这首七言绝句为卫宗武的和韵之作,紧扣“晚春”题旨,以山间晚景、禽鸟啼鸣铺陈晚春氛围,继而由时节更迭触发对年华流逝的感慨,将自然风物与人生迟暮相融合,情感克制而意蕴悠长。
霅山和丹岩晚春韵
应接山光到夕阳,候禽聒聒送春忙。
年华鼎鼎催人老,将见青青梅子黄。
年华鼎鼎催人老,将见青青梅子黄。
简要说明
逐句注释
- 应接山光到夕阳:应接,本指从容观赏(语出《世说新语·言语》“从山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”),此处指流连赏玩山间光影。山光:山间日光与景物交映的景色。到夕阳:直至夕阳西下时分。
- 候禽聒聒送春忙:候禽:随节令活动、鸣叫的禽鸟。聒聒(guō guō):拟声词,形容禽鸟鸣叫声。送春忙:禽鸟的啼鸣似在送别将尽的春光,烘托晚春时节春光将逝的匆忙氛围。
- 年华鼎鼎催人老:年华:时光、年岁。鼎鼎:形容时光流逝迅疾迫促。催人老:催促着人渐渐衰老。
- 将见青青梅子黄:将见:将要看到。青青梅子黄:梅子由青转黄是晚春初夏的典型物候,呼应诗题“晚春”,以自然景物的成熟印证时节更迭。
现代译文
流连赏玩山间的光影景致,直待到夕阳缓缓西沉。
应时的禽鸟聒噪啼鸣,似在匆匆送别将尽的春。
岁月匆匆如流,催得人渐渐老去。
眼看那满枝的青梅,就要转成熟黄的颜色。
创作背景
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于霅山(今浙江湖州一带),终身不仕,以著述自娱。此诗为和韵诗,即依照友人丹岩所作《晚春》的韵脚创作的唱和之作。诗作当创作于宋亡后隐居霅山的晚春时节,诗人借眼前晚春景致抒发迟暮之叹与惜春之情,整体带有宋遗民群体淡淡的怅惘,但以闲适平和的笔触呈现,未作过度悲叹。学界对其具体创作年份无明确争议,普遍认为是其晚年退隐期间的感怀之作。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“阳、忙、黄”均属平水韵“七阳”部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 借景抒情,情景交融:前两句侧重写景,以“应接山光”写赏景之雅兴,“候禽聒聒”以声衬景,将春日将尽的静谧与生机融为一体;后两句由景及情,由“梅子黄”的物候触发对年华流逝的感慨,将自然时序与人生迟暮自然结合,景中含情,情由景生,不着痕迹。
- 含蓄用典:首句“应接”化用《世说新语》中“应接不暇”的典故,既点明山间景色秀美令人目不暇接,又以典雅的书面语增添了诗作的文化意蕴,不露斧凿痕迹。
- 拟人灵动:“候禽聒聒送春忙”将禽鸟拟人化,以“送春忙”赋予禽鸟以人的情态,生动烘托出晚春时节春光将逝的匆忙感,使静态的景物描写兼具灵动意趣。
- 余韵悠长:末句“青青梅子黄”以典型晚春物候收束全诗,既呼应诗题,又以自然景物的循环生长,反衬人生年华的不可逆,于平和的写景中暗含淡淡的迟暮怅惘,情感克制而意蕴深远,给读者留下想象空间。
常见问题
《霅山和丹岩晚春韵》的作者和朝代是什么?
《霅山和丹岩晚春韵》的作者是卫宗武,页面按宋作品展示。
《霅山和丹岩晚春韵》主要写了什么?
这首七言绝句为卫宗武的和韵之作,紧扣“晚春”题旨,以山间晚景、禽鸟啼鸣铺陈晚春氛围,继而由时节更迭触发对年华流逝的感慨,将自然风物与人生迟暮相融合,情感克制而意蕴悠长。
《霅山和丹岩晚春韵》的创作背景是什么?
卫宗武为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居于霅山(今浙江湖州一带),终身不仕,以著述自娱。此诗为 和韵诗 ,即依照友人丹岩所作《晚春》的韵脚创作的唱和之作。诗作当创作于宋亡后隐居霅山的晚春时节,诗人借眼前晚春景致抒发迟暮之叹与惜春之情,整体带有宋遗民群体淡淡的怅惘,但以闲适平和的笔触呈现,未作过度悲叹。学界对其具体创作年份无明确争议,普遍认为是其晚年退隐期间的感怀...
《霅山和丹岩晚春韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“阳、忙、黄”均属平水韵“七阳”部,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,情景交融 :前两句侧重写景,以“应接山光”写赏景之雅兴,“候禽聒聒”以声衬景,将春日将尽的静谧与生机融为一体;后两句由景及情,由“梅子黄”的物候触发对年华流逝的感慨,将自然时序与人生迟暮自然结合,景...