山行

· 卫宗武

野芳未放青春去,林鸟长随白日閒。
山色殢人归未得,杖藜日日扣松关。

简要说明

这首七言绝句记叙了诗人山行途中的所见所感,以春日山野的清幽闲静之景为核心,抒发了沉醉山色、迟迟不忍归去的恬淡心境,暗含对隐居生活的悠然自适。

逐句注释

  1. 野芳未放青春去:野芳,指野生的花草;未放,尚未绽放;青春,此处代指春日、春光;去,指春光逝去。句意:野生的花草还未绽开,春光已然悄然流逝。
  2. 林鸟长随白日閒:林鸟,林间的飞鸟;长随,时常相伴;白日,指白昼、白日;(同“闲”),闲适安闲。句意:林间飞鸟时常伴着白日的时光,悠然自在。
  3. 山色殢人归未得(tì),牵绊、挽留之意;归未得,想要归去却不能够。句意:山间的景色缱绻留人,让我迟迟不忍离去。
  4. 杖藜日日扣松关:杖藜,拄着用藜木制成的拐杖;日日,每日、常常;扣,敲击、叩访;松关,指松树林间的山门,代指山间隐居之所或山路入口。句意:每日拄着藜杖,叩响松间的山门。

现代译文

野生的花草还未绽放,春日已然悄然逝去;
林间飞鸟伴着白日天光,悠然自在地栖息飞翔。
山间的景色缱绻留人,让我迟迟不忍归去,
每日拄着藜木拐杖,叩响松树林间的山门。

创作背景

卫宗武为宋末元初诗人,南宋理宗淳祐九年(1249)进士,官至沿江制置使参议,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水以自娱,著有《秋江集》。这首《山行》应为其隐居期间日常漫步山间时所作,彼时诗人远离朝堂纷扰,以山野为家,日常流连于林间山色,此诗正是其闲适恬淡的隐居生活与心境的写照。学界对其是否暗含故国之思存在不同解读,主流观点仍以抒发隐居闲适之情为主。

艺术赏析

  1. 情景交融,意境悠然:前两句以“野芳”“林鸟”“白日”“山色”勾勒出春日山野静谧清幽的画面,后两句由景入情,将山色拟人化,以“殢人”直接抒发留恋之情,最后以“杖藜扣关”的动作细节收束,将主观情感融入山野景致,整体意境淡远闲适。
  2. 炼字精准,生动传神:“殢”字极具表现力,将山色化为有情之物,生动写出诗人被山景牵绊、不忍离去的沉醉之态;“扣松关”的细节既点明诗人隐居的身份,又增添了山居生活的雅致意趣,使画面更具生活气息。
  3. 格律合规,语言平易:此作为七言绝句,首句不入韵,平仄协调自然,无晦涩用典,语言浅近流畅,尽显宋诗平淡自然的审美特色,以日常景物传递深层情感,不事雕琢却韵味悠长。
  4. 情感层次自然:开篇以“青春去”带出淡淡的春愁,随后以林鸟白日的闲景消解愁绪,最终落脚于沉醉山水的悠然,情感从微带怅惘到恬淡自适,过渡流畅无痕。

常见问题

《山行》的作者和朝代是什么?

《山行》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《山行》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了诗人山行途中的所见所感,以春日山野的清幽闲静之景为核心,抒发了沉醉山色、迟迟不忍归去的恬淡心境,暗含对隐居生活的悠然自适。

《山行》的创作背景是什么?

卫宗武为宋末元初诗人,南宋理宗淳祐九年(1249)进士,官至沿江制置使参议,南宋灭亡后隐居不仕,寄情山水以自娱,著有《秋江集》。这首《山行》应为其隐居期间日常漫步山间时所作,彼时诗人远离朝堂纷扰,以山野为家,日常流连于林间山色,此诗正是其闲适恬淡的隐居生活与心境的写照。学界对其是否暗含故国之思存在不同解读,主流观点仍以抒发隐居闲适之情为主。

《山行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,意境悠然 :前两句以“野芳”“林鸟”“白日”“山色”勾勒出春日山野静谧清幽的画面,后两句由景入情,将山色拟人化,以“殢人”直接抒发留恋之情,最后以“杖藜扣关”的动作细节收束,将主观情感融入山野景致,整体意境淡远闲适。 2. 炼字精准,生动传神 :“殢”字极具表现力,将山色化为有情之物,生动写出诗人被山景牵绊、不忍离去的沉醉之态;“扣松关”的细...