至上基祖坟

· 卫宗武

小迳入山村,行行及墓门。
丰林俱易种,古木失常尊。
重怅松楸地,多为荆棘原。
青青一抔土,马鬣喜犹存。

简要说明

这首诗是诗人祭扫上基祖坟时的所见所感,以平实笔触描绘祖坟周边的荒芜变迁,既有对世事沧桑的怅惘,也因尚存的墓冢生出一丝欣慰,抒发了对先祖的追念之情,暗含宋亡后陵谷变迁、家国沦丧的深沉慨叹。

逐句注释

  1. 小迳入山村:迳通“径”,指狭窄小路。句意:沿着窄小的山路走进山村。
  2. 行行及墓门:行行指缓步前行、一路行进,及意为抵达。句意:一路行来,终于到达祖坟所在的墓门。
  3. 丰林俱易种:丰林指茂密的林木,俱意为全、都,易种指被更换栽种,不再是原有的古木林。句意:眼前的茂密林木都已是后来补种的新株。
  4. 古木失常尊:古木指旧时墓旁栽种的苍松、楸树等象征先祖的古树,常尊指旧日受人尊崇的旧貌。句意:原有的古树已不复往日庄重姿态,或遭砍伐、或被新木替代。
  5. 重怅松楸地:重怅意为愈发惆怅,松楸地为传统墓地的代称,古人常以松、楸树植于墓前以寄追思。句意:最让人深感怅惘的,正是这片本应肃穆的墓地。
  6. 多为荆棘原:荆棘原指长满荆棘的荒野。句意:如今大半都已沦为荆棘丛生的荒芜之地。
  7. 青青一抔土:一抔土指一捧泥土,此处代指坟冢,青青形容坟冢上仍有青草生长。句意:唯有那一方带着青青草色的坟冢。
  8. 马鬣喜犹存:马鬣指坟墓封土隆起如马颈鬃毛的形状,为传统墓冢的经典代称。句意:庆幸的是,这形如马鬣的祖坟仍安然留存。

现代译文

沿着窄窄的小径走进山村,
一步步来到先祖的墓门。
茂密的林木都已改种新株,
古老的苍松再难觅旧时尊容。
最令人怅惘的是这片松楸墓地,
大半都已沦为荆棘丛生的荒原。
所幸那青青的一抔坟土,
那形如马鬣的墓冢,还安然留存。

创作背景

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓家国之悲与身世之感。此诗应为其晚年返乡祭扫祖坟时所作:南宋末年战乱频仍,王朝覆灭后社会残破,祖坟周边的林木、地貌皆发生巨大变化,诗人目睹此景,既感伤先祖墓地的荒芜,也因尚存的墓冢生出些许慰藉,同时暗含对时代变迁、家国沦丧的深沉慨叹,此为学界主流解读观点。

艺术赏析

  1. 结构与情感脉络:全诗以行踪为线索,从入村到抵达墓门,再到写景抒情,最后落脚于尚存的墓冢,情感由平实叙事过渡到惆怅感伤,最终以一丝欣慰收束,起伏自然、层次分明。
  2. 意象与象征:诗中运用“松楸”“马鬣”等传统墓地意象,既贴合祭扫祖坟的主题,又暗含对先祖的追思;“荆棘原”与“松楸地”形成鲜明对比,以墓地的荒芜象征时代的残破,将个人家族的变迁与家国的沧桑融为一体。
  3. 表现手法:以对比手法强化情感,将“丰林易种、古木失尊”的普遍荒芜,与“一抔土存、马鬣犹存”的残存希望相对照,既写出世事变迁的怅惘,也传递出劫后余生的慰藉。语言平实质朴,无华丽辞藻,却以真挚情感打动人心,将写景与抒情融为一体,含蓄深沉。
  4. 格律特点:此诗为五言律诗,颔联“丰林俱易种,古木失常尊”虽为宽对,但符合律诗的对仗要求,整体平仄协调、韵律和谐,体现了古典格律诗的规范性。

常见问题

《至上基祖坟》的作者和朝代是什么?

《至上基祖坟》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。

《至上基祖坟》主要写了什么?

这首诗是诗人祭扫上基祖坟时的所见所感,以平实笔触描绘祖坟周边的荒芜变迁,既有对世事沧桑的怅惘,也因尚存的墓冢生出一丝欣慰,抒发了对先祖的追念之情,暗含宋亡后陵谷变迁、家国沦丧的深沉慨叹。

《至上基祖坟》的创作背景是什么?

卫宗武为南宋末年诗人,宋亡后隐居不仕,其诗作多寄寓家国之悲与身世之感。此诗应为其晚年返乡祭扫祖坟时所作:南宋末年战乱频仍,王朝覆灭后社会残破,祖坟周边的林木、地貌皆发生巨大变化,诗人目睹此景,既感伤先祖墓地的荒芜,也因尚存的墓冢生出些许慰藉,同时暗含对时代变迁、家国沦丧的深沉慨叹,此为学界主流解读观点。

《至上基祖坟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感脉络 :全诗以行踪为线索,从入村到抵达墓门,再到写景抒情,最后落脚于尚存的墓冢,情感由平实叙事过渡到惆怅感伤,最终以一丝欣慰收束,起伏自然、层次分明。 2. 意象与象征 :诗中运用“松楸”“马鬣”等传统墓地意象,既贴合祭扫祖坟的主题,又暗含对先祖的追思;“荆棘原”与“松楸地”形成鲜明对比,以墓地的荒芜象征时代的残破,将个人家族的变迁与家国的沧...