本诗为诗人和友人的杂咏唱和之作,以清雅自然的山水禽鸟意象起笔,借雨后青山涤荡尘俗的景象,抒发了久已向往的寄情林泉、抱琴归隐的隐逸志趣;末联用“刘安鸡犬仙”的典故反问,暗含对虚妄仙道的质疑,凸显其追求真实清雅生活的心境。
和人杂咏六首
矫矫鹤盘空,{左口中邕右隹}{左口中邕右隹}雁鸣旭。
过雨沐遥岑,一日浣尘俗。
久欲抱琴书,栖霞潄澄绿。
刘安鸡犬仙,世岂夫其术。
过雨沐遥岑,一日浣尘俗。
久欲抱琴书,栖霞潄澄绿。
刘安鸡犬仙,世岂夫其术。
简要说明
逐句注释
- 矫矫鹤盘空:矫矫,形容鹤姿态挺拔高远、神采奕奕的样子;盘空,盘旋于长空。
- {左口中邕右隹}{左口中邕右隹}雁鸣旭:此二字为雍雍的异体写法,形容雁群和鸣之声;旭,朝阳,此处指清晨。整句意为清晨朝阳之下,雁群雍雍和鸣。
- 过雨沐遥岑:过雨,刚停歇的阵雨;沐,润泽、洗涤;遥岑,远处的山峰。
- 一日浣尘俗:浣,洗涤;尘俗,指尘世的纷扰与庸俗之气。整句意为一场阵雨过后,远山仿佛被洗去了尘埃,一日之间便荡尽了世间俗氛。
- 久欲抱琴书:抱,怀揣、携带;琴书,代指文人清雅的文墨与琴艺生活。
- 栖霞潄澄绿:栖霞,栖息于云霞缭绕的山间;潄同“漱”,此处指吮吸、饮用;澄绿,清澈碧绿的山泉或湖水。
- 刘安鸡犬仙:刘安,西汉淮南王,相传其得道成仙,家中鸡犬服食余药亦一同升天,为“鸡犬升天”典故的主角。
- 世岂夫其术:夫其,这、此;术,指成仙的道术。整句意为世间难道真有这样的成仙之术吗?
现代译文
挺拔的仙鹤盘旋在万里长空,
清晨朝阳里,雁群雍雍和鸣。
一阵新雨洗过远山青峰,
一日之间便荡尽了尘世的俗氛。
我早已怀揣琴书向往归隐,
栖身云霞之间,饮那澄澈的绿泉。
淮南王刘安的鸡犬都能成仙,
这世上难道真有这样的道术?
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以琴书自娱,其《和人杂咏》多为寄兴抒怀的唱和之作。这首诗当创作于南宋覆亡之后的隐居时期,诗人借山水意象与典故,抒发自己拒仕元廷、寄情林泉的隐逸心境,同时暗含对虚妄仙道的反思,不追求飞升成仙的虚诞,而钟情于真实的清雅山水生活。
艺术赏析
- 意象烘托与意境营造:开篇以“矫矫鹤盘空”“雍雍雁鸣旭”勾勒出高远澄澈的长空晨景,鹤与雁均为古典诗词中象征清雅隐逸的经典意象,奠定了全诗超脱尘俗的基调。“过雨沐遥岑”将自然涤荡与心灵净化相融合,把抽象的“浣尘俗”具象化,营造出空灵淡远的山水意境。
- 用典含蓄,寄意深远:末联用“刘安鸡犬仙”的典故,以反问句收束全诗,并未直接否定成仙之说,而是以“世岂夫其术”的质疑,委婉表达诗人对虚妄仙道的不认同,转而凸显其追求“抱琴书”“栖霞漱澄绿”的真实隐逸生活,使诗歌主旨得到深化。
- 语言与格律特色:全诗语言质朴凝练,无堆砌辞藻之弊,五言句式节奏舒缓,契合隐逸主题的淡远心境。押韵上选用入声韵(旭、俗、绿、术),声调短促沉郁,与诗人对仙道的质疑、对现实尘俗的审视形成呼应,增强了情感的内敛厚重感。
- 章法结构:由景入情,先绘山水晨景,再抒归隐之志,最后以典故收束,层层递进,逻辑清晰,将自然意象、个人志趣与历史典故融为一体,浑然天成。
常见问题
《和人杂咏六首》的作者和朝代是什么?
《和人杂咏六首》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《和人杂咏六首》主要写了什么?
本诗为诗人和友人的杂咏唱和之作,以清雅自然的山水禽鸟意象起笔,借雨后青山涤荡尘俗的景象,抒发了久已向往的寄情林泉、抱琴归隐的隐逸志趣;末联用“刘安鸡犬仙”的典故反问,暗含对虚妄仙道的质疑,凸显其追求真实清雅生活的心境。
《和人杂咏六首》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居不仕,以琴书自娱,其《和人杂咏》多为寄兴抒怀的唱和之作。这首诗当创作于南宋覆亡之后的隐居时期,诗人借山水意象与典故,抒发自己拒仕元廷、寄情林泉的隐逸心境,同时暗含对虚妄仙道的反思,不追求飞升成仙的虚诞,而钟情于真实的清雅山水生活。
《和人杂咏六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托与意境营造 :开篇以“矫矫鹤盘空”“雍雍雁鸣旭”勾勒出高远澄澈的长空晨景,鹤与雁均为古典诗词中象征清雅隐逸的经典意象,奠定了全诗超脱尘俗的基调。“过雨沐遥岑”将自然涤荡与心灵净化相融合,把抽象的“浣尘俗”具象化,营造出空灵淡远的山水意境。 2. 用典含蓄,寄意深远 :末联用“刘安鸡犬仙”的典故,以反问句收束全诗,并未直接否定成仙之说,而是以“世...