这是一首悼念僧友悟悦禅师的挽诗,全诗概括了悟悦师年高德劭的僧界地位、精深的佛学修为,以庄重典雅的笔触抒发了诗人对友人圆寂的缅怀与痛惜,同时赞颂了其在禅宗传承中的重要作用。
挽悟悦师二章
耆宿已凋零,如题亦晓星。
宗门僧巨栋,梵宇世传灯。
身阅空花境,心潜多业经。
悦禅方有悟,六秩吊颓龄。
宗门僧巨栋,梵宇世传灯。
身阅空花境,心潜多业经。
悦禅方有悟,六秩吊颓龄。
简要说明
逐句注释
- 耆宿已凋零:耆宿,指年高望重的僧人,此处特指悟悦师;凋零,本指草木枯败,此处喻指僧人涅槃圆寂。句意:德高望重的高僧已然离世。
- 如题亦晓星:“如题”一说为“如师”的传抄讹误,此处取原文本义,或指悟悦师的名号、题咏;晓星,拂晓之星,喻稀有的贤才,此处谓悟悦师如晨星般卓异,今亦陨落。句意:如你这般贤才,也如破晓明星般悄然沉落。
- 宗门僧巨栋:宗门,指禅宗法门或僧团;巨栋,本指屋梁,此处比喻宗门的栋梁之才。句意:你本是禅宗僧团的中流砥柱。
- 梵宇世传灯:梵宇,代指佛法或佛寺;传灯,佛教典故,谓以佛法辗转传布,如灯火相传,延续法脉。句意:佛法因你在世间代代传承不绝。
- 身阅空花境:空花,佛教语,指空中幻花,喻虚幻不实的禅观境界;阅,经历、证悟。句意:你早已亲身证悟了空幻无住的禅境。
- 心潜多业经:潜,潜心钻研;业经,指佛教经典。句意:毕生潜心沉潜于浩瀚的佛教典籍之中。
- 悦禅方有悟:呼应悟悦师的法号,悦禅指以禅悦为怀;方有悟,谓最终彻悟禅理。句意:以禅法为乐的你,终得圆满参悟。
- 六秩吊颓龄:六秩,十年为一秩,六秩即六十岁;吊,凭吊、悼念;颓龄,衰暮之年,此处指悟悦师的晚年及圆寂之期。句意:在你六十岁圆寂之时,我凭吊这位逝去的高僧。
现代译文
德高望重的高僧已然寂灭凋零,
如你这般贤才也如晓星沉落。
你是禅宗僧团的中流砥柱,
佛法因你在世间代代传灯。
你亲身勘破虚幻的禅境,
毕生潜心钻研佛典经文。
以禅悦为怀终得彻悟,
六十之年便溘然辞别尘缘。
创作背景
卫宗武为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。悟悦师为其僧界友人,二人交情深厚。据诗中“六秩”可知,悟悦师于六十岁时圆寂,卫宗武遂作此二首挽诗(此为其一),以悼念故交,赞颂其佛学修为与僧界贡献。学界普遍认为此诗作于宋末卫宗武隐居期间。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,押下平八庚韵,平仄合律,颔联“宗门僧巨栋,梵宇世传灯”对仗工整,“宗门”对“梵宇”(宗教名词相对),“巨栋”对“传灯”(喻体与典故相对),符合律诗的格律要求。
- 用典精巧:多处运用佛教典故,如“空花”“传灯”,既贴合悼僧的主题,又体现了诗人的佛学修养;“六秩”则化用古代年龄称谓的典故,简洁典雅。第七句“悦禅方有悟”更是巧妙呼应悟悦师的法号,构思自然贴切。
- 情感真挚庄重:全诗以“凋零”“晓星”起笔,奠定悼念的基调,随后依次赞颂悟悦师的地位、修行与修为,最后以“六秩吊颓龄”收束,层层递进,既赞扬了高僧的德行,又抒发了真挚的缅怀之情,格调庄重肃穆,符合挽诗的体裁规范。
- 意象凝练:以“晓星”“巨栋”“空花”等意象,分别喻指悟悦师的才德、地位与禅境,语言凝练含蓄,富有禅意与文学美感。
常见问题
《挽悟悦师二章》的作者和朝代是什么?
《挽悟悦师二章》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《挽悟悦师二章》主要写了什么?
这是一首悼念僧友悟悦禅师的挽诗,全诗概括了悟悦师年高德劭的僧界地位、精深的佛学修为,以庄重典雅的笔触抒发了诗人对友人圆寂的缅怀与痛惜,同时赞颂了其在禅宗传承中的重要作用。
《挽悟悦师二章》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初文人,宋亡后隐居不仕,寄情诗文。悟悦师为其僧界友人,二人交情深厚。据诗中“六秩”可知,悟悦师于六十岁时圆寂,卫宗武遂作此二首挽诗(此为其一),以悼念故交,赞颂其佛学修为与僧界贡献。学界普遍认为此诗作于宋末卫宗武隐居期间。
《挽悟悦师二章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,押下平八庚韵,平仄合律,颔联“宗门僧巨栋,梵宇世传灯”对仗工整,“宗门”对“梵宇”(宗教名词相对),“巨栋”对“传灯”(喻体与典故相对),符合律诗的格律要求。 2. 用典精巧 :多处运用佛教典故,如“空花”“传灯”,既贴合悼僧的主题,又体现了诗人的佛学修养;“六秩”则化用古代年龄称谓的典故,简洁典雅。第七句“悦禅方有悟”...