喜晴

· 卫宗武

梅雨成霖味已甘,淋淳更久恐难堪。
风雷几昼起平陆,星斗一宵移下潭。
万畛针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵。
老夫晴雨不关念,心醉青编维日酣。

简要说明

本诗以“喜晴”为题,先叙写梅雨久雨的利弊,再铺陈初晴后郊野的清新景致,最后以超脱于晴雨之外的志趣收束,实则暗含对晴景的欣赏与隐居生活的闲适自得。

逐句注释

  1. 梅雨成霖味已甘:梅雨指初夏江淮流域的连阴雨天气;指久雨;味已甘,指这场久雨适时滋润土地,对农事有益,如同甘霖般甘美。
  2. 淋淳更久恐难堪:淋淳:疑为“淋漓”的异体或笔误,形容雨势盛大;难堪,难以承受。句意:雨势持续下得太久,恐怕会引发积水成灾,让人难以忍受。
  3. 风雷几昼起平陆:几昼,连续数日白天;平陆,平原陆地。句意:连日来风雷在平原之上掀动。
  4. 星斗一宵移下潭:星斗,指夜空的星光;移下潭,形容潭水澄澈,星光倒映其中,仿佛星辰坠入潭底。
  5. 万畛针芒青曳曳万畛:畛指田间界路,万畛代指广袤的农田;针芒,比喻初生禾苗纤细如针;青曳曳,形容禾苗青翠摇曳的样子。
  6. 千山鳞羽绿毵毵:鳞羽,比喻山间草木层层叠叠,如同鱼鳞、羽毛般细密繁茂;毵毵(sān sān),形容枝叶细长蓬松的样子。句意:千山万岭的草木青绿蓬松,生机盎然。
  7. 老夫晴雨不关念:老夫,诗人自称;不关念,不放在心上。句意:我这老头本不把阴晴雨旱放在心上。
  8. 心醉青编维日酣青编,古代以青丝带捆束书卷,后泛指典籍、书卷;维日酣,整日沉醉其中,酣畅愉悦。句意:只整日沉醉在诗书典籍之中,悠然自得。

现代译文

初夏梅雨连绵成了久雨,甘霖润地本是合时宜的好事,
可这般淋漓下得太久,只怕会让人难以承受。
连日来风雷在平原之上掀动,
一夜之间,澄澈潭水倒映星光,仿佛星辰坠入了深潭。
万亩田间的禾苗如针芒般青翠摇曳,
千山万岭的草木像鳞羽般细密蓬松,青绿盎然。
老夫我本不把阴晴雨旱放在心上,
只整日沉醉在诗书典籍之中,悠然酣畅。

创作背景

卫宗武为南宋末年进士,宋亡后隐居故乡嘉善,终身不出,诗作多寄情山水田园,抒发隐逸之志。这首诗即作于其隐居期间,适逢梅雨久歇初晴,诗人触景生情,先叹久雨之弊,再绘晴景之美,最后以寄情诗书的闲淡心境收束。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求。颈联“万畛针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵”对仗尤为工整,以“万畛”对“千山”,“针芒”对“鳞羽”,“青曳曳”对“绿毵毵”,意象鲜明,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象营造:诗人善用比喻,将田间禾苗比作针芒,将山间草木比作鳞羽,又以“曳曳”“毵毵”两个叠词强化画面的动态与细腻感,将雨后晴郊的清新生机具象化,意境清新自然。
  3. 情感转折:首联先写对久雨的担忧,笔锋一转描绘晴后美景,最后以“晴雨不关念”反扣“喜晴”主题,看似超脱,实则通过晴景的铺陈,含蓄表达了对自然之美的欣赏与隐居生活的自得,情感内敛含蓄。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不堆砌典故,以浅近的词汇描绘田园景致,兼具清新雅致与生活气息,体现了宋末闲适诗派的典型风格。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

本诗以“喜晴”为题,先叙写梅雨久雨的利弊,再铺陈初晴后郊野的清新景致,最后以超脱于晴雨之外的志趣收束,实则暗含对晴景的欣赏与隐居生活的闲适自得。

《喜晴》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年进士,宋亡后隐居故乡嘉善,终身不出,诗作多寄情山水田园,抒发隐逸之志。这首诗即作于其隐居期间,适逢梅雨久歇初晴,诗人触景生情,先叹久雨之弊,再绘晴景之美,最后以寄情诗书的闲淡心境收束。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均符合对仗要求。颈联“万畛针芒青曳曳,千山鳞羽绿毵毵”对仗尤为工整,以“万畛”对“千山”,“针芒”对“鳞羽”,“青曳曳”对“绿毵毵”,意象鲜明,韵律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗人善用比喻,将田间禾苗比作针芒,将山间草木比作鳞羽,又以“曳曳”“毵毵”两个叠词强化画面的动态与细腻感,将雨后晴郊的...