这首诗是宋末诗人卫宗武应邀赴友人野渡所设赏桂雅集的作品。开篇先抒发自身久未赏秋的寂寥,继而描写与故友相聚的欣喜,中间感慨旧交零落的沧桑,随后以自我砥砺的情怀收束,最后借“何待菊花黄”的反问,表达珍惜当下、及时行乐的旷达心境,整体情感沉郁中兼具洒脱,兼具雅集之趣与乱世感慨。
赴野渡招赏桂
枌社重开真率集,桂华新荐广寒香。
故交今日嗟无几,我辈晨星当自强。
况有坐中名胜在,携尊何待菊花黄。
简要说明
逐句注释
- 几年寥落负秋光:寥落,指冷落孤寂;负,辜负;秋光既指秋日自然景致,也暗指秋日雅集之兴。句意:多年来我冷落孤寂,辜负了无数秋日的美好风光与雅集之兴。
- 剩喜朋簪列耐堂:剩喜,即最喜、幸喜;朋簪,以古代士人的簪饰代指友人、同僚;耐堂(一说为“耐老堂”,为友人所建堂室,取“耐老”之意),此处代指聚饮的堂室。句意:最欣喜今日能与诸位友人齐聚耐堂,共话旧谊。
- 枌社重开真率集:枌社,原指乡里社坛,此处代指乡邻、友人的聚会之所;真率集,指不拘礼节、率真自然的文人雅集。句意:久违的乡邻雅集重新开启,依旧是这般率真坦荡的氛围。
- 桂华新荐广寒香:桂华即桂花;广寒香,化用月中桂树的典故,将眼前桂花的香气比作广寒仙境的馥郁芬芳,既点明赏桂主题,又提升了雅集的清雅意境;荐,此处指桂花绽放飘香。句意:新绽的桂花正散发着幽香,恰似广寒宫飘来的清芬。
- 故交今日嗟无几:嗟无几,感叹故交老友所剩无几,抒发人世沧桑、旧友零落的怅惘。句意:可叹如今故交旧友所剩寥寥,令人慨叹。
- 我辈晨星当自强:我辈,指在场的友人与自身;晨星,化用《后汉书》“今日万国,晨星无几”的典故,比喻稀少而珍贵;当自强,意为应当自我勉励、砥砺前行。句意:我们这些残存的友人如同清晨的星辰,更应各自自强。
- 况有坐中名胜在:况有,更何况还有;坐中,指座席之间;名胜,指在座的有声望、有才华的贤士。句意:更何况座中尚有不少名流贤士相伴。
- 携尊何待菊花黄:携尊,指备办酒樽、携酒赴宴;菊花黄,代指重阳节前后(此时菊花盛开)。句意:既然如此,携酒赏桂正当时,又何必等到菊花泛黄的重阳时节呢?
现代译文
多年寂寥冷落,辜负了多少秋日风光;
最幸今日与诸君,共聚在耐堂之上。
久违的乡雅重开,依旧率真坦荡;
新桂飘香阵阵,恰似广寒清芳。
可叹故交寥寥,人世沧桑令人怅惘;
我辈如晨星稀少,更当自强奋发。
何况座中尚有贤士名流,
携酒赏桂正当时,何待菊黄?
创作背景
卫宗武为宋末元初文学家,宋理宗淳祐九年进士,官至枢密院编修,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗酒,著有《秋声集》。这首诗是他应邀赴友人野渡(学界对“野渡”的具体身份考证尚存争议,主流认为是其同乡或同好友人)所设的赏桂雅集所作。宋末乱世,士人多流离失所,故交零落,诗人在乱世中与友人相聚赏桂,既有重逢的欣喜,也有感于时局动荡、旧友消散的怅惘,同时借雅集之机抒发自我砥砺、珍惜当下相聚的情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整(颈联属宽对,符合七律创作惯例),结构严谨。全诗以“赏桂”为核心线索,情感脉络清晰:先抒落寞,再写欢聚,继而感慨旧交零落,最后以旷达之语收束,层层递进,情感起伏自然。
- 用典贴切:多处化用古典典故,如“朋簪”代指友人,“广寒香”借月中桂树典故提升雅趣,“晨星”化用史书语句,既点明故交稀少的现状,又赋予诗句厚重的文学底蕴,无堆砌之感。
- 意象营造:以“秋光”“桂华”“菊花黄”串联起秋日雅集的场景,“广寒香”将实景与仙境结合,烘托出清雅的宴饮氛围;“晨星”的意象既点出乱世故交零落的现状,也暗含了士人在动荡时局中的坚守与珍贵。
- 情感与风格:全诗情感沉郁中带着旷达,既有乱世之中的沧桑感慨,又不失与友人相聚的闲适洒脱,语言平实自然,不事雕琢,却真挚动人,体现了宋末遗民诗人兼具家国之思与雅集之趣的创作特色。
常见问题
《赴野渡招赏桂》的作者和朝代是什么?
《赴野渡招赏桂》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《赴野渡招赏桂》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人卫宗武应邀赴友人野渡所设赏桂雅集的作品。开篇先抒发自身久未赏秋的寂寥,继而描写与故友相聚的欣喜,中间感慨旧交零落的沧桑,随后以自我砥砺的情怀收束,最后借“何待菊花黄”的反问,表达珍惜当下、及时行乐的旷达心境,整体情感沉郁中兼具洒脱,兼具雅集之趣与乱世感慨。
《赴野渡招赏桂》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初文学家,宋理宗淳祐九年进士,官至枢密院编修,宋亡后隐居不仕,寄情山水诗酒,著有《秋声集》。这首诗是他应邀赴友人野渡(学界对“野渡”的具体身份考证尚存争议,主流认为是其同乡或同好友人)所设的赏桂雅集所作。宋末乱世,士人多流离失所,故交零落,诗人在乱世中与友人相聚赏桂,既有重逢的欣喜,也有感于时局动荡、旧友消散的怅惘,同时借雅集之机抒发自我砥砺、...
《赴野渡招赏桂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整(颈联属宽对,符合七律创作惯例),结构严谨。全诗以“赏桂”为核心线索,情感脉络清晰:先抒落寞,再写欢聚,继而感慨旧交零落,最后以旷达之语收束,层层递进,情感起伏自然。 2. 用典贴切 :多处化用古典典故,如“朋簪”代指友人,“广寒香”借月中桂树典故提升雅趣,“晨星...