺的形态与鸣声,既寄寓了自身远离尘嚣、向往自在生活的心境,也暗含对生灵免遭屠戮的珍视。
艺术赏析
- 紧扣题眼,结构严谨:全诗以“听莺”为核心,首联点出环境与鸣声,颔联转写黄莺的形态与林间氛围,颈联转入听觉体验,尾联以反问收束抒发护生主旨,层次分明、层层递进。
- 用典自然,底蕴深厚:“绵蛮”化用《诗经》典故,既点明所咏之物为黄莺,又为诗句增添了古典文学的厚重感,毫无生硬之感。
- 修辞精妙,形象生动:“金羽掷双梭”以双梭喻黄莺振翅之态,将静态羽毛与动态飞行结合,生动展现黄莺的灵动迅捷;“叫云如解歌”以通感手法,将听觉啼鸣转化为可感的歌者吟唱,强化了鸣声的婉转优美。
- 意境清幽,主旨升华:全诗以“幽谷”“翠林”“高柯”营造出静谧清幽的山林意境,搭配黄莺的婉转啼鸣,既展现自然生机,又通过“弓丸那可近”的反问,将单纯咏物转向对生灵的尊重与护惜,升华了诗歌的思想内涵。
- 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“翠林”对“金羽”,“破晓”对“叫云”),平仄协调,符合近体诗格律要求。
常见问题
《听莺》的作者和朝代是什么?
《听莺》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《听莺》主要写了什么?
这首五言律诗以“听莺”为题,细致描摹了幽谷中黄莺成群的栖息景象与婉转啼鸣,既展现春日山林的盎然生机,又通过“弓丸那可近”的反问,流露出对黄莺免遭射杀的珍视,暗含对自在闲适生活的向往。
《听莺》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年文人,宋亡后隐居浙西山林,誓不仕元,其诗作多以田园闲适、咏物抒怀为主。这首《听莺》当为其隐居期间,于林间听闻黄莺啼鸣有感而作,诗人以细腻笔触描摹黄莺的形态与鸣声,既寄寓了自身远离尘嚣、向往自在生活的心境,也暗含对生灵免遭屠戮的珍视。
《听莺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 紧扣题眼,结构严谨 :全诗以“听莺”为核心,首联点出环境与鸣声,颔联转写黄莺的形态与林间氛围,颈联转入听觉体验,尾联以反问收束抒发护生主旨,层次分明、层层递进。 2. 用典自然,底蕴深厚 :“绵蛮”化用《诗经》典故,既点明所咏之物为黄莺,又为诗句增添了古典文学的厚重感,毫无生硬之感。 3. 修辞精妙,形象生动 :“金羽掷双梭”以双梭喻黄莺振翅之态,将静...