这首诗是南宋诗人卫宗武描写暮春社日雨后初晴的乡村景致之作,以明快笔触铺展天地清朗、乡俗欢腾、草木灵动的晴日画面,抒发了诗人目睹晴景的欣喜之情与对田园风光的热爱。
喜晴
雨收宇宙喜清明,社舞村歌沸鼓钲。
竹下蛛丝粘叶稳,柳间蝶粉缀绵轻。
班班远岫髻鬟列,滟滟平川衣带横。
候转清和景尤胜,翠林幽哢听仓庚。
竹下蛛丝粘叶稳,柳间蝶粉缀绵轻。
班班远岫髻鬟列,滟滟平川衣带横。
候转清和景尤胜,翠林幽哢听仓庚。
简要说明
逐句注释
- 雨收宇宙喜清明:雨收,雨停停歇;宇宙,泛指天地之间;清明,此处指天气清朗明净。句意:雨停之后,整个天地都变得清朗明净,诗人满心欢喜。
- 社舞村歌沸鼓钲:社舞,古代社日祭祀土地神时的乡野歌舞;村歌,村民的欢唱;沸,喧闹沸腾;鼓钲,鼓与钲,均为古代打击乐器,此处泛指庆典乐器。句意:社日的乡舞与村民的歌声,伴着鼓钲之声喧闹沸腾。
- 竹下蛛丝粘叶稳:竹下,竹林之下;蛛丝,蜘蛛所吐的丝;粘叶稳,蛛丝稳稳地粘在竹叶之上。句意:竹林之下,蜘蛛的丝稳稳地粘在竹叶叶面。
- 柳间蝶粉缀绵轻:柳间,柳树枝条之间;蝶粉,蝴蝶翅膀上的粉末;缀,点缀;绵轻,轻盈的柳絮(柳绵)。句意:柳林间,蝴蝶的粉点缀在轻盈的柳絮之上,显得格外轻柔。
- 班班远岫髻鬟列:班班,错落有致、清晰分明的样子;远岫,远处的山峰;髻鬟,古代女子梳的环形发髻,此处比喻山峰的形态。句意:远处座座山峰错落排布,恰似美人的发髻层层排列。
- 滟滟平川衣带横:滟滟,水波闪动、波光粼粼的样子;平川,平坦的原野或河流;衣带横,如同衣带一般横铺在天地间。句意:波光闪动的平川(河流/原野),恰似衣带般横亘眼前。
- 候转清和景尤胜:候转,时节转换;清和,指清明和暖的暮春时节;景尤胜,景致格外优美。句意:时节转到清和暮春,眼前的景致愈发美好。
- 翠林幽哢听仓庚:翠林,翠绿的树林;幽哢,幽静的鸟鸣;仓庚,即黄莺,一种鸣声清脆的鸟类。句意:翠绿的林间,传来黄莺幽婉的啼鸣。
现代译文
雨歇之后天地廓清,满目清朗明净,
社日的乡舞村歌,伴着鼓钲喧闹沸腾。
竹丛之下,蛛丝稳稳粘在叶面,
柳林之间,蝶粉轻缀柳絮轻盈。
远峰错落,恰似美人发髻层列,
平湖泛波,恍若衣带横亘天清。
时节转入清和暮春,景致愈发秀美,
翠林深处,静听黄莺幽婉啼鸣。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居故乡华亭(今上海松江),终身不仕新朝。此诗当作于其隐居期间的暮春社日,彼时恰逢连日春雨初歇,诗人于乡间目睹晴日朗照下的田园景致,结合社日的乡俗欢腾,暂时忘却乱世漂泊的愁绪,以笔墨记录眼前的清新明快之景,抒发内心的欣喜与闲适。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“竹下”对“柳间”、“蛛丝”对“蝶粉”、“粘叶稳”对“缀绵轻”,细腻铺展雨后近景生机;颈联以“班班远岫”对“滟滟平川”、“髻鬟列”对“衣带横”,开阔勾勒山水远景格局,对仗工整自然。全诗首联点题“喜晴”,以乡俗欢腾烘托喜悦氛围,尾联以黄莺啼鸣收束,余韵悠长。
- 意象与修辞:多处运用比喻手法,将远峰比作美人发髻、平川比作衣带,化静为动赋予山水柔美的女性情态,生动形象。“粘叶稳”“缀绵轻”等动词精准传神,将蛛丝的稳固、蝶粉与柳絮的轻柔质感具象化,尽显观察之细致。
- 意境与情感:全诗以“喜晴”为核心,兼顾视听结合:听觉上的社鼓、村歌、仓庚啼鸣,视觉上的雨收天晴、竹蛛柳蝶、远岫平川,共同营造出清新明快、生机盎然的田园意境,既写出晴日景致之美,也传递出诗人在乱世中暂得闲适的愉悦心境,于细腻景物描写中藏着对田园生活的热爱。
常见问题
《喜晴》的作者和朝代是什么?
《喜晴》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《喜晴》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人卫宗武描写暮春社日雨后初晴的乡村景致之作,以明快笔触铺展天地清朗、乡俗欢腾、草木灵动的晴日画面,抒发了诗人目睹晴景的欣喜之情与对田园风光的热爱。
《喜晴》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居故乡华亭(今上海松江),终身不仕新朝。此诗当作于其隐居期间的暮春社日,彼时恰逢连日春雨初歇,诗人于乡间目睹晴日朗照下的田园景致,结合社日的乡俗欢腾,暂时忘却乱世漂泊的愁绪,以笔墨记录眼前的清新明快之景,抒发内心的欣喜与闲适。
《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“竹下”对“柳间”、“蛛丝”对“蝶粉”、“粘叶稳”对“缀绵轻”,细腻铺展雨后近景生机;颈联以“班班远岫”对“滟滟平川”、“髻鬟列”对“衣带横”,开阔勾勒山水远景格局,对仗工整自然。全诗首联点题“喜晴”,以乡俗欢腾烘托喜悦氛围,尾联以黄莺啼鸣收束,余韵悠长。 2. 意象与修辞 :多处运用比喻手法...