这首诗是宋末诗人卫宗武在清明前夕写给友人文几的抒怀之作,以暮春景致起兴,既抒发了春光易逝、年华老去的怅惘,也表达了对世俗劳碌生涯的厌倦,以及决意抛家归隐、寄情渔樵的超脱志趣。
清明前呈文几
此月才过禊事修,芳辰冉冉逝如流。
牡丹开了寒应尽,燕子归来春又休。
衰鬓难将新绿染,颦眉岂为落红愁。
劳生扰扰何时足,已拟抛家理钓舟。
牡丹开了寒应尽,燕子归来春又休。
衰鬓难将新绿染,颦眉岂为落红愁。
劳生扰扰何时足,已拟抛家理钓舟。
简要说明
逐句注释
- 此月才过禊事修:此月指农历三月;禊事为古代民俗活动,于农历三月上旬巳日(魏后定为三月三日)临水祭祷、祓除不祥,修意为举办、施行。句意:三月刚过,修禊的盛事便已结束。
- 芳辰冉冉逝如流:芳辰既指春日美景,也泛指美好的时光;冉冉形容缓缓、渐渐的样子。句意:美好的春光正缓缓如流水般逝去不驻。
- 牡丹开了寒应尽:牡丹多在暮春绽放,此时节料峭春寒该已消散殆尽。
- 燕子归来春又休:休指完结、消逝。燕子北归之时,春日却即将走到尽头。
- 衰鬓难将新绿染:衰鬓指衰老花白的鬓发;新绿既代指春日草木的生机,也暗喻青春年华。句意:衰老的鬓发,难以被春日生机染回乌黑。
- 颦眉岂为落红愁:颦眉即皱眉;落红指凋零的落花。句意:我紧锁眉头,哪里是为落花凋零而愁绪暗生?
- 劳生扰扰何时足:劳生指劳碌奔波的人生;扰扰形容纷乱繁杂的样子。句意:劳碌的人生纷纷扰扰,何时才能得享安宁?
- 已拟抛家理钓舟:拟意为打算、准备;理意为整理、操持。句意:我早已决意抛却家室,整理渔舟归隐江湖。
现代译文
三月刚过,修禊的盛事已然落幕,
美好的春光正缓缓如流水般逝去不驻。
牡丹绽放,料峭春寒该已散尽,
燕子北归,可春日却又将走到尽头。
衰老的鬓发,难被春日生机染回乌黑,
紧锁的眉头,哪里是为落花凋零而愁绪暗生?
劳碌的人生纷纷扰扰,何时才能得享安宁?
我早已决意抛却家室,整理渔舟归隐江湖。
创作背景
卫宗武为南宋末年诗人,曾官至兵部侍郎,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。文几为诗人的友人,生平未详。此诗当作于其晚年暮春时节,时值清明前夕,诗人眼见暮春景致,联想到自身年华渐老、官场劳碌的处境,借春逝之景抒发内心的惆怅与厌倦,同时将归隐之志告知友人,兼具伤春与自况之意,为其晚年心态的真实写照。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,遵循近体诗格律规则(部分字词因古今音变略有出入)。首联点题起兴,以修禊之事引出暮春时节,感慨时光流逝;颔联承上铺展暮春典型意象,点明春将逝去的节候特征;颈联由景及人,抒发年华老去的怅惘,对仗工整,情感自然过渡;尾联直抒胸臆,点明归隐之志,收束全诗,结构层层递进,脉络清晰。
- 意象运用:诗中选取禊事、牡丹、归燕、新绿、落红、钓舟等意象,既有节候标志性景物,又暗含情感寄托:牡丹、归燕点明暮春时节,新绿、落红既写春景,又反衬自身衰老;钓舟则直接指向归隐的理想,意象连贯统一,借景抒情自然贴切。
- 表现手法:采用借景抒情、即事感怀的手法,先写暮春之景,再由景入情,将春逝之悲与年华老去之叹融为一体,末句直抒归隐之志,情感由怅惘转向豁达,层次分明。全诗语言浅近流畅,无晦涩用典,情感真挚自然,兼具可读性与感染力。
- 情感层次:全诗并非单纯伤春,而是以春逝为引子,抒发对世俗劳碌的厌倦,最终落脚于归隐的超脱之志,将个人身世之感与暮春之景紧密结合,情感饱满而不流于空洞。
常见问题
《清明前呈文几》的作者和朝代是什么?
《清明前呈文几》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《清明前呈文几》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人卫宗武在清明前夕写给友人文几的抒怀之作,以暮春景致起兴,既抒发了春光易逝、年华老去的怅惘,也表达了对世俗劳碌生涯的厌倦,以及决意抛家归隐、寄情渔樵的超脱志趣。
《清明前呈文几》的创作背景是什么?
卫宗武为南宋末年诗人,曾官至兵部侍郎,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。文几为诗人的友人,生平未详。此诗当作于其晚年暮春时节,时值清明前夕,诗人眼见暮春景致,联想到自身年华渐老、官场劳碌的处境,借春逝之景抒发内心的惆怅与厌倦,同时将归隐之志告知友人,兼具伤春与自况之意,为其晚年心态的真实写照。
《清明前呈文几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,遵循近体诗格律规则(部分字词因古今音变略有出入)。首联点题起兴,以修禊之事引出暮春时节,感慨时光流逝;颔联承上铺展暮春典型意象,点明春将逝去的节候特征;颈联由景及人,抒发年华老去的怅惘,对仗工整,情感自然过渡;尾联直抒胸臆,点明归隐之志,收束全诗,结构层层递进,脉络清晰。 2. 意象运用 :诗中选取 禊事 、牡丹、归燕...