这首诗为咏物抒怀的和韵之作,先描摹牡丹的多样花型与尊贵芳名,再叙其栽种渊源与花姿神韵,最后借赏牡丹抒发久别重逢的怀旧情谊,兼具咏物之雅与抒情之真。
牡丹和韵二首
洛土分来种,景星流作英。
纷敷为绝色,向背若含情。
别久喜相对,开尊话旧盟。
简要说明
逐句注释
- 似肋还似囷:肋指肋骨,引申为花瓣舒展修长的形态;囷(qūn)指圆形谷仓,形容花朵团簇饱满。此句写牡丹兼具舒展与饱满的多样花型。
- 尊号擅芳名:尊号指尊贵的称号,古时牡丹被尊为“花王”;擅意为享有、独占。此句言牡丹以“花王”之尊号,坐拥举世闻名的芳名。
- 洛土分来种:洛土指洛阳,宋代洛阳是全国牡丹种植中心,享有“洛阳牡丹甲天下”的盛名。此句点明此株牡丹的种苗源自洛阳故土。
- 景星流作英:景星又称瑞星、德星,古人视为祥瑞的象征,典出《史记·天官书》;英指花英、花朵。此句以景星喻牡丹,将其比作祥瑞所化的绝美之花。
- 纷敷为绝色:纷敷指花朵繁茂舒展的样子;绝色指极其艳丽的姿色。此句写牡丹繁枝盛放,尽显绝世美艳。
- 向背若含情:向背指花朵朝向与背向的不同姿态。此句以拟人手法写牡丹无论朝背,都似含着脉脉温情,赋予花木以人的情态。
- 别久喜相对:相对指相对赏玩,此处有两解:一说诗人与牡丹相对而赏,一说诗人与友人共赏牡丹,后文详注。
- 开尊话旧盟:开尊指举起酒杯,即设宴饮酒;旧盟指旧日的盟约、情谊。此句写诗人举杯饮酒,畅谈往日的情谊。
现代译文
牡丹的花型,有的如舒展肋条般修长,有的似圆仓谷囤般饱满,
它被尊为花中翘楚,自有举世闻名的芳名。
这是从洛阳故土分来的种苗,
如祥瑞景星所化,绽放出绚烂花英。
繁枝舒展尽显绝色姿容,
花朵朝背各异,都似含着脉脉深情。
久别重逢的我们欣然相对,
举杯共饮,畅谈旧日的盟约与情谊。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,其诗作多寄寓家国之思与闲雅意趣。这首《牡丹和韵二首》是诗人依照友人所作牡丹诗的韵脚创作的和诗,具体创作时间未详。从“洛土分来种”可知,诗人所咏之牡丹种苗源自洛阳,结合宋末江南地区牡丹种植的普及情况,此诗应为诗人赏玩牡丹时的即兴之作。
关于“别久喜相对”的抒情对象,学界有两种主流观点:一说为诗人独自与牡丹相对,借花木抒发闲情逸致;一说为诗人与久别重逢的友人共赏牡丹,借花抒怀旧情谊,目前尚无定论。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚“名、英、情、盟”属平水韵下平八庚部,平仄协调。颔联、颈联虽为宽对,但词性相对、语意呼应,体现了咏物诗的结构规整性。
- 用典贴合:两处用典皆紧扣咏物主题:以“景星”赋予牡丹祥瑞意蕴,拔高其文化地位;以“洛土”点明牡丹的文化渊源,暗合大众熟知的牡丹文化常识,丰富了诗歌的文化内涵。
- 手法精妙:采用“绘形-叙源-摹态-抒情”的递进结构,从花的形态到花的神韵,再到个人心绪,层层递进,将咏物与抒情自然融合。颈联“向背若含情”运用拟人手法,赋予牡丹鲜活的情态,使其形象灵动逼真。
- 语言质朴:全诗无过度雕琢之辞,语言自然浅近,却能精准捕捉牡丹的形态与神韵,末句收束于“开尊话旧盟”,于闲雅之中暗含深情,余味悠长。
常见问题
《牡丹和韵二首》的作者和朝代是什么?
《牡丹和韵二首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《牡丹和韵二首》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀的和韵之作,先描摹牡丹的多样花型与尊贵芳名,再叙其栽种渊源与花姿神韵,最后借赏牡丹抒发久别重逢的怀旧情谊,兼具咏物之雅与抒情之真。
《牡丹和韵二首》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,其诗作多寄寓家国之思与闲雅意趣。这首《牡丹和韵二首》是诗人依照友人所作牡丹诗的韵脚创作的和诗,具体创作时间未详。从“洛土分来种”可知,诗人所咏之牡丹种苗源自洛阳,结合宋末江南地区牡丹种植的普及情况,此诗应为诗人赏玩牡丹时的即兴之作。 关于“别久喜相对”的抒情对象,学界有两种主流观点:一说为诗人独自与牡丹相对,借花木抒发闲情逸致;一说为诗...
《牡丹和韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,韵脚“名、英、情、盟”属平水韵下平八庚部,平仄协调。颔联、颈联虽为宽对,但词性相对、语意呼应,体现了咏物诗的结构规整性。 2. 用典贴合 :两处用典皆紧扣咏物主题:以“景星”赋予牡丹祥瑞意蕴,拔高其文化地位;以“洛土”点明牡丹的文化渊源,暗合大众熟知的牡丹文化常识,丰富了诗歌的文化内涵。 3. 手法精妙 :采用...