近吟

· 卫宗武

七十三年老病身,扁舟於此往来频。
吴兴故老消磨尽,却认青山作故人。

简要说明

这首宋末七言绝句,以白描手法自述晚年境况,通过老病之身、扁舟往来的日常细节,结合吴兴故旧凋零、唯青山为伴的情景,抒发了诗人晚年孤独寂寞、物是人非的沧桑感慨,暗含遗民身份下的落寞心境。

逐句注释

七十三年老病身
注释:七十三年指诗人时年七十三岁;老病身即年老多病的躯体,点明诗人晚年的身体状态。

扁舟於此往来频
注释:扁舟指轻便的小船;“於此”同“于此”,指吴兴一带的湖山水域;往来频意为频繁驾舟往返此地,勾勒出诗人闲居漂泊的日常。

吴兴故老消磨尽
注释:吴兴为今浙江湖州一带,是诗人晚年隐居活动的核心区域;故老指相识多年的老年故旧友人;“消磨尽”意为在岁月流逝与战乱中尽数逝去,不复存在。

却认青山作故人
注释:“却”意为只、仅;此句将青山拟人化,把眼前的青山当作故旧友人,写出诗人身边再无亲友相伴,只能寄情山水的孤寂处境。

现代译文

我已是七十三岁的老病之躯,时常驾着一叶扁舟,在这吴兴的湖山间频繁往返。吴兴城里的旧友故交都已相继离世,如今我只能将眼前的青山,认作相伴的故旧友人。

创作背景

卫宗武为南宋末年进士,宋亡后拒绝出仕元朝,遁迹于吴越山水之间,过着闲居隐居的生活。这首诗当作于其七十三岁前后,此时诗人身处吴兴,历经岁月流逝与宋元易代的战乱,旧日相识的老年友人大多已离世,孤身一人的他倍感孤寂,遂以“近吟”为题写下此诗,抒发晚年的落寞与对故旧的怀念。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“十一真”韵脚(身、频、人)押韵,平仄符合仄起首句入韵的正格规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 白描与拟人兼具:全诗以直白浅近的语言铺陈日常境况,未作过多修饰,却极具感染力。末句将青山拟人化,赋予山水以人情,将无处排遣的孤寂寄托于永恒的青山,以无情之景衬有情之悲,更显诗人的孤独无依。
  3. 意境沉郁含蓄:通过“扁舟”“青山”等清冷意象,营造出孤寂萧索的隐居氛围。“故老消磨尽”一句暗藏宋元易代的沧桑之变,虽未直接提及亡国之痛,却让读者感受到遗民诗人在时代变迁后的落寞与怅惘。
  4. 情感真挚自然:全诗没有刻意渲染悲苦,而是以平实的自述道出晚年境况,将孤独感融于日常细节之中,读来沉郁真切,余味悠长。

常见问题

《近吟》的作者和朝代是什么?

《近吟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《近吟》主要写了什么?

这首宋末七言绝句,以白描手法自述晚年境况,通过老病之身、扁舟往来的日常细节,结合吴兴故旧凋零、唯青山为伴的情景,抒发了诗人晚年孤独寂寞、物是人非的沧桑感慨,暗含遗民身份下的落寞心境。

《近吟》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年进士,宋亡后拒绝出仕元朝,遁迹于吴越山水之间,过着闲居隐居的生活。这首诗当作于其七十三岁前后,此时诗人身处吴兴,历经岁月流逝与宋元易代的战乱,旧日相识的老年友人大多已离世,孤身一人的他倍感孤寂,遂以“近吟”为题写下此诗,抒发晚年的落寞与对故旧的怀念。

《近吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以平水韵“十一真”韵脚(身、频、人)押韵,平仄符合仄起首句入韵的正格规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 白描与拟人兼具 :全诗以直白浅近的语言铺陈日常境况,未作过多修饰,却极具感染力。末句将 青山 拟人化,赋予山水以人情,将无处排遣的孤寂寄托于永恒的青山,以无情之景衬有情之悲,更显诗人的孤独无依。...