近吟

· 卫宗武

泉石涓涓作玉鸣,天寒林静鸟无声。
松香一篆书横几,人与秋山一色清。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人卫宗武隐居山居时的即景之作,以细腻笔触勾勒秋日山林的清幽静谧之景,通过泉鸣、林静、松香、书卷等意象,传递出诗人超脱尘世、与自然浑然相融的闲适恬淡心境。

逐句注释

  1. 泉石涓涓作玉鸣:泉石,指山泉与流经的山石;涓涓,形容细水缓流的样子;作玉鸣,谓泉水撞击山石发出如同美玉相击般清脆悦耳的声响。
  2. 天寒林静鸟无声:天寒,点明秋日时节气候转凉;林静,山林一片静谧;鸟无声,连飞鸟都敛去声息,以无声之态反衬山林的清幽。
  3. 松香一篆书横几:松香,松枝散发的清香;一篆,将香气比作盘绕的篆香(古代一种盘曲造型的熏香),形容香气袅袅不散的形态;书横几,书卷横置于几案之上,几指古代供坐卧凭靠或陈设物品的小桌。
  4. 人与秋山一色清:人与秋山,诗人自身与秋日山林;一色清,二者同具清澄纯净的气质,浑然一体,尽显物我相融之境。

现代译文

细泉漱石,缓流叮咚,恰似玉珠相击的清响。
秋日天寒,山林寂寂,连飞鸟都敛去了声浪。
松间香气如篆香袅袅盘旋,书卷横陈在素几之上。
我与这秋日的山林,同归于一片澄澈清旷。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,曾官至吉州判官,南宋灭亡后隐居于浙江九山,绝意仕进,以诗文自娱。这首《近吟》当是其隐居期间的即兴之作,彼时战乱初定,诗人远离朝堂纷争,寄情山水田园,通过描摹山居日常景致,抒发了超脱世俗、安于恬淡的归隐心境,此观点为学界主流共识。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此作为标准七言绝句,平水韵属下平八庚,首句入韵,全诗押韵和谐,节奏舒缓明快,契合山居闲适的氛围。章法上以景起笔,由景及人,末句收束于物我相融的境界,结构完整自然。
  2. 以动衬静:首句“泉石涓涓作玉鸣”以清脆的泉声打破山林的沉寂,却更反衬出“天寒林静鸟无声”的清幽静谧,动静相宜,尽显秋日山居的空灵意境。
  3. 意象营构:诗中选取泉石、林鸟、松香、书卷、秋山等意象,均为清冷冲淡的山水田园意象,共同烘托出超脱尘俗的氛围。其中“松香一篆”将无形的香气具象为盘绕的篆香,新颖贴切,赋予静态景物以动态美感。
  4. 物我相融的意境:末句“人与秋山一色清”将诗人的心境与秋日山林的清澄融为一体,打破了人与自然的边界,尽显天人合一的审美情趣,将个人的闲适恬淡升华为与自然共生的超脱境界,余味悠长。
  5. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以浅白的文字勾勒出深邃悠远的意境,平淡中见真醇,尽显宋诗“平淡自然”的典型特色。

常见问题

《近吟》的作者和朝代是什么?

《近吟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《近吟》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人卫宗武隐居山居时的即景之作,以细腻笔触勾勒秋日山林的清幽静谧之景,通过泉鸣、林静、松香、书卷等意象,传递出诗人超脱尘世、与自然浑然相融的闲适恬淡心境。

《近吟》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,曾官至吉州判官,南宋灭亡后隐居于浙江九山,绝意仕进,以诗文自娱。这首《近吟》当是其隐居期间的即兴之作,彼时战乱初定,诗人远离朝堂纷争,寄情山水田园,通过描摹山居日常景致,抒发了超脱世俗、安于恬淡的归隐心境,此观点为学界主流共识。

《近吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此作为标准七言绝句,平水韵属下平八庚,首句入韵,全诗押韵和谐,节奏舒缓明快,契合山居闲适的氛围。章法上以景起笔,由景及人,末句收束于物我相融的境界,结构完整自然。 2. 以动衬静 :首句“泉石涓涓作玉鸣”以清脆的泉声打破山林的沉寂,却更反衬出“天寒林静鸟无声”的清幽静谧,动静相宜,尽显秋日山居的空灵意境。 3. 意象营构 :诗中选取泉石、...