绝交

· 卫宗武

北山有鸣号,不洁而嗤凤。
宜下绝交书,埙篪非伯仲。

简要说明

这首五言绝句借典故讽刺世俗小人不识高洁、反诬君子的丑态,直抒胸臆表达与俗众绝交的决绝态度,蕴含着诗人坚守清操、愤世嫉俗的强烈情感。

逐句注释

  1. 北山有鸣号,不洁而嗤凤

    • 北山:泛指偏僻山野,此处化用《庄子·秋水》中“鸱得腐鼠”的典故,以“鸣号”代指贪鄙的猫头鹰(鸱)。
    • 鸣号:叫嚣、怒喝。
    • 不洁:鸱以腐鼠为食,品性鄙污,代指世俗小人的卑劣操守。
    • 嗤:讥笑、嘲讽。
    • 凤:即《庄子》中的鹓鶵,象征高洁贤士,此处代指坚守道义的君子。
    • 句意:山野间的贪鄙鸱鸟叫嚣不休,自身以腐鼠为食品性污浊,却还讥笑高洁的凤凰。
  2. 宜下绝交书,埙篪非伯仲

    • 宜:理应、应当。
    • 下:写下、呈递(绝交书)。
    • 绝交书:断绝交往的书信,此处直接点明与俗者决裂的态度。
    • 埙篪:古代两种合奏乐器,埙为陶制、篪为竹制,声韵和谐,常用来比喻挚友或兄弟和睦相得。
    • 伯仲:原指兄弟排行次第,此处引申为志趣相投、不相上下的知己。
    • 句意:既然道不同不相为谋,理当写下绝交书信,你我本非埙篪相和的同调之人,算不上真正的伙伴。

现代译文

北山贪鄙的鸱鸟聒噪叫嚣,
自身污浊却还讥笑高洁的凤凰。
理应写下绝交书信明志,
你我本非埙篪相和的知己同侪。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝与新朝合作。其诗作多寄寓身世之悲与愤世嫉俗之情。这首《绝交》当作于宋亡之后,诗人目睹世风颓败,趋炎附势、蝇营狗苟之徒比比皆是,此类俗子更往往诋毁、嘲讽坚守高洁操守的士人,遂作此诗以明志,借“绝交”之举宣泄对世俗小人的鄙夷,表明自身绝不与俗同流的坚定立场。

艺术赏析

  1. 用典含蓄犀利:前两句化用《庄子·秋水》中“鸱吓鹓鶵”的典故,将贪鄙的鸱鸟与高洁的凤凰并置,形成鲜明的形象对比,辛辣讽刺了俗子不识高雅、反诬君子的丑陋嘴脸,以典故替代直白谩骂,既含蓄又尖锐。
  2. 直抒胸臆显决绝:后两句直接点明“绝交”主旨,以“埙篪非伯仲”的比喻强化道不同不相为谋的态度,语言质朴刚劲,毫无矫饰,将愤世嫉俗的情感直接宣泄出来,立场鲜明。
  3. 章法紧凑凝练:全诗仅二十字,先以典故描状俗态,再直抒绝交之意,结构紧凑,意蕴深厚,以极简的篇幅传递出强烈的情感与鲜明的人格立场,兼具讽刺性与思想性。
  4. 意象对比鲜明:“北山鸣号”的贪鄙之鸟与“凤”的高洁形象形成强烈反差,使批判对象与诗人自身的操守一目了然,极大增强了诗歌的感染力。

常见问题

《绝交》的作者和朝代是什么?

《绝交》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《绝交》主要写了什么?

这首五言绝句借典故讽刺世俗小人不识高洁、反诬君子的丑态,直抒胸臆表达与俗众绝交的决绝态度,蕴含着诗人坚守清操、愤世嫉俗的强烈情感。

《绝交》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,坚守民族气节,拒绝与新朝合作。其诗作多寄寓身世之悲与愤世嫉俗之情。这首《绝交》当作于宋亡之后,诗人目睹世风颓败,趋炎附势、蝇营狗苟之徒比比皆是,此类俗子更往往诋毁、嘲讽坚守高洁操守的士人,遂作此诗以明志,借“绝交”之举宣泄对世俗小人的鄙夷,表明自身绝不与俗同流的坚定立场。

《绝交》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄犀利 :前两句化用《庄子·秋水》中“鸱吓鹓鶵”的典故,将贪鄙的鸱鸟与高洁的凤凰并置,形成鲜明的形象对比,辛辣讽刺了俗子不识高雅、反诬君子的丑陋嘴脸,以典故替代直白谩骂,既含蓄又尖锐。 2. 直抒胸臆显决绝 :后两句直接点明“绝交”主旨,以“埙篪非伯仲”的比喻强化道不同不相为谋的态度,语言质朴刚劲,毫无矫饰,将愤世嫉俗的情感直接宣泄出来,立场鲜明...